രാക്ഷസന്മാർ അവരുടെ രഥങ്ങളിൽ നിന്ന് അസ്ത്രങ്ങളുടെ മഴയുണ്ടാക്കി, ആ രഥങ്ങൾ ഗർജനിച്ചുകൊണ്ട് മഴക്കാലത്തിലെ കറുത്ത മേഘങ്ങൾ പോലെ ഇടയിലൂടെയും ആകാശത്തിലൂടെയും സഞ്ചരിച്ചുവന്നു. അങ്ങനെയുണ്ടായ അസ്ത്രങ്ങളുടെ മഴയിൽ ഹനുമാൻ മുഴുവനായി മറഞ്ഞുപോയി; അതിനാൽ, മഴയാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു പർവതാധിപനെപ്പോലെ അവന്റെ രൂപം കാണാനാകാതെ പോയി. എങ്കിലും ആ കപിവീരൻ അതിവേഗത്തിൽ ചലിച്ചു, രാക്ഷസന്മാരുടെ അസ്ത്രങ്ങളും രഥങ്ങളുടെ വേഗവും ഒഴിവാക്കി, ആകാശത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിച്ചു. ആ വില്ലാളന്മാരുടെ ഇടയിൽ കളിച്ചു നിന്ന ഹനുമാൻ, വാതസുതൻ മേഘങ്ങളിടയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നതുപോലെ, ആകാശത്തിൽ ദീപ്തിയായി തിളങ്ങി. ഹനുമാൻ ഭയാനകമായ ഗർജനം മുഴക്കിയപ്പോൾ, ആ മഹാസേനയെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും രാക്ഷസന്മാരുടെ ഇടയിൽ തന്റെ വേഗവും വീര്യവും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ ചിലരെ കൈകൊണ്ടു, ചിലരെ കാലുകൊണ്ടു, ചിലരെ മുട്ടുകൊണ്ടു, ചിലരെ നഖങ്ങൾകൊണ്ടു കീറുകയും, ചിലരെ നെഞ്ചോടു ചേർത്ത് തകർക്കുകയും ചെയ്തു. ചിലർ അവന്റെ ശബ്ദം മാത്രം കേട്ടു നിലംപതിച്ചു. ശേഷിച്ചവർ നിലംപതിച്ചപ്പോൾ, ഭയത്താൽ ആ സേന മുഴുവൻ പത്തു ദിശകളിലേക്കും ചിതറിപ്പോയി. ആനകൾ കഠിന ശബ്ദത്തിൽ കത്തിയതും, കുതിരകൾ നിലംപതിച്ചതും, പതാകകളും വാളുകളും കുടകളും തകർന്ന രഥങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ചിതറിപ്പോയതും ആ ഭൂമിയിൽ ദൃശ്യമായിരുന്നു. രക്തം വഴികളിൽ ഒഴുകി, ലങ്കയിൽ ഭയാനകമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങി. ആ മഹാവീര്യശാലിയായ കപിവീരൻ, രാക്ഷസന്മാരെ വധിച്ച ശേഷം, ശേഷിച്ചവരുമായി പോരാടാൻ ഉത്സുകനായി, വീണ്ടും അതേ കവാടത്തിലേക്കു സമീപിച്ചു. ഇവിടെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തഞ്ചാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു; മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹാരാമായണത്തിലെ ആദ്യ കാവ്യത്തിന്റെ ഈ ഭാഗം ഇതോടെ തീരുന്നു. ഇനി, മഹാരാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ നാല്പത്തിയാറാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ഹനുമാനാൽ മന്ത്രിമാരുടെ പുത്രന്മാർ വധിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് അറിഞ്ഞ രാവണൻ, തന്റെ ചിന്തകൾ മറച്ചു വെച്ച്, ഒരു ഉത്തമമായ പദ്ധതിയുണ്ടാക്കി. അവൻ വിരൂപക്ഷൻ, യുപക്ഷൻ, ദുർധരൻ, പ്രഘാസൻ, ഭാസകർണ്ണൻ എന്നിങ്ങനെ അഞ്ചു സേനാനായകരെ വിളിച്ചു. ഈ യോദ്ധാക്കളെ, യുദ്ധത്തിൽ വിചലിതരാകാത്തവരെയും തന്ത്രജ്ഞരെയും, വേഗത്തിൽ വാതിനെ തുല്യരെയും, ഹനുമാനെ പിടിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. "സേനാനായകരേ, നിങ്ങളുടെ സേനയുമായി, ആനകളോടും കുതിരകളോടും രഥങ്ങളോടും കൂടെ, ആ കപിയെ കീഴടക്കി പിടിയ്ക്കൂ. കാടിൽ താമസിക്കുന്ന ആ കപിയെ നേരിടുമ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം, സമയവും സ്ഥലവും അനുസരിച്ച് നിർവഹിക്കണം. അവന്റെ പ്രവർത്തികൾ നോക്കുമ്പോൾ, ആ കപി സാധാരണയല്ല; എല്ലാ ദിശകളിലും അവൻ അതിവിശാലമായ ശക്തിയുള്ളവനാണ്. കപിയാണെന്ന അറിവ് എന്റെ മനസ്സിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നില്ല; ഈ വിവരത്തിൽ പറയുന്ന പോലെ ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല. ഇന്ദ്രൻ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ നമ്മുടെ നാശത്തിനായി സൃഷ്ടിച്ചവനാകാം, അല്ലെങ്കിൽ നാഗൻ, യക്ഷൻ, ഗന്ധർവൻ, ദേവൻ, അസുരൻ, മഹർഷി എന്നിവരിൽ ഒരാളാകാം. നീയും ഞാനും നേരിട്ടവരെല്ലാം, നിന്റെ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച് വന്നവരെല്ലാം, നമ്മോടുള്ള വഞ്ചനക്ക് വഴിയൊരുക്കിയിരിക്കാം. അതുകൊണ്ട് സംശയമില്ലാതെ അവനെ ശക്തിയോടെ പിടിയ്ക്കണം; സേനാനായകരേ, നിങ്ങളുടെ വലിയ സേനയുമായി മുന്നോട്ട് പോവൂ. ആ കപിയെ കീഴടക്കൂ; അവന്റെ ധൈര്യവും വീര്യവും ഉറപ്പുള്ളതാണെന്ന് അവനെ അവമതിക്കരുത്. നാനാ കപികളെ ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്—വാലിയും സുഗ്രീവനും മഹാബലശാലിയായ ജാംബവാനും. നീലനും ദ്വിവിദനും മറ്റുള്ളവരും അങ്ങനെയുള്ള വേഗവും തിളക്കവും വീര്യവും ഇല്ല. അവർക്കു വിവേകവും ശക്തിയുമില്ല, ഉത്സാഹവും രൂപഭംഗിയും ഇല്ല; ഈ മഹാനായ കപിയെ, കപി രൂപത്തിൽ തന്നെയെങ്കിലും, അതീവവിശേഷനായി അംഗീകരിക്കണം. അവനെ പിടിയ്ക്കാൻ വലിയ പരിശ്രമം വേണം; ഇന്ദ്രൻ അടങ്ങിയ മൂന്ന് ലോകങ്ങളും ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും മനുഷ്യരും ഉൾപ്പെടെ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിങ്ങളെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല; എങ്കിലും, ജയിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നവൻ തന്ത്രബുദ്ധിയോടെ പ്രവർത്തിക്കണം. വിജയം അനിശ്ചിതമായതിനാൽ, അതീവ ജാഗ്രതയോടെ സ്വയം സംരക്ഷിക്കണം." എന്നിങ്ങനെ രാവണൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. അവന്റെ ആജ്ഞ സ്വീകരിച്ച സേനാനായകർ അതിവേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു, തീപോലുള്ള തിളക്കത്തോടെ, രഥങ്ങൾ, മദ്യപാനത്തിൽ മയങ്ങുന്ന ആനകൾ, വേഗത്തിലുള്ള കുതിരകൾ എന്നിവയുമായി മുന്നോട്ട് പോവുകയുണ്ടായി. വിവിധ തീവ്രായുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചും, എല്ലാ സേനകളും പിന്തുണച്ചും, അവർ ആ മഹാകപിയെ ദീപ്തിയായി കാണുകയും ചെയ്തു. ഹനുമാൻ, ഉദയസൂര്യൻ പോലെ, തന്റെ തിളക്കത്തിൽ ചുറ്റുമുള്ള പ്രകാശമണ്ഡലത്തിൽ, കവാടത്തിൽ നിലകൊണ്ടു, അതിവേഗം, മഹാ ഉത്സാഹം, വലിയ ശരീരവും ശക്തമായ ഭുജങ്ങളും ഉള്ളവനായി, അവരെല്ലാം ദിശകളിൽ നിന്നു സമീപിച്ചപ്പോൾ, ആ കപിയെ മുഴുവൻ വലതും ഇടതും വശങ്ങളിലായും ഭീകരായുധങ്ങൾകൊണ്ടു ആക്രമിച്ചു. ദുർധരൻ, കപിയുടെ തലയിൽ, പച്ചമഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള കുല്മലരുകളെപ്പോലുള്ള,鋼തൂണിയുള്ള അഞ്ചു അതിവേഗ അസ്ത്രങ്ങൾ放യി. അവൻ തലയിൽ ആ അസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടു മുട്ടിയപ്പോൾ, കപി ആകാശത്തിലേക്ക് ഉരുണ്ടു, ഗർജിച്ചു, പത്തു ദിശകളും ഉണർത്തി. അവിടെ ദുർധരൻ, രഥവും വില്ലും ഒരുക്കി, അനേകം അസ്ത്രങ്ങൾ放യി, മഹാവീര്യശാലിയായ കപിയിലേക്കു അടുത്തു. ആ കപിവീരൻ ആകാശത്തിൽ ആ അസ്ത്രവീരനെ തടഞ്ഞു, മഴക്കാലം അവസാനിക്കുമ്പോൾ വാതം മേഘങ്ങളെ അകറ്റുന്നതുപോലെ. ദുർധരൻ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, വാതസുതൻ വീണ്ടും ഗർജിച്ചു, വീര്യത്തിൽ കൂടുതൽ ശക്തി പ്രദർശിപ്പിച്ചു. അവസാനം, അകലിൽ നിന്ന് അതിവേഗം ചാടിയ കപിവീരൻ, ദുർധരന്റെ രഥത്തിൽ മിന്നൽപോലുള്ള ഒരു കെട്ട് പർവതത്തിൽ പതിക്കുന്നതുപോലെ, അതീവ വേഗത്തിൽ പതിച്ചു.