ഹനുമാന്റെ ശക്തിയിൽ ആ കാനനം, ദുഃഖഭാരിതമായ തളിരുകൾക്കൊപ്പം, പത്തു തലകളുള്ള രാവണന്റെ ഭാര്യമാരുടെ വിനോദോദ്യാനമായതുപോലെ മാറി. ഭൂമിയുടെ പ്രഭുവിനോടും മഹാത്മാവായ രാമനോടും ചിന്തയിലുണ്ടായ വലിയ അപരാധം ചെയ്ത ഹനുമാൻ, അനേകം വീരന്മാരെ നേരിടാൻ ഒരുങ്ങി, ഏകാന്തനായി, തേജസ്സോടെ, അശോകവനത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ ഉറച്ചുനിന്നു. ഇതിന്റെ മുമ്പിൽ, പക്ഷികളുടെ കുരലും മരങ്ങൾ തകർന്നുപോകുന്ന ശബ്ദവും കേട്ട്, ലങ്കാപുരിയിലെ എല്ലാവരും ഭയത്തിലും ആശങ്കയിലുമായി. ഉറക്കം വിട്ട് എഴുന്നേറ്റ രാക്ഷസസ്ത്രീകൾ, വിരൂപമായ മുഖങ്ങളോടെ, ആ കാനനം നശിച്ചിരിക്കുന്നതും അതിൽ അതി വീരനായ വലിയ കുരങ്ങനെയും കണ്ടു. അവരെ കണ്ട ഹനുമാൻ, മഹാബലശാലിയായ മഹാത്മാവ്, ഭയാനകമായ ഒരു രൂപം സ്വീകരിച്ചു; അത് രാക്ഷസസ്ത്രീകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിലായിരുന്നു. പർവ്വതംപോലെയുള്ള ആ ശക്തശാലിയായ കുരങ്ങനെ കണ്ട രാക്ഷസസ്ത്രീകൾ, ജനകന്റെ മകൾ സീതയോടു ചോദിച്ചു: "ഇവൻ ആരാണ്? ആരുടേതാണ്? എവിടുനിന്നാണ് വന്നത്? എന്തിനാണ് ഇവിടെ എത്തിയത്? നീയോ അവനോടു എന്ത് സംസാരിച്ചു?" "നീ ഭയപ്പെടേണ്ട, ഭാഗ്യവതിയായ സീതേ, നീ പറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾക്കു പറയണം," എന്നും അവർ ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠയുമായും ദീപ്തിയുമായ സീത പറഞ്ഞു: "ഈ രൂപം മാറുന്ന രാക്ഷസന്മാരുടെ സ്വഭാവം ഞാൻ തിരിച്ചറിയാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? നിങ്ങൾക്കാണ് ഇവൻ ആരാണെന്നും എന്ത് ചെയ്യും എന്നും അറിയാവുന്നതു; ഒരു പാമ്പ് മറ്റൊരു പാമ്പിന്റെ കാലടികൾ അറിയുന്നതുപോലെ. ഞാനും വളരെ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇവൻ ആരാണെന്നു എനിക്ക് അറിയില്ല. ഇഷ്ടമുള്ള രൂപത്തിൽ വന്ന രാക്ഷസനാണെന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു." വൈദേഹിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാക്ഷസസ്ത്രീകൾ ചിലർ പിരിഞ്ഞു പോയി; ചിലർ അവിടെ തന്നെ നിന്നു, മറ്റുള്ളവർ രാവണനോടു ഈ വിവരം അറിയിക്കാൻ പോയി. രാവണന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തി, അവർ ഭയാനകവും ഭീകരവുമായ ആ കുരങ്ങനെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, അശോകവനത്തിൽ ഭയാനകരൂപം ധരിച്ച ഒരു കുരങ്ങൻ ഉണ്ട്; അവൻ സീതയുമായി സംസാരിക്കുകയും അതിരഹിതമായ വീര്യം കാണിക്കുകയും ചെയ്തു. ജനകന്റെ മകൾ, മൃഗനയനിയായ സീത, ഞങ്ങൾ പലതവണ ചോദിച്ചിട്ടും അവനേക്കുറിച്ചു ഒന്നും വെളിപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറായില്ല. ഇന്ദ്രന്റെ ദൂതനോ, കുബേരന്റെ ദൂതനോ, അല്ലെങ്കിൽ രാമനാൽ അയക്കപ്പെട്ടവനോ ആകാം; സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ വന്നതാകാം. അത്ഭുതകരമായ ആ രൂപത്തിൽ, മൃഗങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ആ വിനോദോദ്യാനം അവൻ തകർത്തു. സീതാ ദേവി ഇരുന്നിരുന്ന സ്ഥലം ഒഴികെ മറ്റെല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. അവളെ സംരക്ഷിക്കാനോ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ക്ഷീണം വന്നതുകൊണ്ടോ ആ സ്ഥലം അവൻ തൊടിയില്ല. പക്ഷേ, അവനു ക്ഷീണം വരുമോ? അവളെ മാത്രം അവൻ കാത്തു. സീതാ ദേവി ഇരുന്നിരുന്ന മനോഹരമായ ഇലകളുള്ള വലിയ ശിംശപാ മരവും അവൻ സംരക്ഷിച്ചു. മഹാഭീകരമായ ആ കുരങ്ങൻ സീതയുമായി സംസാരിക്കുകയും, ഉദ്യാനം തകർക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ടു, അവനെ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉത്തരവിടണം. മഹാരാജാവേ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ സ്ഥാനം നേടിയ സീതയോട് സംസാരിക്കാൻ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചവൻ മാത്രമേ ധൈര്യപ്പെടൂ." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാക്ഷസാധിപൻ രാവണൻ, ശവകുടിലത്തിലെ അഗ്നിപോലെ ക്രോധത്തോടെ ജ്വലിച്ചു; കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച്, അതിൽ നിന്നു എണ്ണത്തുള്ളികൾ പോലെ കണ്ണുനീർ വീണു. മഹാബലശാലിയായ രാവണൻ തന്റെ കീംകരന്മാരെ—തന്നെപ്പോലെ വീരന്മാരായ എൺപതിനായിരം രാക്ഷസന്മാരെ—ഹനുമാനെ കീഴടക്കാൻ അയച്ചു. വലിയ വയറുമുള്ളവരും, വലിയ പല്ലുകളും, ഭയാനകരൂപവും, അതിവലിയ ശക്തിയുമുള്ളവരും ആയ കീംകരന്മാർ, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുക്കളായി, ഹനുമാനെ പിടിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. അവർ വാതിലിനരികിൽ ഉറച്ച് നിന്ന കുരങ്ങന്റെ അടുത്ത് വന്നു, തീയിൽ ചാടുന്ന ഉപരിപക്ഷികൾപോലെ അതിവേഗത്തിൽ അവനെ ആക്രമിക്കാൻ ഓടി. അത്ഭുതകരമായ ഗദകളും ഇരുമ്പ് ദണ്ഡുകളും പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച ആയുധങ്ങളും സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള അമ്പുകളും പിടിച്ച്, കുരങ്ങന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാനെ നേരെ മുന്നോട്ട് വന്നു. ഗദ, ശൂലം, കുന്തം, ഭിന്ദിപാല, പരശു എന്നിവ കൈവശം വച്ച്, അവർ ഹനുമാനെ വളഞ്ഞു, പെട്ടെന്നു അവന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു. പർവ്വതത്തെപ്പോലെയുള്ള തേജസ്സുള്ള ഹനുമാൻ തന്റെ വാലു നിലത്ത് അടിച്ചു, വലിയ ഒരു ഗർജനമൊഴിഞ്ഞു. ആനിലപുത്രൻ ഹനുമാൻ, അതിവിപുലമായ രൂപം സ്വീകരിച്ചു, വാലു വീശി ലങ്കയെ മുഴുവനും ശബ്ദത്തോടെ നിറച്ചു. വാലിന്റെ ആ മഹത്തായ ഗർജനത്തിൽ, ആകാശത്തിൽ നിന്നു പക്ഷികൾ വീണു, ഭൂമി മുഴുവനും ആ ശബ്ദം ആവർത്തിച്ചു. "ജയിച്ചിരിക്കുന്നു മഹാബലശാലിയായ രാമൻ, മഹാവീരനായ ലക്ഷ്മണനും; രാഘവനാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന സുഖ്രീവ മഹാരാജാവും ജയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ കോസലരാജാവായ രാമന്റെ ദാസൻ; ഞാൻ ഹനുമാൻ, വാതാത്മജൻ, ശത്രുസൈന്യങ്ങളെ സംഹരിക്കുന്നവൻ. ആയിരം രാവണന്മാർ പോലും എനിക്കു യുദ്ധത്തിൽ തുല്യമാകില്ല; ഞാൻ ആയിരക്കണക്കിന് പാറകളും മരങ്ങളും എറിയും. ലങ്കയെ ഭയപ്പെടുത്തിയും, മൈഥിലിയെ വന്ദിച്ചും, എന്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയ ശേഷം, എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരുടെയും മുമ്പിൽ നിന്ന് ഞാൻ മടങ്ങും," എന്ന് ഹനുമാൻ ഉച്ചത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഹനുമാന്റെ ആ ഗർജനശബ്ദം കേട്ട്, രാക്ഷസന്മാർ ഭയത്തിലും സംശയത്തിലും ആകപ്പെട്ടു; അസ്തമയമേഘംപോലെയുള്ള ഭയാനകരൂപത്തിൽ ഹനുമാനെ അവർ കണ്ടു. പിന്നെ, യജമാനന്റെ ആജ്ഞയിൽ ആത്മവിശ്വാസം നിറഞ്ഞ രാക്ഷസന്മാർ, വിചിത്രവും ഭയാനകവുമായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച്, എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള ആക്രമണത്തോടെ കുരങ്ങനെ നേരെ ഓടിയെത്തി.