ശ്രീമദ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ ഇരുപത്തിരണ്ടാം സർഗ്ഗത്തിൽ, മഹാത്മാവായ വാനരന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാവണൻ അത്യന്തം കോപത്തിൽ മുങ്ങി, അവനെ കൊല്ലാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. അപ്പോൾ, രാക്ഷസരുടെ ക്രുദ്ധനായ അധിപനെയും സംഭവത്തിന്റെ ഗൗരവത്തെയും മനസ്സിലാക്കി, പ്രവർത്തനത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഒരാൾ സംഭവത്തിന്റെ യുക്തി ആലോചിച്ചു. തുറന്ന മനസ്സോടെ, അവൻ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച പ്രശസ്തനായ മുതിർന്നവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, നന്നായി ആലോചിച്ച, വിനയപൂർവമായ, ഗുണകരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "കൊപം ക്ഷമിക്കണം, രാക്ഷസാധിപനേ; ദയവായി എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുക. യുക്തിയുടെയും അയുക്തിയുടെയും അറിവുള്ള ഭൂമിയിലെ മഹാരാജാക്കന്മാർ ദൂതന്മാരെ കൊല്ലാറില്ല." "രാജാവേ, ഈ വാനരനെ കൊല്ലുന്നത് ധർമ്മത്തിനും ലോകചാരത്തിനും വിരുദ്ധമാണ്; അതിന് താങ്കൾക്ക് യോജിച്ചില്ല, വീരനേ. ധർമ്മത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളതും, കൃതജ്ഞതയുള്ളതും, രാജധർമ്മത്തിൽ വിദഗ്ധനുമായതും, ജാതികളിലെ ഉന്നതവും താഴ്ന്നതും അറിയുന്നതുമായവൻ താങ്കളാണ്; പരമസത്യം അറിയുന്നവൻ താങ്കളാണ്." "താങ്കളെപ്പോലുള്ള വിവേകശാലികളേയും കോപം പിടിച്ചാൽ, ശാസ്ത്രങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത് വെറും പ്രയാസം മാത്രമാകും. അതുകൊണ്ട്, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന രാക്ഷസാധിപനേ, യുക്തിയുടെയും അയുക്തിയുടെയും പരിഗണനയോടെ ദൂതന്റെ ശിക്ഷ നിശ്ചയിക്കണം." വിബീഷണന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ, അത്യന്തം കോപത്തിൽ മുങ്ങി മറുപടി പറഞ്ഞു: "ദുഷ്ടനെ കൊല്ലുന്നതിൽ പാപമില്ല, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനേ; അതുകൊണ്ട്, ഈ വാനരൻ ദുഷ്കൃത്യം ചെയ്തതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും." അന്യായത്തിൽ ആഴപ്പെട്ട, അശുദ്ധവും സദാചാരികൾക്ക് യോജിച്ചില്ലാത്ത വാക്കുകൾ കേട്ട, ജ്ഞാനത്തിൽ പ്രഥമനായ വിബീഷണൻ, പരമസത്യം പറയുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ദയവായി, ലങ്കാപ്രഭുവേ, രാക്ഷസാധിപനേ; ധർമ്മവും സത്യം പറയുന്ന വാക്കുകൾ കേൾക്കണം. ദൂതന്മാരെ എപ്പോഴും കൊല്ലരുതെന്ന് സദാചാരികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു." "നിസ്സംശയം, ഈ ശത്രു ശക്തവാനായി അനന്തഹാനി വരുത്തിയെങ്കിലും, ദൂതനെ കൊല്ലാൻ സദാചാരികൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ല. ദൂതന്മാർക്ക് പലവിധ ശിക്ഷകൾ അറിയപ്പെടുന്നു. അവയുടെ അംശങ്ങൾ, അവയുടെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ മുറിക്കൽ, ചവിട്ടൽ, തല മുണ്ഡനം, അടയാളങ്ങൾ പതിപ്പിക്കൽ എന്നിവയാണ്; പക്ഷേ, ദൂതനെ കൊല്ലുന്നത് ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല." "ധർമ്മവും ലാഭവും പഠിച്ച, ഉന്നതവും താഴ്ന്നതും നിശ്ചയിച്ച, താങ്കളെപ്പോലുള്ളവൻ എങ്ങനെ കോപം പിടിക്കും? ഗുണമുള്ളവർ കോപം പിടിക്കാറില്ല. ധർമ്മചർച്ചയിലും, ലോകചാരങ്ങളിലും, ശാസ്ത്രജ്ഞാനത്തിലും താങ്കളെ തുല്യൻ ആരുമില്ല, വീരനേ; ദേവതകളും അസുരരും തമ്മിൽ താങ്കൾ ശ്രേഷ്ഠനാണ്." "താങ്കളുടെ അതിശയമായ വീര്യത്താൽ, ദേവതകളും അസുരരും ജയിക്കപ്പെടുകയും, യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ്റെ സൈന്യവും പല രാജാക്കന്മാരും താങ്കൾ പലതവണ തോൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദേവതകളെയും അസുരരെയും സംഹരിച്ച, വീര്യശാലിയും ജയിക്കാനാകാത്തവനും, താങ്കളെപ്പോലുള്ള യോദ്ധാക്കൾ, സത്യത്തിൽ പോലും കപടത കാണിക്കാറില്ല; ജീവൻ പോലും ഉപേക്ഷിക്കുമെങ്കിലും, കപടത ചെയ്യില്ല." "ഈ വാനരനെ കൊല്ലുന്നതിൽ ഞാൻ യാതൊരു ഗുണവും കാണുന്നില്ല; അവനെ അയച്ചവർക്കാണ് ശിക്ഷ നൽകേണ്ടത്. Whether he is good or wicked, he has been sent by others; speaking for another's cause, he is a messenger, and a messenger does not deserve death." "തുടാതെ, രാജാവേ, അവനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, ആ വിശാലമായ സമുദ്രം വീണ്ടും കടന്ന് വരാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു ആകാശവാസിയെയും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട്, ശത്രുസംഹാരത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനേ, അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കരുത്; താങ്കൾ ദേവതകളോടും ഇന്ദ്രനോടും ചേർന്ന് വേണ്ട നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണം." "അവനെ നശിപ്പിച്ചാൽ, താങ്കളെ ശത്രുക്കളായ മനുഷ്യരാജാവിന്റെ ആ രണ്ടു യുദ്ധപ്രിയ പുത്രന്മാരെ യുദ്ധത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു ജീവിയെ ഞാൻ കാണുന്നില്ല. രാക്ഷസരുടെ മനസ്സിന് ആനന്ദം നൽകുന്നവനേ, ദേവതകളിലും അസുരരിലും, വീര്യശാലികളും ഉത്സാഹശാലികളും, താങ്കളെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; രാക്ഷസരെ യുദ്ധത്തിൽ നശിപ്പിക്കാൻ താങ്കൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല." "വീര്യശാലികളും, വിവേകശാലികളുമായ, ഉന്നത വംശത്തിൽ ജനിച്ച, മഹാഗുണങ്ങളുള്ള, യോദ്ധാക്കളിൽ ശ്രേഷ്ഠരായ, കോപം നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രാവീണ്യമുള്ള, നല്ല രീതിയിൽ പരിപാലിക്കപ്പെട്ട, ധീരന്മാർ ഉണ്ടാകുന്നു. അതുകൊണ്ട്, താങ്കളുടെ ആജ്ഞാനുസരിച്ച്, സൈന്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഇന്ന് പോകട്ടെ; ആ രണ്ടു മൂഢപ്രഭുക്കളെ പിടികൂടട്ടെ, താങ്കളുടെ ശക്തി മറ്റുള്ളവർക്കും കാണിക്കാനായി." രാക്ഷസരുടെ അധിപനും ദേവതകളുടെ ശത്രുവുമായ രാവണൻ, തന്റെ സഹോദരൻ വിബീഷണന്റെ ഈ ഉത്തമമായ ഉപദേശം മനസ്സിലാക്കി അംഗീകരിച്ചു. ഇതോടെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ ഇരുപത്തിരണ്ടാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പൊൾ, സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ ഇരുപത്തിമൂന്നാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വിബീഷണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട, പത്ത് തലകളുള്ള, മഹാത്മാവായ രാവണൻ, സമയത്തിനും സ്ഥിതിക്കും യോജിച്ച വാക്കുകളിൽ സഹോദരനെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്; ദൂതനെ കൊല്ലുന്നത് നിന്ദ്യമാണ്. പക്ഷേ, അവനെ മറ്റൊരു ശിക്ഷ നൽകണം." "വാനരന്മാർക്ക് വാലാണ് അലങ്കാരം എന്ന് പറയുന്നു; അതുകൊണ്ട്, ഉടൻ അവന്റെ വാലിൽ തീ കൊളുത്തണം; അതിനെ കത്തിച്ച് അവനെ വിടണം." "അവന്റെ ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും മുഴുവൻ അവനെ ദുഃഖിതനായി, കുരുക്കിയ ശരീരത്തോടും, ദുഃഖിതനും ദോഷഭാഗ്യവാനുമായും കാണട്ടെ." രാക്ഷസാധിപൻ ആജ്ഞാപിച്ചു: "നഗരത്തിലെ എല്ലാ ചവറ്റുകാടുകളും, വഴികളുമൊക്കെ, ഈ വാനരനെ വാലിൽ തീ കൊളുത്തി, രാക്ഷസർ കാണിക്കട്ടെ." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാക്ഷസർ, കോപത്തിൽ, പഴയ കാടൻ തുണികൾ കൊണ്ടു അവന്റെ വാലിൽ പൊതിഞ്ഞു. വാലിൽ പൊതിയുമ്പോൾ, മഹാവാനരൻ വൻവൻ തീപിടിച്ച കാടുപോലെ, തന്റെ രൂപം വലുതാക്കി. പിന്നീട്, എണ്ണ ഒഴിച്ച്, അവിടെ തീ കൊളുത്തി; വാലിൽ തീപിടിച്ച അവൻ, രാക്ഷസരെ അടിച്ചു.