രാമനും ലക്ഷ്മണനും, രാക്ഷസനായ രാവണനെയും അവന്റെ ബന്ധുക്കളെയും യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചശേഷം, ഇരുവരും നിന്നെ, വിശാലമായ കണ്ണുകളുള്ളവളേ, തങ്ങളുടെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുകൊണ്ടു പോകുമെന്ന് ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു. "നിഷ്കളങ്കയായ സീതേ, രാമനു നീ ഒരു തിരിച്ചറിയലിനായി എന്തെങ്കിലും അടയാളം നൽകണം, അങ്ങനെ രാമന് അതറിയാനും അതിൽ കൂടുതൽ സന്തോഷപ്പെടാനും സാധിക്കും," എന്നാണ് ഹനുമാൻ പറഞ്ഞത്. അതുകേട്ട സീതാദേവി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ഉത്തമമായ ഒരു അടയാളം നൽകിയിട്ടുണ്ട്; ഈ അലങ്കാരം ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, അതു രാമൻ കണ്ടു തിരിച്ചറിയും." സീതയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഹനുമാൻ, വിശ്വാസ്യനായവനായി ആ വിലയേറിയ രത്നം സ്വീകരിച്ചു. സീതയുടെ മുന്നിൽ തലവണങ്ങി, യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായി. കുരങ്ങുപ്രധാനനായ ഹനുമാന്റെ ഉത്സാഹത്തെയും യാത്രയ്ക്കുള്ള ആവേശത്തെയും കണ്ട സീത, കണ്ണീരോടെ, ദുഃഖഭാരിതയായ്, ഹനുമാനെ നോക്കി, നിലവിളി നിറഞ്ഞ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: "ഹനുമാനേ, സിംഹസദൃശരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, സുഗ്രീവനും അവന്റെ മന്ത്രിമാരുമൊക്കെ, ഇവർക്കു എന്റെ ക്ഷേമം നീ അറിയിക്കണം. രാഘവൻ എന്ന രാമൻ എന്നെ ഈ ദുഃഖസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കട്ടെ; അതിനു വേണ്ട ക്രമീകരണം നീ ചെയ്യണം. എന്റെ ദുഃഖത്തിന്റെ അളവും, ഈ രാക്ഷസന്മാരിൽ നിന്ന് അനുഭവിച്ച അപമാനങ്ങളും നീ രാമനോട് പറഞ്ഞുതരേണം. നിന്റെ യാത്ര വിജയകരമായിരിക്കട്ടെ, കുരങ്ങുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ." ഇങ്ങനെ സീതയുടെ സന്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, ഹനുമാൻ, തന്റെ ദൗത്യം ഭാഗികമായി പൂർത്തിയാക്കിയ സന്തോഷത്തോടെ, ഇനി ചെയ്യാനുള്ളത് വളരെ കുറവാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി, വടക്കേ ദിശയിലേക്കു തിരിഞ്ഞു. ഇതിനു ശേഷം മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹത്വമുള്ള രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ ഇരുപത്തിയൊന്നാം അധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. സീതയുടെ നല്ല വാക്കുകളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട ഹനുമാൻ അവിടെ നിന്നു പിന്മാറി, ആലോചനയിൽ ആഴപ്പെട്ടു. "നാന്റെ ദൗത്യം തീർന്നതുപോലെയാണ്; കറുത്ത കണ്ണുകളുള്ള സീതയെ കണ്ടു. മൂന്ന് മാർഗങ്ങൾ ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചു, നാലാമത്തേത് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാവുന്നു. സമാധാനമാർഗം രാക്ഷസരുടെ സ്വഭാവത്തിന് യോജിക്കുന്നതല്ല; സമ്പന്നർക്കു ദാനവും വേണ്ടതല്ല; അധികാരമോന്നും കൊടുത്ത് അവരെ കീഴടക്കാൻ കഴിയില്ല; അവരെ കീഴടക്കുവാനുള്ള മാർഗം ബലം മാത്രമാണ്." "ഇവിടെ ബലം ഒഴികെ മറ്റൊരു മാർഗമില്ല. യുദ്ധത്തിൽ രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ചാൽ, അവർക്ക് കുറേ ദയ തോന്നിയേക്കാം. പല കാര്യങ്ങളും മുൻപത്തെ ദൗത്യങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്താതെ പൂർത്തിയാക്കുന്നവനാണ് യുക്തിയുള്ളവൻ. ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ പോലും പല കാരണങ്ങളാൽ സംഭവിക്കുന്നു; പലവിധം ആലോചിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നവനാണ് വിജയിക്കാവുന്നത്. അതിനാൽ, ഞാൻ ഇന്ന് തന്നെ കുരങ്ങുരാജാവിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്കു പോകും; ശത്രുക്കളോടുള്ള യഥാർത്ഥ വ്യവഹാരം മനസ്സിലാക്കി, എന്റെ പ്രഭുവിന്റെ ആജ്ഞ പൂർത്തിയാക്കും." "ഇന്ന് തന്നെ, എങ്ങനെ രാക്ഷസന്മാരുമായുള്ള നേരിട്ടുള്ള യുദ്ധം വിജയകരമാകും? എന്റെ ശക്തി ഞാൻ പ്രകടിപ്പിക്കണം; രാവണൻ എന്നെ നേരിട്ട് യുദ്ധത്തിൽ കാണട്ടെ. അവൻ്റെ മന്ത്രിമാരേയും സൈന്യത്തേയും രഥങ്ങളേയും നേരിട്ട് നേരിടുമ്പോൾ, അവന്റെ മനസ്സും ശക്തിയും മനസ്സിലാക്കി, ഞാൻ ആശ്വാസത്തോടെ മടങ്ങും. ഈ മനോഹരമായ, മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന, സ്വർഗോദ്യാനത്തെപ്പോലുള്ള ഈ അശോകവനം, ക്രൂരനായ രാവണന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്, വിവിധ വൃക്ഷലതകളാൽ നിറഞ്ഞതാണ്." "ഈ വനം ഞാൻ ഉണക്കാടിനെ തീ പിടിച്ചുപിടിക്കുന്നപോലെ നശിപ്പിക്കും; അപ്പോൾ രാവണന് ക്രോധം വരും. പിന്നെ രാക്ഷസാധിപൻ അർബുധമായ സൈന്യത്തോടൊപ്പം, കുതിരകളും, ശക്തമായ രഥങ്ങളും, ആനകളും, ത്രിശൂലങ്ങളും ഇരുമ്പ് ഗദകളും കുന്തങ്ങളും ആയുധങ്ങളുമായി വരും; വലിയ യുദ്ധം നടക്കും. ഞാൻ, അവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്ത്, രാക്ഷസന്മാരെ ഭയപ്പെടാതെ, രാവണൻ അയച്ച സൈന്യത്തെ സംഹരിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ കുരങ്ങുരാജാവിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് മടങ്ങും." ഇങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച ഹനുമാൻ, കാറ്റുപോലെ കോപത്തോടെ, തന്റെ തോളുകളുടെ ശക്തിയിൽ വൻ വൃക്ഷങ്ങൾ പറിച്ചു എറിഞ്ഞു. അങ്ങനെ, മദംകൊണ്ട പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞ, വിവിധ വൃക്ഷലതകളാൽ സമൃദ്ധമായ ആ അശോകവനം ഹനുമാൻ തകർത്തു. അവിടത്തെ വൃക്ഷങ്ങൾ ഒടിഞ്ഞു, കുളങ്ങൾ തകർന്നു, മലശിഖരങ്ങൾ പൊടിയായി, ആ വനം ദൃഷ്ടിക്ക് അസഹ്യമായിത്തീർന്നു. വിവിധ പക്ഷികളുടെ നിലവിളിയും തകർന്ന കുളങ്ങളും ചുവപ്പു ഭാവമുള്ള ഇലകളും തളർന്ന വൃക്ഷലതകളും അവിടെയുണ്ടായി. wildfire-ൽ കത്തിയതുപോലെ ആ വനം തോന്നിയില്ല; പക്ഷേ, ലതാമണ്ഡപങ്ങളുടെ അലങ്കാരങ്ങൾ ചിതറിപ്പോയി, അവ ചലിച്ചു. ലതാമണ്ഡപങ്ങളും അലങ്കരിച്ച കുടിലുകളും തകർന്നു; കാട്ടുമൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും നിലവിളിച്ചും, കല്ല് കുടിലുകളും തകർന്നും ആ മഹാവനം തിരിച്ചറിയാനാവാത്തവിധം മാറി. ശോകഭാരിതമായ ലതകൾ കൊണ്ട് ആ വനം, പതിനൊന്നു തലകളുള്ള രാവണന്റെ സ്ത്രീകളുടെ ആനന്ദോദ്യാനത്തെപ്പോലെയായി; ഈ ഒക്കെയും ഹനുമാന്റെ ശക്തിയാൽ സംഭവിച്ചു. ഭൂമിയുടെ അദ്ധിപതിക്കെതിരെ വലിയ അപരാധം ചെയ്തതുപോലെ, മഹാത്മാവായ രാമനോടുള്ള ചിന്തയിൽ അപരാധം ചെയ്തതുപോലെ, ഒരുവൻ ആയിട്ടും അനേകം ശക്തരായ യോദ്ധാക്കളെ നേരിടാൻ തയ്യാറായി, മഹാശോഭയോടെ ഹനുമാൻ വാതിൽക്കൽ നിലകൊണ്ടു. ഇതിനുശേഷം മഹർഷി വാല്മീകിയുടെ രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ ഇരുപത്തിരണ്ടാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. പക്ഷികളുടെ നിലവിളിയും വൃക്ഷങ്ങൾ തകർന്ന ശബ്ദവും കേട്ടു, ലങ്കയിലെ എല്ലാവരും ഭയപ്പെട്ടു, അലർന്നു. ഉറക്കം വിട്ടു, ഭയാനകമായ മുഖങ്ങളുള്ള രാക്ഷസസ്ത്രിയർ, ആ തകർന്ന വനവും, അതിൽ നിലകൊണ്ട മഹാബലശാലിയായ വലിയ കുരങ്ങനെയും കണ്ടു. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ, മഹാത്മാവായ, ശക്തിയുള്ള ഹനുമാൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രൂപം ധരിച്ചു. ആ മഹാകുരങ്ങനെ കണ്ടു, അവൻ മലപോലെയും അതിയായ ശക്തിയുള്ളവനാണെന്നും മനസ്സിലാക്കി, രാക്ഷസസ്ത്രിയർ സീതയോട് ചോദിച്ചു: "ഇവൻ ആരാണ്? ആരുടെ ആളാണ്? എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? എന്തിനാണ് ഇവിടെ എത്തിയത്? നീ ഇവനോടൊപ്പം എന്തു സംസാരിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറയണം." "ഭയപ്പെടേണ്ട, ഭാഗ്യശാലിയായ സീതേ, നീ എന്താണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തുറന്നു പറയണം," എന്നായിരുന്നു അവരുടെ ചോദ്യം. അപ്പോൾ, ധാർമ്മികതയും പ്രകാശമുള്ളതുമായ സീതാദേവി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഈ രൂപം മാറ്റുന്ന രാക്ഷസന്മാരെ തിരിച്ചറിയാൻ എനിക്ക് എന്താണ് മാർഗം?