ഭൂമിയുടെ അധിപതിയായ രാമന്റെ മനസ്സിൽ പോലും കുറ്റബോധം തോന്നിക്കുന്നവിധം, മഹാത്മാവായ ഹനുമാൻ വലിയൊരു പാപം ചെയ്തതായി കരുതി, ഒരൊറ്റവൻ തന്നെ ആയിട്ടും അണിയറയിൽ ധൈര്യത്തോടെ അനേകം വീരന്മാരെ നേരിടാൻ ഉത്സാഹത്തോടെ, അതിമനോഹരമായ തേജസ്സോടെ, ലങ്കയുടെ വാതിലിന് സമീപം അവൻ നിലകൊണ്ടു. പക്ഷികളുടെ കുരവുകളും മരങ്ങൾ തകർന്നുപോകുന്ന ശബ്ദവും കേട്ട്, ലങ്കയിലെ എല്ലാ വാസികൾക്കും ഭയവും ആശങ്കയും നിറഞ്ഞു. ഉറക്കം മാറിയ നിശാചരസ്ത്രീകൾ, വിചിത്രമായ മുഖങ്ങളോടുകൂടിയവ, ആശോകവനത്തിൽ പൂർണ്ണമായി നശിച്ചിരിക്കുന്നതും അതിൽ വീര്യശാലിയായ വലിയ കുരങ്ങായ ഹനുമാനെയും കണ്ടു. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ ശക്തിയുടെയും ധൈര്യത്തിന്റെയും പ്രതീകമായ ഹനുമാൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഭയാനകരൂപം സ്വീകരിച്ചു; അതു നിശാചരസ്ത്രീകളെ ഭയപ്പെടുത്തി. പർവതത്തോളം വലിപ്പവും അതിരില്ലാത്ത ശക്തിയും ഉള്ള ആ കുരങ്ങിനെ കണ്ട നിശാചരസ്ത്രീകൾ ജനകിയുടെ പുത്രിയായ സീതയെ ചോദ്യം ചെയ്തു: "ഇവൻ ആരാണ്? ആരുടേതാണ്? എവിടുനിന്നാണ് ഇവൻ വന്നത്? എന്തിനാണ് ഇവൻ ഇവിടെ വന്നത്? നീ ഇവനോടു എന്തിനാണ് സംസാരിച്ചത്?" അവർ സീതയോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "കണ്ണുകൾ വലുതായവളേ, ഭയപ്പെടേണ്ട, ഭാഗ്യശാലിയായവളേ, നീ ഇവനോടു എന്താണ് സംസാരിച്ചത് എന്നത് ഞങ്ങളോട് പറയു, കജലപോലുള്ള കണ്ണുകളേ." അപ്പോൾ സീത, ധർമ്മനിഷ്ഠയുള്ളയും പ്രകാശമുള്ളയാളായവൾ, ഭയക്കാതെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ രൂപം മാറ്റുന്ന നിശാചരന്മാരുടെ സ്വഭാവം തിരിച്ചറിയാൻ എനിക്ക് എന്ത് മാർഗമാണ്? നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഇവൻ ആരാണെന്നും എന്താണ് ചെയ്യുകയെന്നും അറിയാവൂ; ഒരു പാമ്പ് മറ്റൊരു പാമ്പിന്റെ കാലുകൾ എളുപ്പം തിരിച്ചറിയുന്നതുപോലെ തന്നെയാണ്. ഞാനും അതീവമായി ഭയക്കുന്നു; ഇവൻ ആരാണെന്നു എനിക്ക് അറിയില്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇവൻ എന്തുവേണമെങ്കിലും രൂപം സ്വീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു നിശാചരനാണ്." വൈദേഹിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട നിശാചരസ്ത്രീകൾ ചിലർ അകന്നു പോയി, ചിലർ അവിടെ തന്നെ നിന്നു, മറ്റുചിലർ രാവണനോട് ഈ സംഭവങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ പോയി. രാവണന്റെ സന്നിധിയിൽ, വിചിത്രമായ മുഖങ്ങളുള്ള നിശാചരസ്ത്രീകൾ ഭയാനകമായ ആ വലിയ കുരങ്ങിനെ കുറിച്ച് വിവരിച്ചു: "രാജാവേ, ആശോകവനത്തിൽ ഭയാനകരൂപവും അതിപ്രഭയുമുള്ള ഒരു കുരങ്ങ് നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; അവൻ സീതയുമായി സംസാരിക്കുകയും അതിരില്ലാത്ത വീര്യശാലിയുമാണ്." "ജനകിയുടെ പുത്രിയായ മാൻകണ്ണായ സീതയോട് ഞങ്ങൾ പലവിധം ചോദിച്ചെങ്കിലും, അവൾ ആ കുരങ്ങിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും വെളിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവൻ ഇന്ദ്രന്റെ ദൂതനോ, കുബേരന്റെ ദൂതനോ, അല്ലെങ്കിൽ സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ രാമൻ തന്നെയാണ് അയച്ചതോ ആകാം. അത്ഭുതകരമായ ആ രൂപം കൊണ്ടു, മനസിനെ ആകർഷിക്കുന്നവനായി, അവൻ മൃഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആശോകവനം പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു. സീതയിരുന്ന സ്ഥലമൊഴികെ വനത്തിലെ ഒരു ഭാഗവും അവൻ നശിപ്പിക്കാത്തതില്ല. അതു അവൻ സീതയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആണോ, അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷീണിച്ചു കൊണ്ടാണോ എന്നത് വ്യക്തമല്ല; അവനു ക്ഷീണം ഉണ്ടാകുമോ? സീതയെ മാത്രം അവൻ കാത്തു നിന്നു." "സീത ഇരുന്നിരുന്നതായ വലിയ ഇലകളുള്ള ശിംശപാ വൃക്ഷവും അവൻ സംരക്ഷിച്ചു. സീതയുമായി സംസാരിക്കുകയും, ആശോകവനം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ആ ഭയാനകരൂപനെ നിങ്ങൾ കർശനമായി ശിക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. മഹാരാജാവേ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ സ്വന്തമാക്കിയ സീതയോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചവനല്ലാതെ ആരും ധൈര്യപ്പെടില്ല." നിശാചരസ്ത്രീകളുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ ശവദാഹനിലയിലെ അഗ്നിപോലെ കോപത്തോടെ ജ്വലിച്ചു; അവന്റെ കണ്ണുകൾ രോഷത്തിൽ ഉരുണ്ടു. രോഷഭരിതനായി അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്നു ദീപങ്ങളിൽ നിന്നു എണ്ണത്തുള്ളികൾ വീഴുന്നതുപോലെ കണ്ണുനീർ തുള്ളികൾ വീണു. അതിപ്രഭയുള്ള ആ മഹാവീരൻ തന്റെ കീംകരന്മാരെ, തനിക്കു തുല്യമായ വീരന്മാരായ രാക്ഷസന്മാരെ, ഹനുമാനെ കീഴടക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. എൺപതിനായിരം വേഗമേറിയ കീംകരന്മാർ, ദണ്ഡങ്ങളും ഗദകളും കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട്, ആ രാജമന്ദിരത്തിൽ നിന്നു പുറത്ത് ഇറങ്ങി. വലിയ വയറും വലിയ പല്ലുകളും ഭയാനകരൂപവും അതിശക്തിയും ഉള്ളവരായ അവർ എല്ലാവരും യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുകരായി ഹനുമാനെ പിടിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. വാതിലിനരികിൽ നില്ക്കുന്ന ആ കുരങ്ങിനോട് അവർ വേഗത്തിൽ സമീപിച്ചു; തണലിലേക്കു പറക്കുന്ന കീടങ്ങൾ പോലെ അവനെ അതിവേഗം ചുറ്റി. സുവർണ്ണം അലങ്കരിച്ച അത്ഭുതകരമായ ഗദകളും ഇരുമ്പ് ദണ്ഡുകളും സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന അമ്പുകളും അവർ എടുത്ത് കുരങ്ങുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാനെ നേരെ ആക്രമിച്ചു. ഗദ, ശൂലം, കുന്തം, ശകടി, പരശു എന്നിവ കൈവശം വച്ച്, അവർ ഹനുമാനെ ചുറ്റി അപ്രത്യക്ഷമായി അവന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു. പർവതത്തോളം വലിപ്പവും പ്രകാശവും ഉള്ള ഹനുമാൻ തന്റെ വാലു നിലത്ത് അടിച്ചു വലിയ ഒരു ഘോരശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു. അപ്പോൾ വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ ഭീമരൂപം സ്വീകരിച്ചു, വാലു ചുറ്റി ലങ്കയെ മുഴുവൻ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദത്തിൽ നിറച്ചു. വാലിന്റെ ആ മഹാശബ്ദം കേട്ട് ആകാശത്തിൽ നിന്നു പക്ഷികൾ വീണു, ഭൂമി മുഴുവൻ ആ ശബ്ദത്തിൽ മുഴങ്ങി. "വീരനായ രാമൻ ജയിക്കട്ടെ, അതിശക്തനായ ലക്ഷ്മണനും ജയിക്കട്ടെ, രാഘവനാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന സുഗ്രീവ രാജാവും ജയിക്കട്ടെ. ഞാൻ കോസലരാജാവായ രാമന്റെ ദാസൻ; അവന്റെ പ്രവർത്തികൾക്ക് ക്ഷീണമില്ല; ഞാൻ വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, ശത്രുസൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ. ആയിരം രാവണന്മാർ പോലും എന്നെ യുദ്ധത്തിൽ നേരിടാൻ കഴിയില്ല; ഞാൻ ആയിരങ്ങളോളം കല്ലുകളും മരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് അവരെ അടിക്കും. ലങ്കയെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും, മൈഥിലിയെ വന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു ഞാൻ എന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരുടെയും കണ്ണിന് മുമ്പിൽ നിന്ന് ഞാൻ പോകും." ഹനുമാന്റെ ആ ഭയങ്കരമായ ഘോഷം കേട്ട് അവർ ഭയത്തിലും സംശയത്തിലും ആവേശപ്പെട്ടു; അപ്പോൾ അവർ സന്ധ്യാകാലത്തിലെ മേഘം പോലെയുള്ള ഹനുമാനെ കണ്ടു. ആ സമയത്ത്, തങ്ങളുടെ അധിപന്റെ ആജ്ഞയിൽ ഉറച്ച വിശ്വാസമുള്ള രാക്ഷസന്മാർ, വിചിത്രവും ഭയാനകവുമായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച്, ചുറ്റുമുതൽ കുരങ്ങിനെ ആക്രമിക്കാൻ ഓടി. അങ്ങനെയാണ്, വീരന്മാരാൽ എല്ലാ ദിക്കുകളും ചുറ്റപ്പെട്ട ഹനുമാൻ വാതിലിനരികിൽ കിടക്കുന്ന ഭയാനകമായ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡം എടുത്ത് മുന്നോട്ട് നീങ്ങിയത്.