ആയുധങ്ങളാൽ സജ്ജീകരിച്ചും, വലിയ സൈന്യങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെയും, ധീരന്മാർ ആ മഹാബലശാലിയായ കുരങ്ങനെ അഗ്നിപ്രഭയോടെ കത്തുന്നവനായി കണ്ടു. അവൻ ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു; തന്റെ തേജസ്സിൽ ഹാലോ രൂപപ്പെട്ടു, വാതായനത്തിൽ നിലകൊണ്ടു, അതിവേഗവും മഹാത്മാവും അതിപ്രഭാവുമായിരുന്നു. മഹാബുദ്ധിയും, അതിമഹത്തായ ഉത്സാഹവും, വിശാലമായ ശരീരവും, ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങളും അവനിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു; അവനെ ചുറ്റി എല്ലാ ദിക്കുകളിലും നിരന്തരം നിന്നിരുന്നവരൊക്കെ കണ്ടു. അപ്പോൾ, അവരെല്ലാവരും ഭയാനകമായ വിവിധായുധങ്ങൾ കൊണ്ട് എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നും ആക്രമിച്ചു. ദുര്ധരൻ തന്റെ തലയിൽ അഞ്ചു ഉഗ്രമായ ഉല്പളയുള്ള, ഉരുണ്ട കൊമ്പു നിറമുള്ള, ഉല്പളയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള ഇരുമ്പ് അഗ്രങ്ങളുള്ള അമ്പുകൾ വെടിഞ്ഞു. ആ അഞ്ചു അമ്പുകൾ തലയിൽ പതിച്ചപ്പോൾ, ആ കുരങ്ങൻ അകമ്പടി മുഴക്കി ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടി, പത്തു ദിക്കുകളും മുഴങ്ങിച്ചു. അതിന് ശേഷം, ദുര്ധരൻ തന്റെ രഥത്തോടും ഒരുക്കിയ വില്ലോടും കൂടി അനേകം അമ്പുകൾ മഴയായി വെടിഞ്ഞു, അതി ശക്തനായ കുരങ്ങന്റെ അടുത്തേക്ക് എത്തി. ആ കുരങ്ങൻ ആ അമ്പുകളെ ആകാശത്തിൽ തന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു; മഴക്കാലാവസാനത്തിൽ കാറ്റ് മേഘങ്ങളെ ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ. ദുര്ധരന്റെ ആക്രമണത്തിൽ ആ വാതാത്മജൻ വീണ്ടും ഉഗ്രമായ ഒരു ആർത്തനാദം മുഴക്കി, തന്റെ വീര്യം ഇരട്ടിയാക്കി. അപ്പോൾ, ദൂരത്തിൽ നിന്ന് അതിവേഗം ചാടി, ആ കുരങ്ങൻ ദുര്ധരന്റെ രഥത്തിൽ വേഗത്തിൽ ഇറങ്ങി, മിന്നൽപോലെ മലയിൽ പതിക്കുന്നതുപോലെ. കുരങ്ങൻ എട്ട് കുതിരകളും രഥത്തിന്റെ അക്ഷവും യോക്കും തകർത്തു; ദുര്ധരൻ തന്റെ രഥം ഉപേക്ഷിച്ച് നിലത്ത് വീണു, ജീവൻ വിട്ടു. ദുര്ധരനെ നിലത്ത് വീണതുകണ്ട്, വിരൂപാക്ഷനും യുപാക്ഷനും, കോപംകൊണ്ടു തോറ്റുകൂടാത്തവരായി, ഇരുവരും ശത്രുനാശകരായി ചാടിക്കയറി. വലിയ ഭുജങ്ങൾ ഉള്ള ആ കുരങ്ങൻ അവരോടൊപ്പം ആകാശത്തിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് ചാടി, അവരുടെയുടെ ഗദകളാൽ നെഞ്ചിൽ പ്രഹാരം ലഭിച്ചു. ആ ശക്തനായ കുരങ്ങൻ, ആ ഇരുവരുടെ ശക്തിയെ അതിജയിച്ച്, വീണ്ടും ഭൂമിയിൽ വീണു, വേഗതയുള്ള ഗരുഡനെപ്പോലെ. കുരങ്ങൻ ഒരു സാലവൃക്ഷം പിടിച്ചു പിഴുതി, ആ ധീരമായ ഇരുവർക്ഷസന്മാരെയും കൊല്ലുകയും ചെയ്തു; വാതാത്മജൻ ആയിരുന്നു ഇതിന് കാരണമായത്. അതിനുശേഷം, ആ മൂവരും ശക്തനായ കുരങ്ങനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി അറിഞ്ഞ്, പ്രഘാസൻ ശക്തിയോടെയും വേഗതയോടെയും, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അടുത്തുവന്നു. ഭാസകർണൻ, കോപത്തിലും വീര്യത്തിലും ഉഗ്രനായി, ഒരു കുന്തം എടുത്തു; ഇരുവരും മഹാകുരങ്ങത്തെ നേരിട്ട് നിൽക്കാൻ തയ്യാറായി. പ്രഘാസൻ കുരങ്ങനേ കത്തിയുള്ള ഒരു ഉഗ്രായുധത്താൽ ആക്രമിച്ചു; ഭാസകർണൻ കുന്തം കൊണ്ട് പ്രഹരിച്ചു. ആ രണ്ടു രാക്ഷസന്മാരുടെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് അവന്റെ ശരീരം രക്തംകൊണ്ട് കറങ്കി, അവൻ ഉഗ്രകോപംകൊണ്ട് ഉണർന്നു, പുതുയുവാ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ഹനുമാൻ, ധീരനായ കുരങ്ങൻ, കുരങ്ങനേ, മൃഗങ്ങളും പാമ്പുകളും വൃക്ഷങ്ങളും ഉള്ള ഒരു മലശിഖരം പിഴുതി എടുത്തു, ആ രണ്ടു രാക്ഷസന്മാരെയും അതുകൊണ്ട് തകർത്തു; അവർ എള്ളുപോലെ ചിതറിപ്പോയി. അങ്ങനെ ആ അഞ്ച് സൈന്യാധിപന്മാർ വീണതോടെ, കുരങ്ങൻ ശേഷിച്ച സൈന്യത്തെയും നശിപ്പിച്ചു. കുതിരകൾക്കു കുതിരകൾ, ആനകൾക്കു ആനകൾ, യോദ്ധാക്കൾക്കു യോദ്ധാക്കൾ, രഥങ്ങൾക്കു രഥങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ, ഇന്ദ്രൻ അസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ അവരെ എല്ലാം തകർത്തു. കുതിരകളും ആനകളും വീണവരും തകർന്ന രഥങ്ങളും കൊല്ലപ്പെട്ട രാക്ഷസന്മാരും ഭൂമിയെ എല്ലാ ദിക്കുകളിലും തടഞ്ഞു. അങ്ങനെ ധീരനായ കുരങ്ങൻ ആ ധീര സൈന്യാധിപന്മാരെയും അവരുടെ സൈന്യങ്ങളെയും വാഹനങ്ങളെയും യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുകയും, ഗേറ്റിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്തു; അപ്പോൾ അവൻ സൃഷ്ടികളെ നശിപ്പിക്കുന്ന കാലനായി ഗേറ്റിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്നതുപോലെ ആയിരുന്നു. അപ്പോൾ, ഹനുമാൻ ആ അഞ്ചു സൈന്യാധിപന്മാരെയും അവരുടെ സൈന്യങ്ങളെയും തകർത്തെന്നു കേട്ട രാജാവ്, യുദ്ധത്തിനായി ആഗ്രഹത്തോടെ അക്ഷകുമാരനെ ഉറ്റുനോക്കി. രാജാവിന്റെ ആ കാഴ്ചയാൽ പ്രേരിതനായ ആ ശക്തനായ രാജകുമാരൻ, പൊന്നുകൊണ്ടും അലങ്കാരങ്ങളാലും കത്തിയ വില്ലുമായി, സഭയിൽ വിളിക്കപ്പെട്ട അഗ്നിയെപ്പോലെ ഉയർന്നുനിന്നു. പിന്നീട്, അത്യുജ്വലമായ ഒരു വലിയ രഥത്തിൽ കയറി, അതിൽ ചൂടുള്ള പൊന്നുകൊണ്ടും രത്നജവളികളാലും അലങ്കരിച്ച പതാകയും, എട്ട് വേഗതയുള്ള കുതിരകളാൽ യുക്തമായ രഥം, അക്ഷകുമാരൻ മഹാകുരങ്ങനെ നേരിടാൻ പുറപ്പെട്ടു. ആ രഥം, തപസ്സിന്റെ ഫലമായി ലഭിച്ചതും, ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും ജയിക്കാനാവാത്തതും, ആകാശത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്നതും, മിന്നൽപോലെയും, അഷ്ടധാരകളുമായി, അമ്പുകളും വാളുകളും കുന്തങ്ങളും കെട്ടിയിട്ടതും ആയിരുന്നു. പൊൻകയ്യിലങ്ങുകളും മനോഹരമായ കാത്സരണികളും ധരിച്ച, അത്യുത്തമ വീര്യശാലിയായ അക്ഷകുമാരൻ, ആ കുരങ്ങന്റെ അടുത്തേക്ക് എത്തി; അവരുടെ ഏറ്റുമുട്ടൽ അതുല്യമായിരുന്നു, ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും ഭയം തോന്നുമാറാണ്. അക്ഷകുമാരൻ ആ കുരങ്ങനെ കണ്ടു; സിംഹത്തിന്റെ കണ്ണുകളുള്ളവനായി, ഗേറ്റിൽ സ്ഥിരമായി ഇരിക്കുന്നവനായി, അത്ഭുതവും ഉല്ലാസവും പകരുന്നവനായി, യുക്തമായ സൈന്യങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനായി. അക്ഷൻ ആ കുരങ്ങന്റെ വേഗവും വീര്യവും ആലോചിച്ചു, തന്റെ ശക്തിയും പരിഗണിച്ചു, കല്യാണസൂര്യനെപ്പോലെ ശക്തിയിൽ വളർന്നു. പിന്നീട്, ആ മഹാബലശാലിയായ കുരങ്ങന്റെ ശക്തിയും ധൈര്യവും കാണുമ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ അതുല്യനും അതിജയിക്കാനാവാത്തവനുമായ ഹനുമാനെ നോക്കി, അക്ഷൻ കോപത്തോടെ മൂന്നു ഉഗ്രമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. അക്ഷകുമാരൻ, ആ അഭിമാനിയായ കുരങ്ങനെ, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാൻ യോഗ്യനായവനെയും, അശ്രാന്തനുമായവനെയും, മനസ്സിൽ ആവേശത്തോടെ, വില്ലും അമ്പുകളും എടുത്ത് ഉറ്റുനോക്കി. അപ്പോൾ, ഭൂമി മുഴങ്ങുകയും, സൂര്യൻ ചൂടിക്കരയാതിരിക്കുകയും, കാറ്റ് വീശാതിരിക്കുകയും, മലകൾ നടുങ്ങാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു; കുരങ്ങനും രാജകുമാരനും തമ്മിൽ ശക്തിയുടെ ഏറ്റുമുട്ടൽ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ആകാശം മുഴങ്ങുകയും സമുദ്രം കലങ്ങുകയും ചെയ്തു. അക്ഷൻ മൂന്നു നന്നായി തയാറാക്കിയ, പൊൻതലയും വിഷം നിറഞ്ഞതുമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കുരങ്ങന്റെ തലയ്ക്ക് പ്രഹരിച്ചു; ആ അമ്പുകൾ അഗ്നിയിൽ പാകപ്പെട്ടവയായിരുന്നു. ആ അമ്പുകൾ നേരിട്ട് തലയിൽ പതിച്ചപ്പോൾ, ഹനുമാന്റെ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പുകയും കറങ്ങുകയും ചെയ്തു; രക്തം ഒഴുകി, അമ്പുകളുടെ കിരണങ്ങളാൽ പുതുതായി ഉദിച്ച സൂര്യനെപ്പോലെ അവൻ പ്രകാശിച്ചു. അപ്പോൾ, കുരങ്ങരാജാവിന്റെ പ്രധാന ഉപദേശകനായ ഹനുമാൻ, ആ മഹാരഥിയായ അക്ഷകുമാരനെ യുദ്ധത്തിൽ അത്യുജ്വലമായ ആയുധങ്ങളോടും വില്ലോടും കണ്ടപ്പോൾ, സന്തോഷത്തോടെ അടുത്തുപോയി, വരാനിരിക്കുന്ന യുദ്ധത്തിനായി ആവേശത്തോടെ കാത്തുനിന്നു.