ഹനുമാൻ ശക്തിയോടെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ ജംബുമാലി എന്ന ശക്തശാലി റാക്ഷസൻ തറയിൽ വീണു മരിച്ചുപോയി; അവന്റെ ആഭരണങ്ങളും അവന്റെ അംഗങ്ങളും ചിതറിപ്പോയി. ജംബുമാലിയും മറ്റു ശക്തശാലി സേവകരും കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കേട്ട രാവണൻ ക്രോധത്തിൽ ചുവന്ന കണ്ണുകളോടെ ഉണർന്നു. പ്രഹസ്തയുടെ ശക്തശാലി പുത്രന്റെ മരണത്തിൽ രാക്ഷസന്മാരുടെ രാജാവ്, അത്യന്തം കോപം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, തന്റെ മന്ത്രിമാരുടെ മക്കളായ, നേരിയ ശക്തിയും ധൈര്യവും ഉള്ളവരെ ഉടൻ വിളിച്ചു. രാക്ഷസരാജാവിന്റെ ഉത്തേജനത്തിൽ, ഏഴു മന്ത്രിമക്കൾ, അഗ്നി പോലെ പ്രകാശമുള്ളവർ, ആ മഹാലയത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കിടിലം, പതാകകൾ, വലിയ രഥങ്ങൾ, ഇടിമുഴക്കമുള്ള കുതിരകൾ—ഇവയുമായി അവർ പുറപ്പെട്ടു. ചൂടുള്ള സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച വില്ലുകൾ കൈവശമാക്കി, ആ ധീരന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ വില്ലുകൾ വലിച്ചു, മേഘങ്ങളിൽ മിന്നൽ പടരുന്നതുപോലെ. അവരുടെ അമ്മമാർ, സേവകർ കൊല്ലപ്പെട്ട വിവരം അറിഞ്ഞ്, ദു:ഖത്തിൽ പെട്ടു; ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും അങ്ങിനെയായിരുന്നു. ചൂടുള്ള സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച അവർ, ഹനുമാൻ നിലകൊണ്ടിരുന്ന ഗേറ്റിലേക്കു ചേർന്ന് ഓടിപ്പോയി. രഥങ്ങൾ ഇടിമുഴക്കത്തോടെ, അവർ കാട്ടിൽ മഴപെയ്യുന്ന വേനൽമേഘങ്ങൾ പോലെ ചുറ്റി, അമ്പുകൾ മഴപെയ്തു. അവരുടെ അമ്പുകൾ മഴപെയ്യുമ്പോൾ, ഹനുമാന്റെ രൂപം മറഞ്ഞു; മഴയിൽ മൂടപ്പെട്ട മലപോലെ. ആ കുരങ്ങൻ വേഗത്തിൽ ചലിച്ച്, അമ്പുകളും രഥങ്ങളുടെ വേഗവും ഒഴിവാക്കി, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. വില്ലുകൾ കൈവശമുള്ള ധീരന്മാരുടെ ഇടയിൽ ആകാശത്തിൽ കളിച്ചുകൊണ്ട്, ഹനുമാൻ, വായുവിന്റെ രാജാവിനെപ്പോലെ, മേഘങ്ങളിൽ പ്രകാശിച്ചു. ഹനുമാൻ ഭയാനകമായ ഒരു ഗർജനയോടെ, ആ വലിയ സൈന്യത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും, രാക്ഷസന്മാരുടെ ഇടയിൽ തന്റെ വേഗം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഹനുമാൻ, ചിലരെ കൈകൊണ്ടു, മറ്റെരെ കാൽകൊണ്ടു, ചിലരെ മുഷ്ടികൊണ്ടു, മറ്റെരെ നഖംകൊണ്ടു കീറുകയും ചെയ്തു. ചിലരെ നെഞ്ചുകൊണ്ടു, മറ്റെരെ ഉരുക്കാൽകൊണ്ടു ചിതറിച്ചു; ചിലർ, ഹനുമാന്റെ ശബ്ദം കേട്ട്, അതേ സ്ഥലത്ത് വീണു. ശേഷിച്ചവർ വീണതോടെ, ആ സൈന്യം ഭയത്തിൽ പെട്ട്, പത്ത് ദിശകളിലേക്കും പടർന്നു. ആനകൾ കഠിന ശബ്ദത്തിൽ കരഞ്ഞു; കുതിരകൾ ഭൂമിയിൽ വീണു; ചിതറിച്ച പതാകകളും കിടിലവും കാനോപ്പിയും ഉള്ള രഥങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ പടർന്നു. രക്തം വഴിയിൽ ഒഴുകി; ലങ്കയിൽ ഭയാനകമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉയർന്നു. ശക്തശാലി രാക്ഷസന്മാരെ കൊല്ലിച്ച ശേഷം, ആ മഹാശക്തി, ഉഗ്രവീര്യമായ കുരങ്ങൻ, ശേഷിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആ ഗേറ്റിലേക്കു വീണ്ടും എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ പത്തൊമ്പതാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു; വാല്മീകി മഹർഷി രചിച്ച മഹാ രാമായണത്തിലെ ആദ്യ കാവ്യത്തിന്റെ ഈ ഭാഗം അവസാനിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ അമ്പതാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. മഹാകുരങ്ങൻ മന്ത്രിമാരുടെ മക്കളെ കൊല്ലിച്ചതായി അറിഞ്ഞ രാവണൻ, തന്റെ ചിന്തകൾ മറച്ചു, ഉത്തമമായ ഒരു പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്തു. വിരൂപക്ഷൻ, യുപക്ഷൻ, ദുർധര, പ്രഘാസ, ഭാസകർണൻ എന്ന അഞ്ച് സൈന്യാധിപന്മാരെ രാവണൻ വിളിച്ചു. പത്ത് തലകളുള്ള രാവണൻ, യുദ്ധത്തിൽ ഭയമില്ലാത്ത, തന്ത്രപരമായ അറിവുള്ള, വായുവിന്റെ വേഗം ഉള്ള ഈ വീരന്മാരോട് ഹനുമാനെ പിടികൂടാൻ കല്പിച്ചു. "സൈന്യാധിപന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ വലിയ സൈന്യങ്ങളുമായി—കുതിരകളും, രഥങ്ങളും, ആനകളും—പുറപ്പെടൂ; ആ കുരങ്ങനെ കീഴടക്കൂ. കാട്ടിൽ നിന്നുള്ള ആ കുരങ്ങനെ നേരിടുമ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം, സ്ഥലത്തും സമയത്തും അനുസരിച്ച് ചെയ്യുക. അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നോക്കിയാൽ, ആ കുരങ്ങൻ സാധാരണയല്ല; അവൻ എല്ലാ ദിശകളിലും മഹാശക്തിയുള്ളവൻ. കുരങ്ങനാണെന്നറിഞ്ഞിട്ടും, എന്റെ മനസ്സ് ശാന്തമല്ല; ഈ വിവരത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല. ആ കുരങ്ങൻ, ഇന്ദ്രൻ അർപ്പിച്ചവൻ ആകാം, ടപസ്സ് കൊണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചവൻ ആകാം; അല്ലെങ്കിൽ, നാഗൻ, യക്ഷൻ, ഗന്ധർവൻ, ദേവൻ, അസുരൻ, മഹർഷി—ഇവരിൽ ഒരാളായിരിക്കാം. നീയും ഞാനും ചേർന്ന് നേരിട്ടവരെ, നീ അയച്ചവരെ, നമ്മെ വഞ്ചിക്കാനായി അവർ തന്ത്രം ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും. അതുകൊണ്ട് സംശയിക്കരുത്; അവനെ ശക്തിയോടെ പിടികൂടൂ; സൈന്യാധിപന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ വലിയ സൈന്യങ്ങളുമായി പുറപ്പെടൂ. കുതിരകളും, രഥങ്ങളും, ആനകളും കൊണ്ട് ആ കുരങ്ങനെ കീഴടക്കൂ; കുരങ്ങന്റെ ധൈര്യവും വീര്യവും വിലകണക്കാക്കരുത്. ഞാൻ മുൻപ് വലിയ വീര്യമുള്ള കുരങ്ങന്മാരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്—വാലി, സുഗ്രീവൻ, ജാംബവാൻ. നീലനും, ദ്വിവിദനും, മറ്റുള്ളവരും അങ്ങനെയല്ല; ഈ കുരങ്ങന്റെ വേഗം, പ്രകാശം, വീര്യം ഭയാനകമാണ്. അവർക്കു വിവേകവും, ശക്തിയും, ഉത്സാഹവും, ഉത്തമമായ രൂപവും ഇല്ല; ഈ മഹാവ്യക്തി, കുരങ്ങൻ രൂപത്തിൽ എങ്കിലും, അസാധാരണനാണ്. അവനെ പിടികൂടാൻ വലിയ ശ്രമം വേണം; ഇന്ദ്രനും, ദേവന്മാരും, അസുരന്മാരും, മനുഷ്യരും ചേർന്നും, ഈ സൈന്യത്തിന് യുദ്ധത്തിൽ നേരിടാൻ കഴിയില്ല; എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനുള്ളവൻ തന്ത്രപരമായി പ്രവർത്തിക്കണം. ആയതിനാൽ, ഏറ്റവും ജാഗ്രതയോടെ സ്വയം സംരക്ഷിക്കണം; യുദ്ധത്തിൽ വിജയം അനിശ്ചിതമാണ്." ഈ മഹാശക്തികൾ, അവരുടെ അധിപന്റെ കല്പന സ്വീകരിച്ചു. അവർ തീപോലുള്ള പ്രകാശത്തോടെ, വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ്, രഥങ്ങൾ, മദംപിടിച്ച ആനകൾ, വേഗമുള്ള കുതിരകൾ എന്നിവയുമായി പുറപ്പെട്ടു.