ദുര്ധരന്റെ രഥം അഷ്ട അശ്വങ്ങൾ ചിതറിക്കപ്പെട്ട്, അക്ഷവും തൂണും തകർന്നപ്പോൾ, അവൻ രഥം ഉപേക്ഷിച്ച് നിലത്തേക്ക് വീണു, ജീവൻ വിട്ടുപോയി. ദുര്ധരനെ പടത്തിൽ വീണുകണ്ടു, വിരൂപാക്ഷനും യൂപാക്ഷനും, അതിശയപ്രഭയുള്ള, കഠിനമായ കോപത്തിൽ, ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവരായി, ഇരുവരും പടവിരോധികൾ ആയിരം ചാടിപ്പോയി. അപ്പോൾ, വലിയ ഭുജശക്തിയുള്ള വാനരൻ, ആ ഇരുവരോടൊപ്പം ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടിയപ്പോൾ, അവൻ്റെ നെഞ്ചിൽ അവരുടെ ഗദകൾ കൊണ്ട് പ്രഹരിക്കപ്പെട്ടു. അവൻ ആ രണ്ടു വേഗതയുള്ള യോദ്ധാക്കളെ അതിജീവിച്ച്, വീണ്ടും നിലത്തേക്ക് വീണു, വേഗതയുള്ള ഗരുഡനെ പോലെ. വാനരൻ ഒരു സാലവൃക്ഷം എത്തി, അതിനെ പിഴുത്, ആ ധീരമായ രാക്ഷസരായ വിരൂപാക്ഷയും യൂപാക്ഷയും കൊല്ലുകയായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, ആ ശക്തിശാലിയായ വാനരൻ മൂന്നു രാക്ഷസരെ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി അറിഞ്ഞ്, പ്രഘാസ എന്ന ശക്തിയുള്ള, വേഗതയുള്ള രാക്ഷസൻ, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് സമീപിച്ചു. ഭാസകർണ്ണൻ, കോപഭരിതനായ ധീരൻ, ഒരു വെടിവേഗം എടുത്തു, ഇരുവരും പ്രശസ്തനായ വാനരശ്രേഷ്ഠനെ നേരിട്ടു. പ്രഘാസൻ鋭മായ വാളാൽ വാനര-ആനയെ പ്രഹരിച്ചു, ഭാസകർണ്ണൻ വെടിവേഗം കൊണ്ട് പ്രഹരിച്ചു. ആ രണ്ടു രാക്ഷസരുടെ പ്രഹരത്തിൽ അവൻ്റെ ശരീരം രക്തത്തിൽ മായ്മയോടെ, അവന്റെ അംഗങ്ങൾ പരിക്കേറ്റ്, വാനരൻ അതിശയ കോപത്തിൽ, പുതുതായി ഉദിക്കുന്ന സൂര്യനെ പോലെ തിളങ്ങി. ഹനുമാൻ, ധീരമായ വാനര-ആന, മൃഗങ്ങളും, പാമ്പുകളും, വൃക്ഷങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു പർവ്വതം പിഴുത്, ആ രണ്ടു രാക്ഷസരെയും അതുകൊണ്ട് ചിതറിച്ചു; പർവ്വതം കൊണ്ടു ചിതറിക്കപ്പെട്ട്, അവർ എള്ള് Dane പോലെയായി. അങ്ങനെ, ആ അഞ്ചു സേനാനികൾ വീണപ്പോൾ, വാനരൻ ശേഷിച്ച സേനയെ നശിപ്പിച്ചു. അശ്വങ്ങൾ അശ്വങ്ങൾക്കെതിരേ, ആനകൾ ആനകൾക്കെതിരേ, യോദ്ധാക്കൾ യോദ്ധാക്കൾക്കെതിരേ, രഥങ്ങൾ രഥങ്ങൾക്കെതിരേ, വാനരൻ അവരെ നശിപ്പിച്ചു, ഇന്ദ്രൻ അസുരരെ നശിപ്പിച്ചതുപോലെ. അശ്വങ്ങൾ, ആനകൾ, ഉഗ്രവാഹനങ്ങൾ, തകർന്ന രഥങ്ങൾ, കൊല്ലപ്പെട്ട രാക്ഷസർ എന്നിവ കൊണ്ട് ഭൂമി എല്ലാ ദിശകളിലും തടയപ്പെട്ടു. അവൻ, ആ ധീരമായ സേനാനികൾ അവരുടെ സേനയും വാഹനങ്ങളും യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ, വാത്സ്യപുത്രൻ, ഗേറ്റിനെ പിടിച്ചു, സൃഷ്ടികളുടെ നാശനേരം വന്ന കാലം പോലെയായി, അതിനായി തയ്യാറായി. ഇനി നാല്പത്തിയേഴാം അധ്യായം കേൾക്കാം. ഹനുമാൻ അഞ്ചു സേനാനികൾ അവരുടെ അനുയായികളും വാഹനങ്ങളും അടക്കമുള്ളവരെ കീഴടക്കിയതായി കേട്ട രാജാവ്, യുദ്ധത്തിന് ഉത്സുകനായവൻ, അക്ഷകുമാരനെ ഉറ്റുനോക്കി. രാജാവിന്റെ കാഴ്ചയാൽ പ്രേരിതനായ ആ ശക്തിയുള്ള രാജകുമാരൻ, പൊൻ അലങ്കാരമുള്ള വെടിവേഗം എടുത്ത്, സഭയിൽ വിളിക്കപ്പെട്ട അഗ്നിയെ പോലെ, ഉയർന്നു. അവൻ, പുതുതായി ഉദിക്കുന്ന സൂര്യനെ പോലെത്തിളങ്ങുന്ന, ചൂടുള്ള പൊൻജാലങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച, വലിയ രഥത്തിൽ കയറി, വാനരന്റെ നേരെ യുദ്ധത്തിന് പുറപ്പെട്ടു. ആ രഥം, സഞ്ചിത된 തപസ്സിന്റെ ഫലമായി ലഭിച്ച, ചൂടുള്ള പൊൻ അലങ്കാരമുള്ള, പതാകകളും, രത്നങ്ങൾ പതിച്ച പതാകയും, എട്ടു വേഗതയുള്ള അശ്വങ്ങൾ ചേർത്തതും. ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും അതിജയിക്കാനാവാത്ത, സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്ന, മിന്നൽപോലെ തിളങ്ങുന്ന, ആകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന, ക്വിവർ, എട്ടു വാളുകൾ, വെടിവേഗങ്ങൾ, ജാവലിനുകൾ എന്നിവ ക്രമീകരിച്ച രഥം. പൊൻ കയറ്റങ്ങൾ, പൊൻ കുതിരപ്പുറങ്ങൾ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെയുള്ള തിളക്കം, സൂര്യനെ പോലെയുള്ള ആ രഥം, അക്ഷകുമാരൻ കയറി, ധീരനായ അമരന്മാരെപ്പോലെയായി പുറപ്പെട്ടു. അവൻ, അശ്വങ്ങൾ, ആനകൾ, വലിയ രഥങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ശബ്ദത്തിൽ, മലകളും ആകാശവും ഭൂമിയും നിറച്ച്, ഗേറ്റിൽ നിലകൊള്ളുന്ന ശക്തിയുള്ള വാനരന്റെ അടുത്ത്, സേനയുമായി ചേർന്ന് സമീപിച്ചു. അക്ഷകുമാരൻ, ആ വാനരനെ, സിംഹത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ പോലെയുള്ള കണ്ണുകളുള്ളവനെ, ഇരിക്കുന്നതും, ഉറച്ചതും, അത്ഭുതം ഉണർത്തുന്നതും, സൃഷ്ടിയുടെ നാശകാലത്തെ അഗ്നിയെ പോലെയും, സൃഷ്ടികളുടെ നാശം ഉദ്ദേശിച്ചവനെപ്പോലെയും, ആദരപൂർവ്വം നോക്കി. ആ ശക്തിയുള്ള രാവണപുത്രൻ, വാനരന്റെ വേഗവും ധീരതയും കണക്കാക്കി, തന്റെ ശക്തിയെ ചിന്തിച്ച്, സൂര്യൻ കാലാന്തരത്തിൽ വളരുന്നപോലെ ശക്തിയിൽ വളർന്നു. വാനരന്റെ അതിശയ പ്രഭയും, യുദ്ധത്തിൽ ഉറച്ചതും, അതിജയിക്കാനാകാത്തതും കാണുമ്പോൾ, അക്ഷകുമാരൻ, ഉറച്ചതും, കോപം ഉയർന്നതും, യുദ്ധത്തിൽ ഹനുമാന്റെ നേരെ മൂന്നു鋭മായ അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. അക്ഷകുമാരൻ, അഭിമാനഭരിതനായ വാനരനെ, ക്ഷീണമില്ലാത്തവനെയും, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാൻ പാടുള്ളവനെയും, ബോധം ഉണർത്തി, വെടിവേഗം കൈയിൽ പിടിച്ച്, അമ്പുകൾ ഒരുക്കി, ഉറ്റുനോക്കി. പൊൻ കയ്യാലങ്കാരവും മനോഹരമായ കുന്തലവും, അതിശയ ധീരതയും, അക്ഷകുമാരൻ വാനരന്റെ അടുത്ത് എത്തി; അവരുടെ ഏറ്റുമുട്ടൽ അപൂർവമായിരുന്നു, ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും ഭയം ഉണർത്തുന്നതായി. ഭൂമി മുഴുവൻ മുഴങ്ങുന്നു, സൂര്യൻ തിളങ്ങുന്നില്ല, കാറ്റ് വീശുന്നില്ല, മലകൾ വിറയുന്നില്ല; വാനരനും രാജകുമാരനും തമ്മിൽ ശക്തി മത്സരമാരംഭിക്കുമ്പോൾ, ആകാശം മുഴുവൻ ഗർജ്ജിച്ചു, സമുദ്രം ഉണർന്നുപോയി. അക്ഷകുമാരൻ, വാനരന്റെ തലയിൽ മൂന്നു നല്ല羽付き鋭മായ, പൊൻതുമ്പും, വിഷം നിറഞ്ഞ പാമ്പുപോലെയുള്ള അമ്പുകൾ, ശ്രദ്ധയോടെ പ്രയോഗിച്ചു. അമ്പുകൾ തലയിൽ നേരെ പ്രഹരിച്ചപ്പോൾ, കണ്ണുകൾ രക്തം നിറഞ്ഞതും, ചലിച്ചതും, രക്തം ഒഴുകിയതും, ഹനുമാൻ പുതുതായി ഉദിക്കുന്ന സൂര്യനെ പോലെ തിളങ്ങി, അമ്പുകളുടെ കിരണങ്ങളിൽ പ്രകാശം നിറഞ്ഞതും, സൂര്യന്റെ വർണ്ണമണ്ഡലത്തിൽ തിളങ്ങുന്നപോലെയും. വാനരരാജാവിന്റെ പ്രധാന ഉപദേഷ്ടാവ്, അക്ഷകുമാരനെ യുദ്ധത്തിൽ, അതിശയ ആയുധങ്ങളാൽ, വെടിവേഗം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നവനെ കണ്ടു, സന്തോഷം കൊണ്ടും, യുദ്ധം വരുമെന്ന് ഉത്സാഹം കൊണ്ടും നിറഞ്ഞു. മന്ദരപർവ്വതത്തിലെ സൂര്യനെ പോലെ, കോപത്തിൽ വളർന്നതും, ശക്തിയും ധീരതയും നിറഞ്ഞതും, ഹനുമാൻ അക്ഷകുമാരനെയും, അവന്റെ സേനയെയും, വാഹനങ്ങളെയും, കണ്ണുകളുടെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് ദഹിപ്പിച്ചു. അക്ഷകുമാരൻ, ദേവേന്ദ്രന്റെ അമ്പുകൾപോലെയുള്ള വെടിവേഗങ്ങൾ കൈയിൽ, യുദ്ധത്തിൽ വേഗത്തിൽ, വാനരരാജാവിന്റെ നേരെ അമ്പുകളുടെ മഴ പെയ്തു, മഴമേഘം വലിയ പർവ്വതത്തിൽ മഴ പെയ്യുന്നതുപോലെ. വാനരൻ, അക്ഷകുമാരനെ, യുദ്ധത്തിൽ ഉഗ്രതയും, ശക്തിയും, ധീരതയും വളർന്നവനെ, ശക്തിയുള്ള അമ്പുകൾ കൈയിൽ, ആനന്ദത്തോടെ ഗർജ്ജിച്ചു, ആ ഗർജ്ജനം ഇടിമുഴക്കുപോലെയായി. അക്ഷകുമാരൻ, യുവാവായിട്ടും, യുദ്ധത്തിൽ ധീരതയിൽ അഭിമാനിച്ചവൻ, കോപം വർദ്ധിച്ച, രക്തം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, അതുല്യമായ വാനരനെ യുദ്ധത്തിൽ, വലിയ കിണർ പുല്ലുകൊണ്ട് മറച്ചവയെ ആന എത്തുന്നതുപോലെ സമീപിച്ചു. അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ശക്തമായി പ്രഹരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, വാനരൻ ഇടിമുഴക്കുപോലെയുള്ള ശബ്ദം ചെയ്തു, ഉത്സുകനായവൻ, വേഗത്തിൽ ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടി, വലിയ ഭുജങ്ങൾ വ്യാപിച്ചു, ഭയങ്കരമായ ദൃശ്യമായി. ശക്തിയുള്ള അക്ഷകുമാരൻ, വലിയ രഥയോദ്ധാവായ രാക്ഷസകുമാരൻ, ചാടിയ വാനരനെ അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ ആക്രമിച്ചു, മഴമേഘം പർവ്വതത്തിൽ കല്ലുകൾ പെയ്യുന്നതുപോലെ. ധീരനായ വാനരൻ, ചിന്തയുടെ വേഗത്തിൽ, യുദ്ധത്തിൽ ഭയങ്കരനായവൻ, കാറ്റിന്റെ പാതയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ, അമ്പുകൾക്കിടയിൽ കാറ്റുപോലെ ഒഴിഞ്ഞു. അക്ഷകുമാരൻ, വെടിവേഗം കൈയിൽ, യുദ്ധത്തിന് ഉത്സുകനായവൻ, ആകാശം മികച്ച അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ അദ്ദേഹത്തെ ആദരപൂർവ്വം നോക്കി, ചിന്തയിൽ മുങ്ങി. അവൻ, അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഭുജങ്ങൾ ചിതറിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, വലിയ ശബ്ദത്തിൽ ഗർജ്ജിച്ചു; വലിയ ഭുജങ്ങൾ ഉള്ള, അതിശയകൃത്യങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, യുദ്ധത്തിൽ ആ മഹാരാജകുമാരന്റെ ശക്തിയെ ചിന്തിച്ചു. ഇങ്ങനെ, രാക്ഷസസേനയുടെ ശക്തിയും, അക്ഷകുമാരന്റെ ധീരതയും, ഹനുമാന്റെ അതിശയ പ്രഭയും, യുദ്ധം ആവേശം നിറഞ്ഞതും, ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും അതിഭയങ്കരമായതും, ആ അശ്വങ്ങൾ, ആനകൾ, രഥങ്ങൾ, യോദ്ധാക്കൾ, ഭൂമി മുഴുവൻ നശിച്ചതും, ഗേറ്റിൽ ഹനുമാൻ നിലകൊണ്ടതും, അക്ഷകുമാരൻ യുദ്ധത്തിന് മുന്നിൽ എത്തിയതും, മഹായുദ്ധം ആരംഭിച്ചതും, ഈ രാമായണത്തിലെ മഹാവീര്യത്തിന്റെ ഒരു അദ്ധ്യായമായി.