അവൻ മഹാത്മാവാണ്, അതിപ്രഭാവശാലിയും ധൈര്യത്തിലും യുദ്ധശക്തിയിലും അതുല്യനും, യുദ്ധഭൂമിയിൽ അത്യന്തം ക്ഷമയുള്ളവനും കൂടിയാണ്. അവന്റെ കര്മ്മഫലങ്ങൾ മൂലം, നാഗന്മാരും യക്ഷന്മാരും മഹർഷിമാരും അവനെ ആദരിക്കുന്നു. വീര്യത്തിലും ഉത്സാഹത്തിലും ധീരനായ അവൻ, എന്റെ മുമ്പിൽ ധൈര്യത്തോടെ നിലകൊണ്ടു, ഉറ്റുനോക്കി നിൽക്കുന്നു. ദേവ്താക്കളുടെ മനസ്സു പോലും വിറയ്ക്കുമെന്നതുപോലെ അവന്റെ ശക്തി അത്രയേറെ ആകുന്നു. അവനെ അവഗണിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു, കാരണം യുദ്ധത്തിലെ അവന്റെ വീര്യം ക്രമേണ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. വളരുന്ന അഗ്നിയെ അവഗണിക്കരുതെന്നതുപോലെ, ഇന്നാണ് ഞാൻ അവനെ സംഹരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ശത്രുവിന്റെ വേഗതയെ ആലോചിച്ചു, തന്റെ യുക്തിയും ശക്തിയും പ്രയോഗിച്ച്, മഹാശക്തൻ അന്നേരം അവനെ കൊല്ലാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, ആ വീരനായ വായുപുത്രൻ, കപിവരൻ, തന്റെ കരത്തിന്റെ പ്രഹാരത്തിൽ അത്യന്തം പരിശീലിതരായ, ഭാരം ചുമക്കുന്ന അശ്വങ്ങളെ കാറ്റുപോലെയുള്ള പാതയിൽ വീഴ്ത്തി. കപിയുടെ പ്രഹാരത്തിൽ, ആ മഹാരഥി—അവന്റെ സാരഥിയെ കപിമുഖനായകനാൽ കീഴടക്കപ്പെട്ടവൻ—രഥം തകർന്നു, യോക് മറിഞ്ഞ്, കുതിരകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്കു വീണു. രഥം ഉപേക്ഷിച്ച്, ആ മഹാബലശാലി, വില്ലും ഖഡ്ഗവും കൈയിൽ പിടിച്ച്, ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടി. കോപഭരിതനായി, അതിശക്തനായ ഒരു മുനി ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. അപ്പോൾ കപിവരൻ, പക്ഷിരാജാവും കാറ്റുപുത്രന്മാരും സഞ്ചരിക്കുന്ന ആകാശമാർഗത്തിൽ, കാറ്റുപോലെ വേഗത്തിൽ അവനെ സമീപിച്ചു, അവന്റെ കാൽ പിടിച്ചു. ഗരുഡൻ മഹാനാഗത്തെ പിടിക്കുന്നതുപോലെ, ആ കപിശ്രേഷ്ഠൻ, തന്റെ പിതാവിന്റെ വീര്യത്തിന് തുല്യനായവൻ, അവനെ ആയിരം പ്രാവശ്യം ചുറ്റി, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഭയാനകമായി ഭൂമിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. അവന്റെ ഭുജങ്ങൾ, തൊണ്ടകൾ, അര, വക്ഷസ് എന്നിവ തകർന്നു, എല്ലുകളും കണ്ണുകളും പിശുങ്ങി, സംയുക്തങ്ങൾ പൊട്ടി, ബന്ധങ്ങൾ ഒടിഞ്ഞു, രക്തം ഒഴുകി—ഇങ്ങനെ വായുപുത്രൻ ഭൂമിയിൽ അവൻറെ പ്രാണൻ എടുത്തു. കപിവരൻ അവനെ ഭൂമിയിൽ അമർത്തി, ദാനവാധിപതിക്ക് ഭീതിയുണ്ടാക്കി. മഹർഷിമാരും ചക്രധാരികളും, ഭൂതഗണങ്ങളും, യക്ഷന്മാരും, സർപ്പന്മാരും, ഇന്ദ്രസഹിതമായ ദേവന്മാരും, ആ കൊല്ലപ്പെട്ട രാജകുമാരനെ കാണുമ്പോൾ അതിശയത്താൽ നിറഞ്ഞു. അക്ഷനാമകനായ രാജകുമാരൻ, രക്തനയനനായ, യുദ്ധത്തിൽ വജ്രപുത്രനോടു തുല്യനായവൻ, വധിക്കപ്പെട്ടതിന്റെ ശേഷം, വീരൻ അന്നേരം കാലാന്തരത്തിലെ കാലനുപോലെ, വാതായനത്തേക്കു സമീപിച്ചു. ഇതോടെ ശ്രീമദ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ നാൽപ്പത്തിയെട്ടാമത്തെ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ദാനവാധിപതി, ഹനുമാൻ അക്ഷനെ വധിച്ചതു കണ്ടു, തന്റെ മനസ്സു സമാഹരിച്ച്, കോപത്തോടെ ദൈവത്തോടു തുല്യനായ ഇന്ദ്രജിത്തിനെ വിളിച്ചു. "ദേവതകളും മരുത്ഗണങ്ങളും പോലും, ദേവാധിപതിയുടെ സംരക്ഷണം തേടിയിട്ടും, നിന്റെ ആയുധശക്തിക്ക് മുന്നിൽ യുദ്ധത്തിൽ നിലകൊള്ളാൻ കഴിയില്ല. മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും, തന്റെ ഭുജബലം കൊണ്ടോ, തപസ്സുകൊണ്ടോ, സ്ഥാനത്തും കാലത്തും പ്രധാനനായവനാണെങ്കിലും, യുദ്ധത്തിൽ ക്ഷീണമില്ലാതെ നിലനിൽക്കുന്നവൻ ഇല്ല; നീയൊന്നാണ് പരമജ്ഞാനമുള്ളവൻ. നിനക്ക് യുദ്ധത്തിൽ അസാധ്യമായ കാര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല; ആലോചനയിലും പദ്ധതിയിലും ഉറ്റുനോക്കാത്ത കാര്യങ്ങളില്ല. ആയുധശാസ്ത്രത്തിലും ബലത്തിലും നിന്റെ പ്രാവീണ്യം മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും അറിയപ്പെടുന്നതാണ്. നിന്റെ തപസ്സും, ശക്തിയും, വീര്യവും, ആയുധശാസ്ത്രജ്ഞതയും, എനിക്ക് യോജിച്ചതാണ്. എങ്കിലും, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നേരിടുമ്പോൾ എന്റെ മനസ്സിന് ക്ഷീണം വരാറില്ല. എന്റെ എല്ലാ സേവകരും, ജംബുമാലി എന്ന രാക്ഷസനും, മന്ത്രിമാരുടെ അഞ്ചു വീര്യശാലികളായ പുത്രന്മാരും കൊല്ലപ്പെട്ടു. പൂർണ്ണസജ്ജമായ കുതിരകളും ആനകളും രഥങ്ങളും അടങ്ങിയ സൈന്യങ്ങൾ നശിച്ചു; നിന്റെ അനിയൻ അക്ഷകുമാരനും കൊല്ലപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഇവരിൽ എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്, എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ചിന്ത നിനക്കാണ്, ശത്രുനാശകനേ. ഈ മഹാസൈന്യം നശിച്ചതും, കപിയുടെ ശക്തിയും വീര്യവും കണ്ടതും, നിന്റെ യഥാർത്ഥ ശക്തി ആലോചിച്ചും, നിന്റെ ശക്തിക്ക് അനുസൃതമായി ശക്തി പ്രയോഗിക്കണം. നീ ഉണ്ടെങ്കിൽ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ശത്രുവിന്റെ ശക്തി ശമിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, നിന്റെ ശക്തിയും ശത്രുവിന്റെയും ശക്തിയും കൃത്യമായി വിലയിരുത്തി, പിന്നെ യുദ്ധം ചെയ്യുക, ആയുധശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനെ. വജ്രം കൊണ്ടു പോലും സൈന്യങ്ങൾ കൂട്ടമായി വീഴുന്നില്ല; കാറ്റിന്റെ വേഗതയ്ക്ക് അളവ് ഇല്ല; അഗ്നിയെ പോലെ ഉള്ളതിനെ വെറും ശ്രമംകൊണ്ട് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, ഈ കാര്യങ്ങൾ നന്നായി ആലോചിച്ച്, മനസ്സു കൃത്യമായി ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരമാക്കി, നിന്റെ ദിവ്യവില്ലിന്റെ ശക്തി ഓർത്ത്, ശേഷിച്ച കര്മം പൂർത്തിയാക്കുക. നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ അയക്കുന്നത് ഇഷ്ടാനുസൃതമല്ല; ഇത് രാജധർമ്മവും ക്ഷത്രധർമ്മവുമാണ്, എന്റെ ആലോചനയാണിത്. യുദ്ധത്തിൽ ആയുധവൈദഗ്ധ്യം നിർബന്ധമായി അറിയേണ്ടതാണ്, ശത്രുനാശവും വിജയവും എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കേണ്ടതാണ്." പിതാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഇന്ദ്രജിത്ത്, കുശലനായവന്റെ മഹത്വമുള്ള പുത്രൻ, വേഗത്തിൽ യുദ്ധാഭിലാഷത്തോടെ തന്റെ പ്രഭുവിനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. തന്റെ ഇഷ്ടാനുസൃത അനുയായികൾക്കിടയിൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട്, യുദ്ധോത്സാഹം നിറച്ച്, ഇന്ദ്രജിത്ത് യുദ്ധഭൂമിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. പദ്മാക്ഷനായ, രാക്ഷസാധിപതിയുടെ പുത്രൻ, മഹാപ്രഭയോടെ, പൂർണ്ണചന്ദ്രനുള്ള സമയത്തെ സമുദ്രം പോലെ, അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇന്ദ്രജിത്ത്, ഇന്ദ്രനോട് തുല്യനായവൻ, നാലു കടുവകളാൽ യോജിച്ച, പക്ഷിരാജാവിന്റെ വേഗതയുള്ള, ഭയാനകമായ പല്ലുകളുള്ള ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി. അത്യുത്തമനായ സാരഥി, ധനുര്വിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, വേഗത്തിൽ രഥത്തിൽ കയറി, ഹനുമാന്റെ സമീപത്തേക്ക് നീങ്ങി. രഥത്തിന്റെ ഗർജ്ജനവും വില്ലിന്റെ നാദവും കേട്ട്, ആ വീര്യശാലിയായ കപിവരൻ കൂടുതൽ ഉല്ലാസത്തോടെ നിറഞ്ഞു. യുദ്ധശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഇന്ദ്രജിത്ത്, വില്ലും കൂർമമായ അമ്പുകളും എടുത്ത്, ഹനുമാന്റെ സമീപത്തേക്ക് എത്തി. അപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സാഹത്തോടെ അമ്പുകൾ കൈയിൽ എടുത്ത് മുന്നോട്ട് പോയപ്പോൾ, ദിശകളൊക്കെയും ഭയാനകമായി മാറി, പലവിധത്തിൽ ക്രൂരമായ മൃഗങ്ങൾ കത്തിക്കയറി. നാഗന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, മഹർഷിമാർ, ആകാശമാർഗ്ഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന സിദ്ധന്മാർ, പക്ഷികൾ—എല്ലാവരും ആകാശം നിറച്ച്, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ ഉച്ചത്തിൽ കുരഞ്ഞു. ഇന്ദ്രധ്വജത്തിനെപ്പോലെയുള്ള വേഗമുള്ള ആ രഥം സമീപിക്കുന്നതുകണ്ട്, കപിവരൻ വലിയ ഒരു ഗർജ്ജനമൊഴിച്ചു, തന്റെ വേഗം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ഇന്ദ്രജിത്ത്, ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി, മനോഹരമായ വില്ലിൽ വില്ലിന്റെ നാദം ഉണർത്തി, മിന്നൽപോലെയുള്ള ശബ്ദം മുഴക്കി. അതിനുശേഷം, ഇരുവരും—ഭയാനകമായ വേഗവും മഹാശക്തിയും ഉള്ള കപിയും, രാക്ഷസാധിപതിയുടെ പുത്രനും—ഇന്ദ്രനും അസുരാധിപതിയും തമ്മിലുള്ള ശത്രുതപോലെ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ മുഖാമുഖം നിന്നു. വായുപുത്രനായ മഹാബലശാലി, യുദ്ധത്തിൽ പ്രശസ്തനായ രഥസാരഥിയുടെ അമ്പുവർഷം തകർത്ത്, തന്റെ വഴിയിൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അപ്പോൾ, ശത്രുസൈന്യങ്ങളെ സംഹരിക്കുന്ന വീരൻ, കൂര്മമായ, സുവർണ്ണം ചേർത്ത, അതിവേഗം പറക്കുന്ന, ഇടിമുഴക്കത്തിനുപോലെയുള്ള അമ്പുകൾ വിടുതൽ ചെയ്തു.