വാനരസേനയുടെ ശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാനെ ചുറ്റി, രാക്ഷസരുടെ സംഘം ദീപ്തിയായി. അതിനുശേഷം, വായുവിന്റെ പുത്രൻ ഹനുമാൻ, ക്രുദ്ധനായി, ഭയാനകമായ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. അതിവേഗത്തിൽ, ആ മഹാവീരൻ ആ ഭവനത്തിലെ വലിയ, സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച തൂണു് വേരോടെ പറിച്ചെടുത്തു. പിന്നെ, ആ തൂണു് മുഴുവൻ ചുറ്റി വലിച്ചു, അതിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും തീ പടർന്നു; ആ കെട്ടിടം തീപിടിച്ചു കത്തിത്തുടങ്ങി. ആ കെട്ടിടം കത്തുന്നത് കണ്ടു, വാനരസേനയുടെ നായകൻ ഹനുമാൻ, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ വജ്രയുധം കൊണ്ട് അസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, നൂറ് രാക്ഷസന്മാരെ വധിച്ചു. ആകാശത്തിൽ നിന്ന്, മഹോന്നതനായ ഹനുമാൻ പ്രസിദ്ധമായി പറഞ്ഞു: "എന്നുപോലുള്ള ആയിരങ്ങൾ മഹാത്മാക്കളാൽ അയയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾയും മറ്റു വാനരന്മാരും, ശക്തനായ സുഗ്രീവന്റെ കീഴിൽ, മുഴുവൻ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ചിലർക്ക് പത്തു ആനകളുടെ ശക്തിയുണ്ട്; ചിലർക്ക് അതിന്റെ പത്തു മടങ്ങ് ശക്തി; ചിലർക്ക് ആയിരം ആനകളുടെ വീര്യം സമമാണ്. ചിലർക്ക് പ്രളയത്തിന്റെ ശക്തി, ചിലർക്ക് കാറ്റിന്റെ ശക്തി, ചില വാനരനായകർക്ക് അളവറ്റ ശക്തിയുണ്ട്. അത്തരത്തിലുള്ള വാനരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, പല്ലും നഖവും ആയുധങ്ങളായി, നൂറുകൾ, ലക്ഷങ്ങൾ, കോടികൾ, ദശകോടികൾ—സുഗ്രീവൻ, നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, വരും; നിങ്ങൾക്കും ലങ്കാപുരത്തിനും, രാവണനും, യക്ഷരസംവേദ്യമായ ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിലെ വീരനുമായി ശത്രുത്വം ഉണ്ടാക്കിയതിനാൽ, ഇനി രക്ഷയില്ല." ഇങ്ങനെ മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹാരാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തിയൊന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇനി സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തിയൊന്നാം അധ്യായം കേൾക്കാം. രാക്ഷസരാജാവിന്റെ ആജ്ഞാനുസരണം, പ്രഹസ്തയുടെ പുത്രൻ, ശക്തനായ ജംബുമാലി, വലിയ പല്ലുകളും, ബാണവും ഉള്ളവൻ, മുന്നോട്ട് വന്നു. ചുവപ്പു പൂക്കളും വസ്ത്രവും ധരിച്ച, മാലയും, ദീപ്തമായ കുന്തലയും, വികൃതമായ വലിയ കണ്ണുകളും, യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനാവാത്തവനും ആയിരുന്ന അവൻ. അവന്റെ ബാണം, ഇന്ദ്രന്റെ ബാണംപോലും, വലിയതും, ഭംഗിയുള്ളതും, അതിൽ വേഗതയുള്ള, മനോഹരമായ അമ്പും ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ ആ ബാണം വലിച്ചപ്പോൾ, ഇടിമുഴക്കവും വൈദ്യുതംപോലും ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. ബാണത്തിന്റെ ശക്തമായ ശബ്ദം കൊണ്ട്, ദിശകളും, ഇടത്തിരിഞ്ഞ ഭാഗങ്ങളും, ആകാശവും മുഴുവൻ ശബ്ദം നിറഞ്ഞു. ജംബുമാലി, കുതിരകളാൽ ആകർഷിതമായ രഥത്തിൽ വരുന്നത് കണ്ടു, അതിവേഗം ചലിക്കുന്ന ഹനുമാൻ സന്തോഷത്തോടെ വലിയ ശബ്ദത്തിൽ ഉരസിച്ചു. ശക്തമായ ജംബുമാലി, കാവൽക്കരയിലുണ്ടായിരുന്ന മഹാവാനരനായ ഹനുമാനെ, മൂർച്ഛിതമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. ചന്ദ്രാകൃതിയുള്ള അമ്പ് കൊണ്ട് മുഖത്തെയും, കങ്കണാകൃതിയുള്ള അമ്പ് കൊണ്ട് തലത്തെയും, ഇരുമ്പ് അമ്പുകൾ പത്ത് കൊണ്ട് വാനരനായകന്റെ കൈകളെയും വെടിവച്ചു. അതിന്റെ coppery അമ്പ് കൊണ്ട് മുഖം തൊടുത്തത്, ശരത്കാലത്തിലെ കുമ്പള പൂവിനെ സൂര്യകിരണങ്ങൾ തൊടുന്നതുപോലെ തെളിഞ്ഞു. രക്തം ചിതറപ്പെട്ട മുഖം, sandalwood തുള്ളികൾ ചിതറുന്ന ആകാശത്തിലെ വലിയ കുമ്പള പൂവിനുപോലെ പ്രകാശിച്ചു. രാക്ഷസന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വെടിവച്ച ഹനുമാൻ, മഹാവാനരൻ, ക്രുദ്ധനായി; അവൻ തന്റെ പക്കൽ വലിയ പാറ കണ്ടു. അതിനെ വേരോടെ പറിച്ചെടുത്തു, ശക്തിയോടെ എറിഞ്ഞു; ക്രുദ്ധനായ രാക്ഷസൻ, പത്ത് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അതിനെ തകർത്തു. അതിന്റെ ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടതോടെ, ഭയാനകവീര്യവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ ഹനുമാൻ, വലിയ ശാലമര വേരോടെ പറിച്ചെടുത്തു, ചുറ്റി വലിച്ചു. വാനരന്റെ ഈ ഭയാനക ശക്തി കണ്ടു, ജംബുമാലി, വലിയ ശക്തിയുള്ളവൻ, പല അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. നാല് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ശാലമരയെ തകർത്തു, അഞ്ച് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വാനരന്റെ കൈയെ, ഒരു അമ്പ് തലയിൽ, പത്ത് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ചിതറിച്ചത് ഹൃദയത്തിൽ. അമ്പുകൾ കൊണ്ടു നിറഞ്ഞ ശരീരവും, വലിയ ക്രോധവും നിറഞ്ഞ ഹനുമാൻ, അതേ ഇരുമ്പ് ഗദ പിടിച്ചു, അതിവേഗം ചുറ്റി വലിച്ചു. അത്യധികം വേഗവും ശക്തിയും കൊണ്ട്, ആ ഗദയെ ചുറ്റി, ജംബുമാലിയുടെ വലിയ ഹൃദയത്തിൽ അടിച്ചു. അവന്റെ തല, കൈ, കാൽ, ബാണം, രഥം, കുതിര, അമ്പ്—ഒന്നും അവിടെ കാണാനില്ല. ഹനുമാന്റെ ശക്തി കൊണ്ട് തകർന്നു, ജംബുമാലി നിലംപതിച്ചു, അവന്റെ ആഭരണങ്ങൾ limbs ഓടൊപ്പം തകർന്നു. ജംബുമാലി കൊല്ലപ്പെട്ടതും, ശക്തമായ കാവൽക്കാരും കൊല്ലപ്പെട്ടതും കേട്ട രാവണൻ, ക്രോധം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, അതിവേഗം തന്റെ മന്ത്രിമാരുടെ പുത്രന്മാരെ—മിതശക്തിയും വീര്യവും ഉള്ളവരെ—ആജ്ഞാനുസരിച്ചു. ഇനി നാല്പത്തിയൊന്നാം അധ്യായം കേൾക്കാം. രാക്ഷസരാജാവിന്റെ പ്രേരണയാൽ, മന്ത്രിമാരുടെ പുത്രന്മാർ, ഏഴു പേരും, ജ്വാലപോലും ദീപ്തികളോടെ, ആ രാജകീയ ഭവനത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. സ്വർണ്ണ ജാലികൾ ചുറ്റി, പതാകകളും, വലിയ രഥങ്ങളും, ഇടിമുഴക്കമുള്ള കുതിരകളാൽ ആകർഷിതമായവയും, അവർ പുറപ്പെട്ടു. ചൂടുള്ള സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ബാണങ്ങൾ പിടിച്ചു, ആ യോദ്ധാക്കൾ സന്തോഷത്തോടെ, മേഘങ്ങൾ വൈദ്യുതികൊണ്ട് പ്രകാശിക്കുന്നത് പോലെ, ബാണങ്ങൾ വലിച്ചു. ആ യോദ്ധാക്കളുടെ അമ്മമാർ, കാവൽക്കാരും കൊല്ലപ്പെട്ട വിവരം അറിഞ്ഞു, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും കൂടെ ദുഃഖിച്ചു. ചൂടുള്ള സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച്, അവർ എല്ലാവരും ചേർന്ന്, കവാടത്തിൽ നിലകൊണ്ട ഹനുമാന്റെ നേരെ ഓടിയെത്തി. അമ്പുകളുടെ മഴയൊഴിച്ചു, രഥങ്ങൾ ഇടിമുഴക്കമുണ്ടാക്കി, രാക്ഷസന്മാർ മഴക്കാലത്തെ ഇടിമേഘങ്ങൾപോലെ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു. അമ്പുകളുടെ മഴയാൽ ഹനുമാൻ മറപ്പെട്ടു; ആ വാനരനായകന്റെ രൂപം, മഴയിൽ മറക്കുന്ന പർവതരാജനെ പോലെ, മറഞ്ഞു.