ഹനുമാൻ അവിടെ അവനവന്റെ കാഴ്ചയിൽ അതിസുന്ദരമായ ഒരു ദൃശ്യത്തെ കണ്ടു. കറുത്ത കജൽകൂട്ടം പോലെയുള്ള ദേഹം, വെള്ളി മാലയിൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന വീരം നിറഞ്ഞ വക്ഷസ്ഥലം, പൂർണ്ണചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖം, മഴമേഘം പോലെ, അതിൽ സൂര്യനും പുതുമാസചന്ദ്രനും ചേർന്നതുപോലെ ഭാസുരമായ ആ മുഖം. അവന്റെ ഭുജങ്ങൾ ഉത്തമചന്ദനത്തിൽ പൂശിയതും, മനോഹരമായ കങ്കണങ്ങളും ഭുജബന്ധങ്ങളുമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, അഞ്ചുമുനയുള്ള പാമ്പുകളെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവൻ വിലയേറിയ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച സ്ഫടികാസനത്തിൽ, ഉത്തമവസ്ത്രങ്ങൾ വിരിച്ചിരുത്തി, ഭംഗിയായി ഇരുന്നു. അവന്റെ ചുറ്റുമെല്ലാം അത്യന്തം മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച സ്ത്രീകൾ, ദൂരത്ത് നിന്ന് ചാമരം വീശുന്നവർ, അവനെ സേവിച്ചു. ദുർധരൻ, പ്രഹസ്തൻ, മഹാപാർശ്വൻ, നികുംബൻ എന്നിങ്ങനെ ഉപദേശത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള മന്ത്രിമാർ അവന്റെ അടുത്തിരുന്നു. ലോകം മുഴുവൻ നാല് സമുദ്രങ്ങൾ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, ശക്തിയിൽ അഭിമാനമുള്ള നാലു രാക്ഷസന്മാർ അവനെ ചുറ്റി നിന്നു. ഉപദേശത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള മന്ത്രിമാരും, സൗഭാഗ്യശാലികളായ മറ്റുള്ളവരും, ദേവേന്ദ്രനെ ദേവന്മാർ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, അവനെ ചുറ്റി നിന്നു. ഹനുമാൻ അതിസ്ഫടികമായ ഭാസുരതയുള്ള രാക്ഷസാധിപതിയെ, മെരു പർവ്വതത്തിലെ മഴമേഘംപോലെ ചുറ്റപ്പെട്ടവനെ, അത്ഭുതത്തോടെ നിരീക്ഷിച്ചു. ഭയങ്കരശക്തിയുള്ള ആ രാക്ഷസന്മാർക്കിടയിൽ, അത്ഭുതത്താൽ വിസ്മയിച്ചു, ഹനുമാൻ രാക്ഷസാധിപതിയെ നോക്കി. അങ്ങനെ, അതിമാന്യമായ ഭാസുരതയുള്ള ആ രാക്ഷസാധിപതിയെ കണ്ടപ്പോൾ, ഹനുമാൻ അതിന്റെ തേജസ്സിൽ വിസ്മയപ്പെട്ട മനസ്സോടെ ആലോചിച്ചു: "അയ്യോ, എത്ര മനോഹരമായ രൂപം! എത്ര ധൈര്യം! എത്ര ശക്തി! എത്ര തേജസ്! എത്രയോ ലക്ഷണങ്ങൾ ഈ രാക്ഷസാധിപതിക്ക് ഉണ്ട്!" "അധർമ്മം ശക്തിയുള്ളതല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഈ രാക്ഷസാധിപതി ദേവലോകത്തെയും, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, രക്ഷിച്ചേനെ. എന്നാൽ, അവന്റെ ക്രൂരവും ദയയില്ലാത്തതുമായ പ്രവൃത്തികൾ ലോകം നിരസിക്കുന്നവയാണു കൊണ്ട്, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരുമടക്കം എല്ലാവരും അവനെ ഭയക്കുന്നു. കോപംകൊണ്ടാൽ, അവൻ ലോകം മുഴുവൻ ഒരു സമുദ്രമാക്കാൻ ശേഷിയുള്ളവനാണ്." ഇങ്ങനെ, അതിശയകരമായ ശക്തിയുള്ള രാക്ഷസാധിപതിയെ കണ്ടുകൊണ്ട്, അതിന്റെ അതിരറ്റ ഊർജ്ജം മനസ്സിലാക്കി, ബുദ്ധിമാൻ ഹനുമാൻ പലവിധത്തിൽ ആലോചിച്ചു. ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, മഹാതേജസ്സുള്ള രാവണൻ, തന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നു നിൽക്കുന്ന ഹനുമാനെ കണ്ടപ്പോൾ, ലോകങ്ങൾക്ക് ഭീതിയായ, കുങ്കുമ നിറമുള്ള കണ്ണുകളുള്ള ആ മഹാബാഹു രാവണൻ, അതിശയകോപംകൊണ്ടു പിടിക്കപ്പെട്ടു. സംശയത്തിൽ ആകിയ മനസ്സോടെ, പ്രകാശമുള്ള വാനരാധിപതിയെ നോക്കി, അവൻ ചിന്തിച്ചു: "ഇവൻ കയിലാസത്തിൽ ഞാൻ ചിരിച്ചപ്പോൾ എന്നെ ശപിച്ച ദിവ്യനായ നന്ദി തന്നെയോ? അതോ, ബാണനോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും അസുരനോ?" കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്ന രാവണൻ, സമയോചിതമായി തന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയായ പ്രഹസ്തനോട് പറഞ്ഞു: "ഈ ദുഷ്ടനെ ചോദ്യം ചെയ്യണം: അവൻ എവിടുനിന്നാണ് വന്നത്, അവന്റെ ലക്ഷ്യം എന്താണ്? പൂന്തോട്ടം നശിപ്പിച്ചതും, രാക്ഷസന്മാരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതും എന്തിനാണ്? എന്റെ അതികഠിനമായ നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നുവന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്? യുദ്ധത്തിലേക്ക് എന്തിനാണ് അവൻ വന്നത്? ഈ ദുഷ്ടചിത്തനോട് ചോദിക്കണം." രാവണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട പ്രഹസ്തൻ പറഞ്ഞു: "ശാന്തനായി ഇരിക്കൂ, ആശംസകൾ നേരുന്നു; ഭയപ്പെടേണ്ട, വാനരാ. നീ ഇന്ദ്രന്റെ ആവരണത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നതെങ്കിൽ സത്യം പറയൂ; ഭയപ്പെടേണ്ട, നിന്നെ വിട്ടയക്കും. കുബേരൻ, യമൻ, വരുണൻ എന്നിവരുടെ വേണ്ടി നീ ഈ രൂപം ധരിച്ച് വന്നതാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ വിജയത്തിനായി വിഷ്ണുവിന്റെ ദൂതനായി വന്നതാണെങ്കിൽ, നീ ഒരു സാധാരണ വാനരനല്ല; നിന്റെ തേജസ്സ് അത്രയേറെ. സത്യം പറയുക; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിന്നെ വിട്ടയക്കും. കള്ളം പറഞ്ഞാൽ നിന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല." "രാവണന്റെ ആസ്ഥാനത്തിലേക്ക് നീ വന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം എന്തായാലും, ഇങ്ങനെ ചോദിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, വാനരശ്രേഷ്ഠൻ രാക്ഷസാധിപതിയോട് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ neither ഇന്ദ്രൻ, യമൻ, വരുണൻ എന്നിവരുടെ കൂട്ടാളിയുമല്ല; കുബേരൻ അല്ലെങ്കിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ ദൂതനുമല്ല. എന്റെ സ്വഭാവം ഇതാണ്: ഞാൻ ഒരു വാനരൻ, ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു. രാക്ഷസാധിപതിയെ കാണുക എന്നത് അപൂർവമായ അനുഭവമാണ്; അത് എനിക്ക് ലഭിച്ചു. രാക്ഷസാധിപതിയുടെ വനമൊക്കെ ഞാൻ നശിപ്പിച്ചത് അവനെ കാണാനാണ്. അതിനുശേഷം, യുദ്ധത്തിന് ആഗ്രഹിച്ച ശക്തരായ രാക്ഷസന്മാർ വന്നു. എന്റെ ശരീരം രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ യുദ്ധം നടത്തി. ദേവന്മാരോ അസുരന്മാരോ ആയുധങ്ങളാലോ കയറുകളാലോ എന്നെ ബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല. ബ്രഹ്മാവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഈ വരം എനിക്കും ലഭിച്ചു. രാജാവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ഞാൻ ആയുധത്തിന് കീഴടങ്ങി. ആയുധത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, ഞാൻ രാക്ഷസന്മാരുടെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവന്നു. രാമന്റെ ഒരു കാര്യത്തിനായി ഞാൻ നിന്റെ മുന്നിൽ വന്നിരിക്കുന്നു. അതിരറ്റ ഊർജ്ജമുള്ള രാഘവന്റെ ദൂതനായി എന്നെ അറിയുക. എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുക, അവ നിനക്ക് ഹിതകരമായവയാണ്.'" ഇതോടെ, അമ്പതാം സര്ഗം സമാപിക്കുന്നു; ഇനി മഹർഷി വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ അമ്പത്തൊന്നാം സര്ഗം തുടങ്ങുന്നു. അവിടെയായിരുന്നു, മഹാത്മാവായ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, അചഞ്ചലനും ധൈര്യവാനുമായ ഹനുമാനെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, പത്തുമുഖൻ രാവണനോട് ഗൗരവത്തോടെ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "ഞാൻ സുഗ്രീവന്റെ സന്ദേശം കൊണ്ടു നിന്റെ മുമ്പിൽ വന്നിരിക്കുന്നു. രാക്ഷസാധിപതിയേ, വാനരാധിപനായ നിന്റെ സഹോദരൻ സുഖം അന്വേഷിക്കുന്നു. മഹാത്മാവായ സഹോദരൻ സുഗ്രീവന്റെ ആജ്ഞയും, ധർമ്മത്തോടും ഉദ്ദേശ്യത്തോടും കൂടിയുള്ള വാക്കുകളും കേൾക്കുക; ഇവ ഇവിടെക്കും പരലോകത്തും യുക്തമായവയാണ്." "ദശരഥൻ എന്ന ഒരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു; രഥങ്ങളാലും ആനകളാലും കുതിരകളാലും സമൃദ്ധനായ, എല്ലാവർക്കും പിതാവുപോലെ സ്നേഹമുള്ളവൻ, ദേവേന്ദ്രനുപോലെയുള്ള തേജസ്സുള്ളവൻ. അവന്റെ മൂത്തപുത്രൻ, ശക്തിയേറിയ ഭുജങ്ങളുള്ള, പ്രിയപ്പെട്ട, ശക്തനായവൻ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് പോയി.