മഹാബലശാലിയായ ഹനുമാൻ, ചുറ്റുമുള്ള ശക്തശാലി യുദ്ധവീരന്മാരാൽ വളഞ്ഞ്, ലങ്കയുടെ വാതിലിൽ വിശ്രമിച്ചിരുന്ന ഭീമമായ ഇരുമ്പ് ഗദയെ സമീപിച്ചു. ആ ഗദയെ പിടിച്ച്, ഹനുമാൻ രാത്രി സഞ്ചരിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാരെ ഗരുഡൻ, വിനതയുടെ മകൻ, പെറ്റു കുരുകുന്ന പാമ്പിനെ പിടിക്കുന്നതുപോലെ അപ്രത്യക്ഷമാക്കി. വായുവിന്റെ മകൻ ആ ഗദയുമായി ആകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ച്, ഇന്ദ്രൻ വജ്രായുധം കൊണ്ട് ദൈത്യന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, രാക്ഷസന്മാരെ വധിച്ചു. യുദ്ധവീരരായ രാക്ഷസന്മാരെ വധിച്ച ശേഷം, വായുപുത്രൻ, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുകനായി, വാതിലിൽ ഉറച്ചുനിന്നു. പിന്നെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായ ചില രാക്ഷസന്മാർ, റാവണനോട് കിംകരന്മാർ എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. തന്റെ മഹാബലശാലിയായ കിംകരന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കേട്ട രാജാവ്, ക്രോധത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നവനായി, യുദ്ധത്തിൽ തുല്യൻ ഇല്ലാത്ത, പ്രഹസ്തയുടെ മകൻ ജംബുമാലിയെ പുറത്ത് പോകാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹാകാവ്യമായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തിയൊന്നാം അധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. കിംകരന്മാരെ വധിച്ച ശേഷം, ഹനുമാൻ ധ്യാനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. "ഞാൻ ഈ വനം നശിപ്പിച്ചെങ്കിലും, ചൈത്യപ്രാസാദം ഞാൻ നശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല," എന്ന് ആലോചിച്ചു. അപ്പോൾ, മേരുപർവ്വതത്തിന്റെ ചുര്ദമായ ചൈത്യപ്രാസാദത്തിലേക്ക് ചാടിയ ഹനുമാൻ, വാനരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനും വായുവിന്റെ മകനും ആണെന്നതിന്റെ തേജസ്സോടെ ഉയർന്നു. ആ പ്രാസാദം, ഒരു പർവ്വതം പോലെ, ഹനുമാൻ കയറി, വാനരസേനയുടെ നായകൻ, അത്യധിക ഊർജ്ജം കൊണ്ട്, ഉദയസൂര്യനെ പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ധൈര്യത്തോടെ ആ ഉയർന്ന ചൈത്യപ്രാസാദം പിടിച്ച ഹനുമാൻ, ദിവ്യമായ പാരിയാത്രവൃക്ഷം പോലെ ദീപ്തിയായി. പിന്നെ, വലിപ്പം വർദ്ധിപ്പിച്ച്, ശക്തനായ വായുപുത്രൻ, ലങ്കയിൽ ഒരു ഭീമമായ നാദം മുഴക്കിയപ്പോൾ, ആ ശബ്ദം മുഴുവൻ നഗരവും നിറഞ്ഞു. ആ ഉജ്ജ്വലമായ ശബ്ദം, പക്ഷികളെ വീഴ്ത്തുകയും, പ്രാസാദ സംരക്ഷകരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഹനുമാൻ, "വിജയം രാമചന്ദ്രനു, ആയുധങ്ങളുടെ അദ്ധിപതിക്കും, മഹാബലശാലി ലക്ഷ്മണനു! വിജയം രഘുവൻശത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന സുഗ്രീവനു!" എന്ന് വിളിച്ചു. "ഞാൻ കോസലരാജാവായ രാമന്റെ ദാസൻ, ശത്രുസേനകളെ നശിപ്പിക്കുന്ന വായുപുത്രൻ ഹനുമാൻ ആണു. ആയിരം റാവണന്മാർ പോലും എന്റെ ശക്തിയെ യുദ്ധത്തിൽ തുല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല; ഞാൻ ആയിരക്കണക്കിന് പാറകളും മരങ്ങളും കൊണ്ടു പ്രഹരിക്കും." "ലങ്കാനഗരം ജയിച്ചു, മൈഥിലിയെ സന്ദർശിച്ച്, എന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരുടെ മുന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ മടങ്ങും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വാനരനാഥൻ, ഭീമമായ ശരീരംകൊണ്ട്, പ്രാസാദത്തിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഉരുള് ശബ്ദം മുഴക്കിയപ്പോൾ, രാക്ഷസന്മാർ ഭയത്തിലായി. ആ ഭയാനകമായ ശബ്ദം കേട്ടതോടെ, നൂറ് പ്രാസാദ സംരക്ഷകർ, ഭീമമായ ആയുധങ്ങൾ—വജ്രങ്ങൾ, വാളുകൾ, പരശു—എടുത്ത് പുറത്ത് വന്നു. അവർ, വലിപ്പം കൂടിയവരായി, വായുപുത്രനെ വളഞ്ഞു, സ്വർണ്ണവും ഇരുമ്പും അലങ്കരിച്ച ഗദകളും പ്രഹരിച്ചു. അവർ, വാനരശ്രേഷ്ഠനിലേയ്ക്ക്, സൂര്യനെ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന അമ്പുകൾ കൊണ്ടും, ഗംഗാനദിയുടെ ഭീമമായ ചുഴലിക്കൊപ്പമെന്നപോലെ, മുന്നേറിവന്നു. അവർ വാനരശ്രേഷ്ഠനെ വളഞ്ഞപ്പോൾ, വായുപുത്രൻ ക്രോധത്തിൽ, ഭയാനകമായ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. അതിവേഗം, ഹനുമാൻ ആ കെട്ടിടത്തിലെ സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച വലിയ തൂണിനെ പറിച്ചെടുത്തു. അതിനെ മുഴുവൻ വശങ്ങളിലും ചുറ്റിത്തിരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, അതിൽ തീ പടർന്നു, കെട്ടിടം തീപിടിച്ചു. കെട്ടിടം കത്തുന്നതു കണ്ടു, വാനരനാഥൻ, നൂറ് രാക്ഷസന്മാരെ വധിച്ചു; ഇന്ദ്രൻ വജ്രംകൊണ്ട് അസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. ആകാശത്തിൽ നിന്നു, മഹത്വത്തോടെ, ഹനുമാൻ പ്രസ്താവിച്ചു: "എന്നെ പോലുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് വാനരന്മാർ മഹാത്മാക്കളാൽ അയക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്." "ഞങ്ങൾ, സുഗ്രീവന്റെ കീഴിൽ, ശക്തശാലി വാനരനാഥന്മാർ, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും സഞ്ചരിക്കുന്നു. ചിലർ പത്ത് ആനകളുടെ ശക്തിയുണ്ട്, ചിലർ അതിലും പത്ത് മടങ്ങ് ശക്തിയുള്ളവരാണ്, ചിലർ ആയിരം ആനകളുടെ തുല്യ ശക്തിയുള്ളവരാണ്." "ചിലർ പ്രളയത്തിന്റെ ശക്തിയുണ്ട്, ചിലർ കാറ്റിന്റെ ശക്തിയുണ്ട്, ചില വാനരനാഥന്മാർ അളവറ്റ ശക്തിയുള്ളവരാണ്. അത്തരം വാനരന്മാർ, നൂറുകൾ, ആയിരങ്ങൾ, ലക്ഷങ്ങൾ, കോടികൾ, ദന്തവും നഖവും ആയുധമാക്കി, നിങ്ങളെ വളഞ്ഞു വരും." "സുഗ്രീവൻ, നിങ്ങളുടെ വംശത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, വരും; ലങ്കാനഗരവും, നിങ്ങൾക്കും, റാവണനും, ഇനി പ്രത്യാശയില്ല; കാരണം, ശക്തശാലിയായ ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ വീരനുമായി ശത്രുത്വം ഉണ്ടായി." ഇങ്ങനെ മഹാകാവ്യത്തിലെ നാല്പത്തിയൊന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തിയൊന്നാം അധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. രാക്ഷസരാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, മഹാബലശാലിയായ ജംബുമാലി, പ്രഹസ്തയുടെ മകൻ, വലിയ ദന്തങ്ങൾ, വില്ലും കരുതിയവൻ, പുറത്ത് വന്നു. ചുവന്ന പുഷ്പമാലയും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ച, മാലയും ദീപ്ത earrings ഉം അലങ്കരിച്ച, വീശിയ കണ്ണുകളും, യുദ്ധത്തിൽ അജേയനും ആയ ജംബുമാലി, ഇന്ദ്രന്റെ വില്ലിനെ പോലുള്ള വലിയ, ഭംഗിയുള്ള വില്ലിൽ, അതിവേഗവും മനോഹരവുമായ അമ്പ് ചാർത്തി, അതിനെ വെടിയുമ്പോൾ ഇടിമിന്നലും ഇടിമുഴക്കവും പോലെ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. വില്ലിന്റെ ശക്തമായ ശബ്ദം, ദിശകളും ഇടത്തിടങ്ങളുമൊക്കെ ആകാശവും നിറച്ചു. കാളകളാൽ വലിച്ചിരിക്കുന്ന രഥത്തിൽ ജംബുമാലി അടുത്തു വരുന്നതു കണ്ടു, അതിവേഗം ചലിക്കുന്ന ഹനുമാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഉരുള് ശബ്ദം മുഴക്കി. ശക്തമായ കൈകളുള്ള ജംബുമാലി, ഗോപുരത്തിൽ നിന്നു നിന്ന വലിയ വാനരനായ ഹനുമാനെ, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് പ്രഹരിച്ചു. അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള അമ്പ് കൊണ്ട് മുഖത്തെ, കങ്ങരമുള്ള അമ്പ് കൊണ്ട് തലയിൽ, ഇരുമ്പ് അമ്പുകൾ പത്ത് എണ്ണം കൊണ്ട് വാനരനാഥന്റെ കൈകളിൽ വെടിയിട്ടു. ഇവിടെയാണ് ഈ കഥയുടെ ഈ ഭാഗം അവസാനിക്കുന്നത്.