ഹനുമാൻ, വാതസുതൻ, തന്റെ ശക്തമായ കൈകളിൽ ഒരു വലിയ ഗദാ പിടിച്ചു, രാത്രി സഞ്ചാരികളായ റാക്ഷസന്മാരെ അതിശക്തിയായി തകർത്തു. വിനതയുടെ പുത്രൻ ഗരുഡൻ പാമ്പിനെ പിടിച്ചുപറിക്കുന്നതുപോലെ, ഹനുമാൻ ആ ഗദാ ഉപയോഗിച്ച് റാക്ഷസന്മാരെ തകർത്തു. അതിനുശേഷം, ആ ഗദാ പിടിച്ചുകൊണ്ട്, ആകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ച്, ഹനുമാൻ, വാതസുതൻ, ദൈവങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇന്ദ്രൻ വജ്രയുധം ഉപയോഗിച്ച് ദൈത്യന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, റാക്ഷസന്മാരെ തകർത്തു. യുദ്ധത്തിൽ വീരതയോടെ, വാതസുതൻ, റാക്ഷസ വീരന്മാരെ കൊല്ലുകയും, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സാഹത്തോടെ ലങ്കയുടെ വാതിൽക്കൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്തു. ഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായ കുറച്ച് റാക്ഷസന്മാർ, ലങ്കയുടെ രാജാവായ രാവണനോടു പോയി, "കിംകരന്മാർ എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു," എന്ന് അറിയിച്ചു. തന്റെ ശക്തിയുള്ള കിംകരന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ട വിവരം കേട്ട രാവണൻ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുറ്റി, യുദ്ധത്തിൽ അതുല്യശക്തിയും ജയിക്കാൻ പ്രായോഗികമായവനും ആയ പ്രഹസ്തന്റെ പുത്രൻ ജംബുമാലിയെ അയക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഇപ്പോൾ, കിംകരന്മാരെ കൊല്ലിച്ച ശേഷം, ഹനുമാൻ ധ്യാനത്തിലേക്ക് കടന്നു. "ഞാൻ ഈ വനം നശിപ്പിച്ചെങ്കിലും, ചേത്യപ്രാസാദം തകർത്തിട്ടില്ല," എന്ന് ആലോചിച്ചു. അപ്പോൾ, മേരുപർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തെപ്പോലുള്ള ചേത്യപ്രാസാദത്തിലേക്ക് ചാടിയ ഹനുമാൻ, വാതസുതൻ, അതിൽ കയറി. ആ പ്രാസാദത്തിൽ കയറി, മലപോലുള്ള ആ രൂപത്തിൽ, മകുടമോനമായ ഹനുമാൻ, വാതസുതൻ, ഉജ്ജ്വലമായ ഊർജ്ജത്തോടുകൂടി, ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ചേത്യപ്രാസാദം ധൈര്യത്തോടെ പിടിച്ച ഹനുമാൻ, ദിവ്യമായ പാരിയാത്രമരത്തിനെപ്പോലെ തിളങ്ങി. അതിനുശേഷം, വമ്പിച്ച രൂപം സ്വീകരിച്ച്, വാതസുതൻ ലങ്കയിൽ ഒരു ഭയങ്കരമായ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു; ആ ശബ്ദം മുഴുവൻ ലങ്ക നിറച്ചു. ആ വലിയ ശബ്ദം കേട്ട്, പക്ഷികൾ നിലംപതിക്കുകയും, പ്രാസാദത്തിന്റെ രക്ഷാകാർമ്മികൾ അമ്പരപ്പുകയും ചെയ്തു. ഹനുമാൻ, "ജയഹോ രാമൻ, ആയുധങ്ങളുടെ അധിപൻ; ജയഹോ ശക്തനായ ലക്ഷ്മണൻ; ജയഹോ രാഘവൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന രാജാവായ സുഗ്രീവൻ!" എന്ന് വിളിച്ചു. "ഞാൻ കോശലരാജാവായ രാമന്റെ ദാസൻ, ശത്രുസൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന വാതസുതൻ ഹനുമാൻ," എന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചു. "ആയിരം രാവണന്മാരും യുദ്ധത്തിൽ എനിക്കു തുല്യമല്ല; ഞാൻ ആയിരക്കണക്കിന് കല്ലുകളും വൃക്ഷങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പ്രഹരിക്കും," എന്നും അവൻ പറഞ്ഞു. "ലങ്കയെ ജയിച്ച്, മൈതിലിയെ സന്ദർശിച്ച്, എന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, എല്ലാ റാക്ഷസന്മാരുടെയും മുന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ പോകും," എന്നും ഹനുമാൻ ഉറപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആ വലിയ ശരീരമുള്ള വാനരനാഥൻ, ചേത്യപ്രാസാദത്തിന്റെ മുകളിൽ നിന്നു, ഭയങ്കരമായ ഒരു കുരുത്ത ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു; ആ ശബ്ദം റാക്ഷസന്മാരിൽ ഭയം വിതറി. ആ വലിയ കുരുത്ത ശബ്ദം കേട്ട്, ചേത്യപ്രാസാദത്തിന്റെ ഒരു നൂറ് രക്ഷാകാർമ്മികൾ, വിവിധ ആയുധങ്ങൾ—ശൂലങ്ങൾ, വാളുകൾ, കുര്ക്കുകൾ—പിടിച്ച് പുറപ്പെട്ടു. വലിയ ശരീരമുള്ള അവർ, വാതസുതനെ ചുറ്റി, പൊന്നും ഇരുമ്പും അലങ്കരിച്ച ഗദകളും, മുള്ളായുധങ്ങളും എറിഞ്ഞു. അവർ, വാനരനാഥനെ നേരിടാൻ, സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന അമ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഗംഗാനദിയുടെ വലിയ ആഴക്കുഴിയേപ്പോലെ മുന്നേറിച്ചു. വാതസുതനെ ചുറ്റി, ആ റാക്ഷസസേന തിളങ്ങി; അതിനുശേഷം, കോപത്തിൽ നിറഞ്ഞ ഹനുമാൻ ഭയങ്കരമായ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. ഹനുമാൻ, വാതസുതൻ, അതിവേഗത്തിൽ ആ കെട്ടിടത്തിലെ പൊൻ അലങ്കരിച്ച വലിയ തൂണു പിഴുതെടുത്തു. അതിനെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ച്, ചുറ്റും തീ തെളിഞ്ഞു; കെട്ടിടം തന്നെ തീപിടിച്ചു. കെട്ടിടം കത്തുന്നത് കണ്ടു, വാനരനാഥൻ, ഒരു നൂറ് റാക്ഷസന്മാരെ കൊല്ലുകയും, ഇന്ദ്രൻ വജ്രയുധം ഉപയോഗിച്ച് അസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, അവരെ തകർക്കുകയും ചെയ്തു. ആകാശത്തിൽ നിന്നു, മഹത്വത്തോടെ, ഹനുമാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു: "നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെയും തകർക്കാൻ, മഹാത്മാക്കളാൽ ആയിരക്കണക്കിന് വാനരന്മാർ അയക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്." "ഞങ്ങൾ, സുഗ്രീവന്റെ കീഴിൽ ഉള്ള ശക്തിമുള്ള വാനരനാഥന്മാർ, ഭൂമിയിൽ മുഴുവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു." "ചിലർ പത്തു ആനകളുടെ ശക്തിയുണ്ട്, ചിലർ അതിൽ പത്തിരട്ടിയുണ്ട്, ചിലർ ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തിയുണ്ട്." "ചിലർ പ്രളയത്തിന്റെ ശക്തിയുണ്ട്, ചിലർ കാറ്റിന്റെ ശക്തിയുണ്ട്, ചില വാനരനാഥന്മാർ അളവില്ലാത്ത ശക്തിയുള്ളവരാണ്." "ഇങ്ങനെയുള്ള വാനരന്മാർ, പല്ലുകളും നഖങ്ങളും ആയുധമാക്കി, നൂറ്, ലക്ഷങ്ങൾ, കോടികൾ, ദശകോടികൾ—ഇവരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടാണ് സുഗ്രീവൻ വരുന്നത്." "നിങ്ങൾക്കും, ഈ ലങ്ക നഗരത്തിനും, രാവണനും, രക്ഷയില്ല; കാരണം, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ മഹാവീരനായ രാമനുമായി ശത്രുത്വം ഉണ്ടായി," എന്നും ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ, മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹാരാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ നാല്പത്തിയൊന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, മഹാരാമായണത്തിലെ നാല്പത്തിയൊന്നാം അധ്യായം കേൾവിൻ. രാക്ഷസരുടെ രാജാവായ രാവണന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, പ്രഹസ്തന്റെ പുത്രൻ, വലിയ ദന്തങ്ങളുള്ള, ശക്തിയുള്ള ജംബുമാലി, വില്ലും കൈവശംവെച്ച് പുറപ്പെട്ടു. ചുവപ്പു പൂക്കളും വസ്ത്രവും ധരിച്ചു, മാലയും തിളങ്ങുന്ന കുന്തലും ധരിച്ച, വിസ്തൃതവും ഭയങ്കരവുമായ കണ്ണുകൾ ഉള്ള, യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ പ്രായോഗികമായവൻ ആയിരുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ വില്ലിനോട് തുല്യമായ വലിയവും ഭംഗിയുള്ളതുമായ വില്ലും, അതിൽ വേഗമുള്ളതും മനോഹരമായതുമായ അമ്പും, വില്ലു വലിച്ചപ്പോൾ ഇടിമിന്നലും ഇടിമുഴക്കവും പോലുള്ള ശബ്ദം മുഴുവൻ ദിശകളും, ഇടദിശകളും, ആകാശവും നിറച്ചു. മുലകളാൽ ഉരുട്ടുന്ന രഥത്തിൽ ജംബുമാലി സമീപിക്കുന്നത് കണ്ട ഹനുമാൻ, അതിവേഗത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ വലിയ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു. ശക്തിയുള്ള ജംബുമാലി, ചേത്യപ്രാസാദത്തിന്റെ മേൽ നിന്ന ഹനുമാനെ,鋭മായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് പ്രഹരിച്ചു. അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയുള്ള അമ്പ് കൊണ്ട് മുഖത്തെയും, മുള്ളുള്ള അമ്പ് കൊണ്ട് തലത്തെയും, ഇരുമ്പ് അമ്പുകൾ പത്ത് ഉപയോഗിച്ച്, വാനരനാഥന്റെ കൈകളെയും, വെട്ടിച്ചുരണ്ടി. ചെമ്പരത്തിയുള്ള അമ്പ് കൊണ്ട് മുഖം തട്ടി, ഹനുമാന്റെ മുഖം, ശരത്കാലത്തിലെ താമരപൂവ് സൂര്യകിരണങ്ങളിൽ തുളഞ്ഞതുപോലെ, തിളങ്ങി.