ഗംഗയുടെ അവതരണം നിനക്കാണ് സാധ്യമായത്, ശത്രുനാശകനായ ഭഗീരഥാ, ഇതിലൂടെ നീ ധർമ്മത്തിന്റെ മഹത്തായ സ്ഥാനത്തെത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, പുരുഷോത്തമനേ, നീ ശരിയായ രീതിയിൽ ഗംഗാജലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്യുക; നിർമലനായി, അതിന്റെ ഫലമായി മഹാപുണ്യം നേടുക. അങ്ങനെ, എല്ലാ പിതൃപുരുഷന്മാർക്കും നീ ജലതർപ്പണം നടത്തുക; നിനക്ക് ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ. ഞാൻ എന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങും; രാജാവേ, നീയും പോകാം. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം ലോകങ്ങളുടെ പിതാമഹനായ ദേവാദിദേവൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി. പിന്നീട്, രാജർഷിയായ ഭഗീരഥൻ, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായും ആചാരാനുസൃതമായും, പ്രശസ്തരായ സഗരന്മാർക്കായി ഉത്തമമായ ജലതർപ്പണം നടത്തി. ജലതർപ്പണം പൂർത്തിയാക്കി, ശുദ്ധനായ രാജാവ് തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; ഐശ്വര്യസമ്പന്നനായി, മഹാമനുഷ്യനായ ഭഗീരഥൻ തന്റെ രാജ്യം ഭരിച്ചു. ആ രാജാവിനെ പ്രജകൾ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു, രാഘവാ; അവർ ദുഃഖരഹിതരായി, സമൃദ്ധിയോടെ, എല്ലാ ദു:ഖങ്ങളും വിട്ട്, തൃപ്തരായി. രാമാ, ഇങ്ങനെ ഞാൻ ഗംഗയുടെ വിശാലതയെക്കുറിച്ച് നിന്നോട് വിവരിച്ചു; നിനക്ക് ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ, സന്ധ്യാകാലം കടന്നു പോവുകയാണ്. ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും ക്ഷത്രിയന്മാർക്കും മറ്റു വർഗ്ഗങ്ങൾക്കുമിടയിൽ ഈ ഗംഗാവതരണകഥ ആരെങ്കിലും കേൾക്കാൻ ഇടയാക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാനും പ്രശസ്തനും ജീവദായകനും ഫലപ്രദവും സ്വർഗ്ഗപ്രാപ്തിക്കും യോഗ്യനുമാണ്. അവന്റെ പിതൃപുരുഷന്മാർക്കും ദേവന്മാർക്കും സന്തോഷം ലഭിക്കും; ഗംഗാവതരണത്തിന്റെ ഈ കഥ ദീർഘായുസ്സും മംഗളവും നൽകുന്നു. കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, ഈ കഥ ആരെങ്കിലും കേൾക്കുന്നു എങ്കിൽ അവൻ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നേടുന്നു; എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കുകയും ആയുസ്സും കീർത്തിയും വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇങ്ങനെ മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹത്തായ രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡയിലെ നാൽപ്പത്തിനാലാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. ഇനി മഹാവൈഭവമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ നാൽപ്പത്തഞ്ചാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വിശ്വാമിത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാഘവനും ലക്ഷ്മണനും അത്ഭുതഭരിതരായി, വിശ്വാമിത്രനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണേ, ഗംഗയുടെ വിശുദ്ധമായ അവതാരവും സമുദ്രം നിറയുന്നതും നീ പറഞ്ഞത് അത്യന്തം അത്ഭുതകരമാണ്. ശത്രുനാശകനേ, നമുക്ക് ആ കഥ മുഴുവനും ആലോചിക്കുമ്പോൾ, ഒരു നിമിഷംപോലെയാണ് രാത്രി കടന്നുപോയത്. സൌമിത്രിയോടൊപ്പം ആ മധുരമായ വിശ്വാമിത്രകഥയിൽ മുഴുകിയപ്പോൾ, മുഴുവൻ രാത്രി എനിക്ക് അതിൽ വിചാരിച്ചുകൊണ്ടു കടന്നു പോയി." പിന്നീട്, പുലരിയിൽ, ദിനം തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, ശത്രുനാശകനായ രാഘവൻ പ്രഭാതകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, തപസ്സ്വിയായ വിശ്വാമിത്രനോട് പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യമായ ഒരു രാത്രി കഴിഞ്ഞു, പരമോന്നതമായ കഥ കേട്ടു; ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഗംഗയുടെ തിരുചെറുവ, മൂന്നു ശാഖകളായി ഒഴുകുന്ന ഈ മഹാനദി കടക്കാം." അപ്പോൾ, മഹാത്മാക്കളായ ഋഷിമാർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കടക്കാവുന്ന ഒരു തോണി, വിശ്വാമിത്രൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞു ഉടൻ തന്നെ എത്തി. രാഘവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട കൌശികൻ, ആ ഋഷിസമൂഹം മുഴുവനും നദി കടക്കാൻ ഒരുക്കം ചെയ്തു. അവർ ഗംഗയുടെ വടക്കേത്തീരത്ത് എത്തി, ഋഷിമാരെ യഥാക്രമം ആദരിച്ചു, ഗംഗാതീരത്ത് വിശ്രമിച്ചു, വിശാലാ നഗരം ദൂരത്ത് കണ്ടു. പിന്നെ, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രനും രാഘവനും അതിവേഗം ആ മനോഹരവും ദിവ്യവുമായ വിശാലാ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി; അതു സ്വർഗ്ഗത്തോട് തുല്യമായിരുന്നു. അപ്പോൾ, മഹാബുദ്ധിയുള്ള രാമൻ, കയ്യുമടക്കി, വിശാലാ നഗരത്തെക്കുറിച്ച് മഹർഷി വിശ്വാമിത്രനോട് ചോദിച്ചു: "മഹർഷേ, ഈ വിശാലയിൽ ഏതാണ് രാജവംശം സ്ഥാപിതമായത്? ഞാൻ അതറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയവായി പറയൂ." രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മഹർഷിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വിശ്വാമിത്രൻ, വിശാലയുടെ പുരാതനചരിത്രം വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങി. "രാമാ, ഞാൻ കേട്ടുള്ള ഇന്ദ്രന്റെ കഥ നീ കേൾക്കൂ; ഈ ദേശത്ത് സംഭവിച്ചതു ഞാൻ സത്യമായി പറയുന്നു, രഘുവംശജനായ നീ കേൾക്കൂ. പുരാതനമായ കൃതയുഗത്തിൽ, ദിതിയുടെ ശക്തനായ പുത്രന്മാരും, അതിപുണ്യശാലികളും ധാർമ്മികരുമായ ആദിതിയുടെ പുത്രന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. മഹാബലശാലികളായ അവരൊക്കെയും ചിന്തിച്ചു: എങ്ങനെയാണു നമുക്ക് അമരന്മാരും വൃദ്ധിമില്ലാത്തവരും രോഗരഹിതരുമായി കഴിയാൻ കഴിയുക? അവരെല്ലാം ആലോചിച്ചപ്പോൾ, ഒരു വിചാരം ഉദിച്ചു: പാലാഴി കുഴിച്ചാൽ അതിലെ സാരം നമുക്ക് ലഭിക്കും. അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച്, വാസുകിയെ കയറ്റിയാക്കി, മന്ദരപർവ്വതത്തെ മഥനദണ്ഡമാക്കി, മഹാശക്തിയോടെ അവർ കുഴിയാൻ തുടങ്ങി. ആയിരം വർഷം പിന്നിട്ടപ്പോൾ, കയറ്റിയായിരുന്ന വാസുകി സർപ്പത്തിന്റെ തലകളിൽ നിന്ന് വിഷം പുറത്ത് വരാൻ തുടങ്ങി; അതിന്റെ പല്ലുകൾകൊണ്ട് പാറകൾ കടിച്ചു. അപ്പോൾ, ഹാലാഹലമെന്ന തീപോലെയുള്ള ഭയങ്കരമായ വിഷം ഉദിച്ചു; അതിനാൽ ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും മനുഷ്യരും ഉൾപ്പെടെ ലോകം മുഴുവൻ ദഹിക്കപ്പെട്ടു. ദേവന്മാർ രക്ഷ തേടി മഹാദേവനായ ശംകരനെ, പശുപതിയെ, രുദ്രനെ സമീപിച്ചു: 'രക്ഷിക്കൂ, രക്ഷിക്കൂ!' എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അങ്ങനെ ദേവന്മാർ അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, ദേവാദിദേവനായ പ്രഭു അവിടെയെത്തി; പിന്നെ ശംഖചക്രധാരിയായ ഹരിയും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഹരി, സ്നേഹപൂർവ്വം, ത്രിശൂലധാരിയായ രുദ്രനോട് പറഞ്ഞു: 'ദേവന്മാർ കുഴിച്ചപ്പോൾ എന്താണ് ഇവിടെ ഉദിച്ചത്?' 'ദേവന്മാരുടെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷമായത്, ദേവശ്രേഷ്ഠനായ നിനക്ക് യോജിച്ചതായ ഈ വിഷം, നീ ഏറ്റുവാങ്ങൂ, ഭഗവാനേ.' ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം ദേവശ്രേഷ്ഠൻ അവിടെ നിന്നു അദൃശ്യമായി; ദേവന്മാരുടെ ഭയവും ഹരിയുടെ വാക്കുകളും കേട്ടശേഷം, ദേവാദിദേവനായ ഹരൻ ആ ഭയങ്കരമായ ഹാലാഹല വിഷം അമൃതത്തോട് സമാനമായി ഏറ്റെടുത്തു; ദേവന്മാരെ വിട്ട് അവൻ അകന്നു. പിന്നീട്, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും വീണ്ടും കുഴിയാൻ തുടങ്ങി, രഘുവംശജനായ രാമാ, എന്നാൽ ആ മഹാപർവ്വതമായ മഥനദണ്ഡം പാതാളത്തിലേക്ക് മുഴുകി.