ഹനുമാൻ സീതയുടെ സന്ദേശം അറിഞ്ഞതോടെ, തന്റെ ദൗത്യം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കിയതിന്റെ സന്തോഷത്തോടെ, ഇനി ചെയ്യാനുള്ളത് വളരെ കുറവാണെന്ന് ആലോചിച്ച്, വാനരൻ വടക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞു. അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, സീതയുടെ ഉജ്ജ്വലമായ വാക്കുകളിൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട ഹനുമാൻ തന്റെ മനസ്സിൽ ആലോചനകൾ തുടർന്നു. "ഇപ്പൊഴിതു, കറുത്തകണ്ണുള്ള സീതയെ കണ്ടതോടെ എന്റെ ദൗത്യം ഏകദേശം പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു. മൂന്നു മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചു; നാലാമത്തേതു ഇപ്പോൾ മുന്നിൽ കാണുന്നു," എന്നും ഹനുമാൻ ചിന്തിച്ചു. "സമാധാനപരമായ സമീപനം അസുരന്മാരുടെ സ്വഭാവത്തിന് യോജിച്ചതല്ല; സമ്പന്നരായവർക്കു സമ്മാനങ്ങൾ അനുയോജ്യമല്ല; അധികാരമെന്ന മദ്യത്തിൽ മയങ്ങിയവരെ വിഭജിച്ച് ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; എന്നാൽ ബലം — അതാണ് ഇവിടെ ചേർന്നതെല്ലാം പരിഹരിക്കാൻ ഉത്തമം." "ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ ബലം ഒഴികെ മറ്റൊരു മാർഗ്ഗവുമില്ല. യുദ്ധത്തിൽ അസുരന്മാരെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, ഇന്നുതന്നെ അവർക്ക് ദയയുണ്ടാകാം. മുൻപത്തെ പ്രവർത്തികളെ തടയാതെ പല ദൗത്യങ്ങളും നിർവഹിക്കാൻ കഴിയുന്നവനാണ് യോജ്യൻ. ചെറിയ കാര്യങ്ങൾക്കു പോലും ഒരേ കാരണമാകുന്നില്ല; പല വഴികളിലും വിഷയത്തെ അറിയുന്നവനാണ് വിജയിക്കാൻ കഴിവുള്ളത്." "ഇപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഇന്നുതന്നെ വാനരരാജാവിന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോകും; എതിരാളികളുമായുള്ള യഥാർത്ഥ സംഘർഷം മനസ്സിലാക്കി, അപ്പോൾ എന്റെ പ്രഭുവിന്റെ ആജ്ഞയും പൂർണ്ണമാകും. എങ്ങനെ ഇന്നത്തെ യുദ്ധം അസുരന്മാരെ നേരിട്ട് നേരിടാൻ എനിക്കു അനുകൂലമാകുമെന്നറിയണം. അതുപോലെ, എന്റെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കാം; രാവണനുമായ് യുദ്ധത്തിൽ നേരിടട്ടെ." "അപ്പോൾ രാവണനെയും അവന്റെ മന്ത്രിമാരെയും, സൈന്യത്തെയും, രഥങ്ങളെയും നേരിട്ട് യുദ്ധത്തിൽ നേരിടുകയും, അവന്റെ മനസ്സും ശക്തിയും മനസ്സിലാക്കി, ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചുപോകും. ഈ മനോഹരമായ, മനസ്സിനും കണ്ണിനും ആഹ്ലാദകരമായ അശോകവനം — ആ ക്രൂരന്റെ ഉടമസ്ഥതയിൽ — വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളാലും ലതകളാലും സമൃദ്ധമാണ്." "ഈ വനം ഞാൻ ഉണക്കാടിനെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന അഗ്നിപോലെ നശിപ്പിക്കും; അപ്പോൾ രാവണൻ കുപിതനാകും. തുടർന്ന്, അസുരാധിപൻ കുതിരകളും ശക്തരായ രഥങ്ങളും ആനകളും, ത്രിശൂലങ്ങളും ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങളും കുന്തങ്ങളും ആയുധങ്ങളായുള്ള വലിയ ഒരു സൈന്യം എത്തിക്കും; വലിയൊരു യുദ്ധം ഉണ്ടാകും. രാവണൻ അയക്കുന്ന ആ ഭയങ്കര സൈന്യത്തെ ഞാൻ ഭയമില്ലാതെ നേരിടും; അവരെ സംഹരിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ വാനരരാജാവിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് മടങ്ങും." ഇങ്ങനെ ഹനുമാൻ, കാറ്റുപോലുള്ള ക്രോധത്തോടെ, തന്റെ ഉരസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ പറിച്ചെറിഞ്ഞു. ആ ധീരനായ ഹനുമാൻ ആ ആനന്ദവനം, മദവശരായ പക്ഷികളുടെ ശബ്ദത്തോടെ മുഴങ്ങുന്ന, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളാലും ലതകളാലും നിറഞ്ഞതുമായ ആ വനം നശിപ്പിച്ചു. വൃക്ഷങ്ങൾ തകർന്നു, ജലാശയങ്ങൾ തകർന്ന്, പർവ്വതശൃംഗങ്ങൾ പൊടിയായി, ആ വനം കാണാൻ മനോഹരമല്ലാതായി. വ്യത്യസ്ത പക്ഷികളുടെ അലറലുകൾ, തകർന്ന ജലാശയങ്ങൾ, ചെമ്പുനിറത്തിലുള്ള ക്ഷീണിച്ച ഇലകൾ, ക്ഷീണിച്ച വൃക്ഷങ്ങളും ലതകളും — എല്ലാം ചേർന്ന് ആ വനം കാട്ടുതീ കൊണ്ടല്ല നശിച്ചതെന്നു തോന്നിച്ചു; മറിച്ച്, ലതകൾ തങ്ങളുടെ പൊതികൾ അകലിച്ച് വിറച്ച് നിന്നു. ലതാകുടിലുകളും അലങ്കാരമുള്ള മന്ദിരങ്ങളും തകർന്നു, കാട്ടുമൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും നിലവിളിച്ചു; പാറക്കുടിലുകളും തകർന്നതോടെ ആ വലിയ വനത്തിന് മുൻപത്തെ രൂപം കാണാനാവാതെ തീർന്നു. ദുഃഖഭരിതമായ ലതകളാൽ ആ വനം, ദശമുഖന്റെ ഭാര്യമാരുടെ ആനന്ദവനത്തെപ്പോലെ ആയിത്തീർന്നു; ഇതെല്ലാം വാനരന്റെ ശക്തിയാൽ തന്നെയായിരുന്നു. ഭൂമിയുടെ അധിപതിക്കെതിരെയും മഹാത്മാവായ രാമനോടു മനസ്സിൽ കുറ്റം ചെയ്തതുപോലെയും, ഒരുവൻ മാത്രം ആയിട്ടും അനേകം വീരന്മാരെ നേരിടാൻ ഉത്സുകനായ ഹനുമാൻ മഹത്തായ തേജസ്സോടെ വാതിലിനരികിൽ നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ, പക്ഷികളുടെ നിലവിളിയും വൃക്ഷങ്ങൾ തകർന്ന ശബ്ദവും കേട്ടു, ലങ്കയിൽ മുഴുവൻ ജനങ്ങളും ഭയപ്പെട്ടു, അലയടിച്ചു. ഉറക്കം വിട്ടപ്പോൾ, ഭയാനകമായ മുഖങ്ങളുള്ള രാക്ഷസിയർ ആ വനം നശിച്ചതും ആ ധീരവാനരനെയും കണ്ടു. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ, മഹാബലിയും മഹാത്മാവുമായ ഹനുമാൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഭയങ്കരമായ രൂപം ധരിച്ചു. പർവ്വതത്തിനെപ്പോലും അതി വലിയതും അതിശക്തിയുമുള്ള ആ വാനരനെ കണ്ട രാക്ഷസികൾ, ജനകാത്മജയായ സീതയോട് ചോദിച്ചു: "ഇവൻ ആരാണ്? ആരുടെ ആളാണ്? എവിടുനിന്നാണ് വന്നത്? എന്തിനാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്? നീ ഇവനുമായി എങ്ങനെ സംസാരിച്ചു?" "വിപുലകണ്ണിയേ, ഭയപ്പെടേണ്ട; ഭാഗ്യശാലിനിയായ സീതേ, നീ ഇവനുമായി എന്താണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് പറയൂ," അവർ ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ, ധർമ്മപരമായും പ്രകാശമുള്ളവളുമായ സീത പറഞ്ഞു: "ഈ രൂപം മാറുന്ന അസുരന്മാരുടെ രൂപങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ എനിക്ക് എന്താണ് മാർഗ്ഗം? നിങ്ങള്ക്ക് മാത്രമേ ഇവൻ ആരാണെന്നും എന്ത് ചെയ്യാനാണ് എന്നുമറിയാവൂ; പാമ്പ് മറ്റൊരു പാമ്പിന്റെ കാലുകൾ അറിയുന്നതുപോലെ തന്നെ. എനിക്കും അതീവ ഭയമാണ്; ഇവൻ ആരാണെന്നെനിക്ക് അറിയില്ല. ഇവൻ ഒരു അസുരൻ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഏത് രൂപത്തിൽ വേണമെങ്കിലും വന്നവൻ." വൈദേഹിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാക്ഷസികൾ ചിലർ പിന്മാറി; ചിലർ അവിടെ തന്നെയുണ്ടായി, മറ്റു ചിലർ രാവണനെ അറിയിക്കാൻ പോയി. രാവണന്റെ സന്നിധിയിൽ, ഭയാനകമായ മുഖങ്ങളുള്ള രാക്ഷസികൾ ആ ഭയങ്കരമായ വാനരനെക്കുറിച്ച് വിവരിച്ചു: "രാജാവേ, അശോകവനത്തിലെ നടുവിൽ ഒരു ഭയങ്കരരൂപൻ വാനരൻ നിൽക്കുന്നു; സീതയുമായി സംസാരിക്കുകയും അതിരായ വീര്യവും കാണിക്കുകയും ചെയ്തു." "ജനകാത്മജയായ കുരങ്കാക്ഷിയായ സീതയോട് എത്രവണ്ണം ചോദിച്ചാലും, അവൾ ആ വാനരനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാൻ തയ്യാറാകുന്നില്ല. ഇദ്ദേഹം ഇന്ദ്രന്റെ ദൂതനാകാം, കുബേരന്റെ ദൂതനാകാം, അല്ലെങ്കിൽ സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ രാമൻ തന്നെ അയച്ചവനാകാം. അത്ഭുതകരമായ ആ രൂപത്തിൽ, മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ, അവൻ മൃഗങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ആനന്ദവനം തകർത്തു. ആവനത്തിൽ സീതയുടെ ഇരിപ്പിടം ഒഴികെ തകർത്താത്ത സ്ഥലം ഒന്നുമില്ല; അതു മാത്രം അവൻ അക്ഷതമായി വിട്ടു.