ഹനുമാൻ തന്റെ മനസ്സിൽ പറഞ്ഞു: “ഇവൻമാർ എന്നെ കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു എന്നാലും, ഈ രാക്ഷസന്മാർക്ക് എന്നെ സത്യത്തിൽ പിടിച്ചു നിർത്താൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ഈ ബന്ധങ്ങൾ പൊളിച്ചെറിയുകയും, ഉയർന്ന് ചാടി ഇവരെ വീണ്ടും സംഹരിക്കുകയും ചെയ്യാമായിരുന്നു. എന്നാൽ, ഞാൻ എന്റെ യജമാനന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി, അവന്റെ കല്പനപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നവനാണ്. ഇവ ദുഷ്ടർ എന്നെ കെട്ടിയാലും, ഞാൻ എന്റെ ലക്ഷ്യം ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. ഞാൻ മാത്രം പോരായ്മ ഇല്ലാതെ ഈ എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, രാമന്റെ കാര്യം ചിന്തിച്ച് ഞാൻ ഈ സ്ഥിതി സഹിക്കും. ഇനിയും ഒരു പ്രാവശ്യം ലങ്കയെ ഞാൻ പരിശോധിക്കണം, കാരണം രാത്രിയിൽ അതിലെ കോട്ടകളുടെയും സംരക്ഷണ സംവിധാനങ്ങളുടെയും ക്രമീകരണം ഞാൻ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ രാത്രി കഴിയുമ്പോൾ ലങ്കയെ ഞാൻ നിർബന്ധമായി കാണണം. അവർക്കിഷ്ടമെങ്കിൽ, എന്റെ വാൽ വീണ്ടും കെട്ടി അതിന് തീ കൊടുക്കട്ടെ. രാക്ഷസന്മാർ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചെങ്കിലും, എന്റെ മനസ്സ് ക്ഷീണിച്ചില്ല. ഈ ദൃഢശക്തനായ വാനരനെ, തന്റെ രൂപം മറച്ചുവെച്ചിട്ടും, അവന്റെ ആത്മാവ് ശക്തിയോടെ, അവർ നയിച്ചു. അനന്തരം, ആനപോലുള്ള ശക്തനായ വാനരനെ പിടിച്ചെടുത്ത രാക്ഷസന്മാർ, സന്തോഷത്തോടെ കോലഹലവും മൃദംഗധ്വനിയും മുഴക്കി അവനെ നഗരത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി. ദുഷ്ടമായ രാക്ഷസന്മാർ അവനെ നഗരത്തിലൂടെ പര്യടിപ്പിച്ചു; അവർക്കൊപ്പം വാനരശ്രേഷ്ഠൻ നിർഭയമായി സഞ്ചരിച്ചു. ഹനുമാൻ, രാക്ഷസരുടെ മഹാനഗരമായ ലങ്കയിൽ പര്യടിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അതിലെ അത്ഭുതമായ കൊട്ടാരങ്ങൾ അവൻ കണ്ടു. ചുറ്റുമതിലുകൾ, നന്നായി വിഭജിച്ച നിലങ്ങൾ, വീടുകൾ നിറഞ്ഞ വീഥികൾ, വിപണിസ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവയും അവൻ നിരീക്ഷിച്ചു. പ്രധാനവീഥികളും ഉപവീഥികളും വീടുകളുടെ അകത്തളങ്ങളും രാജപഥത്തിലെ ചത്വരങ്ങളും ഹനുമാൻ കണ്ടു. എല്ലായിടത്തും രാക്ഷസന്മാർ ‘ഇതാണ് ആ ചാരവാനരൻ!’ എന്ന് വിളിച്ചു. സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും വയോധികരുമായവർ ആകാംക്ഷയോടെ പുറത്തേക്ക് വന്നു. ഹനുമാന്റെ ജ്വലിക്കുന്ന വാൽ കാണാൻ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിച്ചു; അവന്റെ വാലിന്റെ അറ്റം ദഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ പ്രകാശം എല്ലാവരും കണ്ടു. അപ്പോൾ, വിചിത്രമായ കണ്ണുകളുള്ള രാക്ഷസസ്ത്രീകൾ, സീതയെ സമീപിച്ചു പറഞ്ഞു: “സീതേ, നീ സംസാരിച്ച ആ താമ്രമുഖവാനരൻ— അവന്റെ വാൽ കത്തിച്ച് അവനെ നഗരത്തിലൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.” ഈ ക്രൂരമായ വാക്കുകൾ, ജീവനെ തന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ, സീതയുടെ ചെവിയിൽ പതിഞ്ഞപ്പോൾ, വേദനയാൽ ദഹിച്ച വൈദേഹി ദേവിയെ ദർശിച്ച്, ഹനുമാനുവിന് ക്ഷേമം പ്രാപിക്കണമെന്നാഗ്രഹിച്ച്, അഗ്നിദേവന്റെ സമീപം പ്രാർത്ഥിച്ചു. വിപുലമായ കണ്ണുകളുള്ള, ശുദ്ധമായ മനസ്സുള്ള സീത അഗ്നിദേവനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: “ഞാൻ ഭർത്താവിനെ സേവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ധർമ്മം അനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരാളോടേ മാത്രം ഭക്തിയുള്ളവളാണെങ്കിൽ, ഹനുമാനിക്ക് ശീതളതയുണ്ടാകട്ടെ. ആ ധർമ്മാത്മാവിന് എന്നിൽ ദയയുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഭാഗ്യം ശേഷിച്ചുണ്ടെങ്കിൽ, ഹനുമാനിക്ക് ശീതളതയുണ്ടാകട്ടെ. ആ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ എന്നെ പാവനയെന്നറിഞ്ഞ്, എന്നെ ചേർന്ന് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഹനുമാനിക്ക് ശീതളതയുണ്ടാകട്ടെ. സത്യം പാലിക്കുന്ന സുഗ്രീവൻ എന്നെ ഈ ദു:ഖസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കും എങ്കിൽ, ഹനുമാനിക്ക് ശീതളതയുണ്ടാകട്ടെ.” അപ്പോൾ അഗ്നി, ദഹനശക്തിയോടെ, സീതയുടെ ചുറ്റും വലതുവശം ചുറ്റി, വാനരനു നല്ല സൂചന നൽകുന്നതുപോലെ പ്രകാശിച്ചു. അഗ്നിയും, ഹനുമാന്റെ പിതാവായ വായുവും ചേർന്ന്, ഹനുമാന്റെ വാലിലെ തീ ദേവിക്ക് ശീതളമായ, ആരോഗ്യകരമായ കാറ്റ് പടർത്തി. വാലിൽ തീ കത്തുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ ആശ്ചര്യത്തോടെ ചിന്തിച്ചു: “ഈ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നി എനിക്ക് യാതൊരു ദഹനവും വരുത്തുന്നില്ല—എന്തുകൊണ്ടാണിത്? വലിയ ജ്വാലകൾ കാണുന്നുണ്ടെങ്കിലും, വാലിന്റെ അറ്റത്ത് ഒരു തണുത്ത വെള്ളച്ചാട്ടം വീണതുപോലെയാണ് അനുഭവപ്പെടുന്നത്.” “അല്ലെങ്കിൽ, സമുദ്രം കടക്കുമ്പോൾ രാമന്റെ ശക്തിയാൽ മലപോലും വഴിമാറിയതുപോലെ, ഇതും അതുപോലെയാകാം. രാമനുവേണ്ടി മൈനാകനും സമുദ്രവും സഹായിക്കാൻ തയ്യാറായപ്പോൾ, അഗ്നി അതിനേക്കാൾ കുറവല്ലല്ലോ! സീതയുടെ കരുണയും രാമന്റെ ശക്തിയും പിതാവിന്റെ സൗഹൃദവും കൊണ്ടാണ് ഈ അഗ്നി എന്നെ ദഹിപ്പിക്കാത്തത്.” ഇതെല്ലാം ചിന്തിച്ച ശേഷം, മഹാശക്തിയുള്ള ഹനുമാൻ വീണ്ടും വിചാരിച്ചു: “ഇവരെപ്പോലുള്ള ദുഷ്ടരാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിക്കപ്പെടും? എന്നിൽ ശക്തിയുണ്ടെങ്കിൽ, അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം.” ഉടനെ, അതിവേഗവും ശക്തിയോടെയും ഹനുമാൻ ആ ബന്ധങ്ങൾ പൊളിച്ചു. അവൻ ഉച്ചത്തിൽ ചാടി, മഹാശബ്ദത്തോടെ ഗർജിച്ചു; അവിടെനിന്ന് നഗരം മുഴുവൻ പ്രകമ്പനം കൊള്ളിച്ചു, മലശിഖരത്തെപ്പോലെ നഗരദ്വാരത്ത് എത്തി. വായുപുത്രൻ രാക്ഷസസംഘത്തെ ചിതറിച്ച്, മലപോലുള്ള രൂപത്തിൽ അവിടെ നിന്നു. ഉടനെ, തന്റെ യഥാർത്ഥ വാനരരൂപം തിരിച്ചുപിടിച്ചു. പിന്നെ, വളരെ ചെറുതായി രൂപം മാറ്റി, ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനായി, വീണ്ടും അവൻ മഹത്തായ വാനരരൂപം സ്വീകരിച്ചു. ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോൾ, നഗരദ്വാരത്തിൽ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡം കണ്ടു. അതെടുത്ത്, കറുത്ത ഉരുക്കിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഭുജശക്തിയുള്ള ഹനുമാൻ, എല്ലാ കാവൽക്കാരെയും വീണ്ടും സംഹരിച്ചു. ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ച ശേഷം, യുദ്ധത്തിൽ ഭയങ്കരനായ ഹനുമാൻ വീണ്ടും ലങ്കയെ നിരീക്ഷിച്ചു; അപ്പോൾ അവന്റെ ജ്വലിക്കുന്ന വാൽ അഗ്നിരശ്മികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട സൂര്യനപോലെ തിളങ്ങി. ഇതോടെ, വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ നാൽപ്പത്തിയൊന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷം, ഹനുമാൻ തന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായതിൽ സന്തോഷത്തോടെ ലങ്കയെ നോക്കി, ഇനി ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണെന്ന് ആലോചിച്ചു. “ഇവ രാക്ഷസന്മാർക്ക് കൂടുതൽ വേദനയുണ്ടാക്കാൻ, ഞാൻ ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം? വനം നശിപ്പിച്ചു, അനേകം രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ചു, സൈന്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഇല്ലാതാക്കി; ഇനി കോട്ടയെ നശിപ്പിക്കേണ്ടതാണു ശേഷിക്കുന്നത്. കോട്ട നശിപ്പിച്ചാൽ, എന്റെ ദൗത്യം വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പൂർത്തിയാകും; എന്റെ പരിശ്രമം ഫലപ്രദമാകും. എന്റെ വാലിൽ ഈ ഹോമാഗ്നിപോലുള്ള തീ കത്തുന്നതുകൊണ്ട്, ഈ അഗ്നിയെ ലങ്കയിലെ ഏറ്റവും നല്ല വീടുകളിൽ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം,” എന്നു ഹനുമാൻ നിർണ്ണയിച്ചു.