രാമാ, മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞ കഥകൾ നീ കേട്ടപ്പോൾ അത്ഭുതം നിറഞ്ഞു. മഹാരാജാവായ സഗരന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ മോചിതരായി ദേവന്മാരെപ്പോലെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തി. രാജാവേ, ലോകത്തിൽ സമുദ്രജലം നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം സഗരപുത്രന്മാർ ദേവന്മാരെപ്പോലെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ തുടരും. ഈ ഗംഗയായിവൾ നിന്റെ മൂത്തമകളായി ലോകത്തിൽ നിന്റെ പേരിൽ പ്രശസ്തിയാർജ്ജിക്കും, നിന്റെ മഹത്തായ കർമ്മം കൊണ്ടാണ് ഇത്. ദൈവീകമായ ഗംഗയെ 'ത്രിപഥഗ' എന്നും 'ഭഗീരഥി' എന്നും വിളിക്കുന്നു; അവൾ മൂന്നു പാതകളിൽ ഒഴുകുന്നതിനാൽ ത്രിപഥഗ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. രാജാവേ, നീ ഇവിടെ എല്ലാവരുടെയും പിതാമഹൻ ആകുന്നു; നീ ജലതർപ്പണം നിർവ്വഹിച്ച് നിന്റെ വ്രതഫലം പൂർത്തിയാക്കുക. മുൻകാലങ്ങളിൽ നിന്റെ മഹത്വമുള്ള ധാർമ്മികനായ പൂർവ്വജൻ ഈ ആഗ്രഹം നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതുപോലെ, ലോകത്തിൽ അപരിമിതമായ തേജസ്സുള്ള അംശുമാൻ ഗംഗയെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചുവെങ്കിലും വ്രതം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. രാജർഷിയായ ദിലീപൻ, മഹർഷിമാരെപ്പോലെയുള്ള തപസിൽ സമാനനായവൻ, ധർമ്മപാലകനായ ക്ഷത്രിയൻ, നിന്റെ പിതാവായ ദിലീപൻ, നീയേക്കാൾ തേജസ്സുള്ളവൻ ആയിരുന്നതും അവൻ ഈ ആഗ്രഹം നേടിയില്ല. എന്നാൽ നീ, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ ഭഗീരഥൻ, ഈ വ്രതം അതിജീവിച്ചു; ലോകത്തിൽ പരമോന്നതമായ കീർത്തി നേടി. ഗംഗയുടെ അവതരണം നിന്റെ കർമ്മഫലമായി പൂർത്തിയായി; നീ മഹാധർമ്മലോകം നേടിയിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ ഭഗീരഥാ, നീ ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് പവിത്രനായി, പുണ്യഫലം നേടുക. നിന്റെ പിതൃസമൂഹത്തിനായി ജലതർപ്പണം നിർവ്വഹിക്ക; നിനക്ക് ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ. ഞാൻ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങും; രാജാവേ, നീയും പോകാം. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ലോകങ്ങളുടെ പിതാമഹനായ ദേവേന്ദ്രൻ മഹത്വത്തോടെ ദേവലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി. അതിനുശേഷം രാജർഷിയായ ഭഗീരഥൻ, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി, മഹാപ്രശസ്തമായ ജലതർപ്പണം സഗരപുത്രന്മാർക്കായി നിർവ്വഹിച്ചു. ജലതർപ്പണം പൂർത്തിയാക്കി, പവിത്രനായ രാജാവ് തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. സമൃദ്ധിയോടെ, മഹാത്മാവായ ഭഗീരഥൻ തന്റെ രാജ്യം ഭരിച്ചു. ആ രാജാവിനെ സ്വീകരിച്ച ജനങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ, ദുഃഖരഹിതരായി, സമൃദ്ധിയോടെ, സന്തുഷ്ടരായി ജീവിച്ചു. രാമാ, ഇതാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ഗംഗയുടെ വിശാലതയെക്കുറിച്ച് വിവരിച്ചത്. നിനക്ക് ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ; സന്ധ്യാകാലം കടന്നുപോകുകയാണ്. ഈ ഗംഗാവതരണകഥ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും ക്ഷത്രിയന്മാർക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും കേൾപ്പിക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ, പ്രശസ്തൻ, ആയുസ്സും ഫലവും സ്വർഗ്ഗലാഭവും നേടുന്നു. അവന്റെ പിതൃകൾ സന്തുഷ്ടരാകും; ദേവതകളും പ്രസന്നരാകും; ഗംഗാവതരണകഥ ആയുസ്സും ഭാഗ്യവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഈ കഥ കേൾക്കുന്നവൻ, കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പ്രാപിക്കും; പാപങ്ങൾ നശിക്കും; ആയുസ്സും കീർത്തിയും വർദ്ധിക്കും. ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തിയഞ്ചാമത് സർഗ്ഗം അവസാനിക്കുന്നു. ഇനി മഹത്വമുള്ള ബാലകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തിയഞ്ചാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങട്ടെ. വിശ്വാമിത്രന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ട രാഘവൻ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം അത്ഭുതത്തോടെ വിശ്വാമിത്രനോട് സംസാരിച്ചു: "ബ്രാഹ്മണനായ സ്വാമി, ഗംഗയുടെ ദിവ്യാവതാരവും സമുദ്രം നിറയുന്നതും അത്ഭുതകരമാണ്. ശത്രുനാശകനായ സ്വാമി, നമുക്ക് ഈ കഥയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ ഒരു നിമിഷംപോലെയാണ് രാത്രികാലം കടന്നുപോയത്. സൌമിത്ര്യോടൊപ്പം ആ ദിവ്യകഥയിൽ ആലോചിച്ച് ഞാൻ മുഴുവൻ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു." അങ്ങനെ, പ്രഭാതത്തിൽ, രാഘവൻ എല്ലാ പ്രഭാതകർമ്മങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കി വിശ്വാമിത്രനോട് പറഞ്ഞു: "പുണ്യമായ ഈ രാത്രി കടന്നുപോയി; ഉത്തമകഥ കേട്ടു; ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഗംഗയെ — മൂന്നു പാതകളിലൂടെയും ഒഴുകുന്ന ഈ ശ്രേഷ്ഠനദിയെ — കടക്കാം." മഹർഷിമാർക്കായി എളുപ്പത്തിൽ കടക്കാവുന്ന ഒരു തോണി വേഗത്തിൽ ഇവിടെ എത്തി. രാഘവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കൗശികൻ മുഴുവൻ മഹർഷിസമൂഹത്തിനും ഗംഗക്കടക്കം ഒരുക്കി. അവർ വടക്കേ കരയിൽ എത്തി, മഹർഷിമാരെ ആദരിച്ച് ഗംഗയുടെ തീരത്ത് വിശ്രമിച്ചു. അവിടെ വിശാലാ നഗരം അവർ കണ്ടു. മഹർഷിയായ വിശ്വാമിത്രനും രാഘവനും അതിവേഗം ആ മനോഹരവും ദിവ്യവുമായ വിശാലാ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ രാമൻ, കയ്യു ചേർത്ത്, വിശ്വാമിത്രനോട് ചോദിച്ചു: "മഹർഷേ, ഈ വിശാലയിൽ ഏത് രാജവംശമാണ് സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നത്? ഞാൻ അതിനേക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയവായി പറഞ്ഞുതരൂ." രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മഹർഷിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വിശ്വാമിത്രൻ വിശാലയുടെ പുരാതനചരിത്രം പറയാൻ തുടങ്ങി. "രാമാ, ഞാൻ കേട്ടിരിക്കുന്ന ഇന്ദ്രന്റെ കഥ കേൾക്കൂ; ഈ ദേശത്ത് സംഭവിച്ച സത്യമായ സംഭവങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം. കൃതയുഗത്തിൽ, ദിതിയുടെ ശക്തനായ പുത്രന്മാർക്കും, അതിപുണ്യശാലികളായ, ശക്തിയുള്ള, ധാർമ്മികരായ ആദിത്യപുത്രന്മാർക്കും ഈ ഭൂമിയിൽ സ്ഥാനം ഉണ്ടായിരുന്നു. മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, അപ്പോൾ ആ മഹാത്മാക്കൾ തമ്മിൽ ആലോചിച്ചു: എങ്ങനെ നാം അമരന്മാരും, ജരാരഹിതന്മാരും, രോഗമില്ലാത്തവരുമാകും? അങ്ങനെ ആ മഹാജ്ഞാനികൾ ആലോചിച്ചപ്പോൾ, 'പാലസമുദ്രം മഥിച്ച് അവിടെയുള്ള അമൃതം നേടാം' എന്ന ആശയം അവരിൽ ഉദിച്ചു.