ഭഗീരഥനും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നവരും ഗംഗാനദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്തു, അതിലൂടെ അവർ പാപമുക്തരായി വിശുദ്ധരായി. രാജർഷിയായ ഭഗീരഥൻ ദിവ്യമായ രഥത്തിൽ കയറി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. മഹാരാജാവ് മുന്നിൽ പോയപ്പോൾ ഗംഗാ ദേവിയും അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു. ദേവന്മാർ, മഹർഷിമാർ, ദൈത്യന്മാർ, ദാനവന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ—എല്ലാവരും ആ ദിവ്യയാത്രയെ അനുഗമിച്ചു. ഗാന്ധർവന്മാരിൽ പ്രമുഖരായവരും, യക്ഷന്മാരും, കിന്നരന്മാരും, മഹാസർപ്പന്മാരും, അപ്സരസ്സുമാർ എല്ലാരും ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തെ പിന്തുടർന്നു. ജലജീവികളായവർ സന്തോഷത്തോടെ ഗംഗയെ പിന്തുടർന്നു. ഭഗീരഥൻ എവിടേക്കു പോയാലും, മഹത്വമുള്ള ഗംഗയും അവിടേക്ക് പോയി. പാപനാശിനിയായ ആ നദികളിൽ ഉത്തമയായ ഗംഗ ദൈവികമായ ശോഭയിൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അങ്ങനെ അവർ ജഹ്നു മഹർഷിയുടെ യാഗവേദിയിൽ എത്തി. അപ്പോഴാണ് ഗംഗാ അത്യന്തം ഉല്ലാസത്തോടെ ആ യാഗവേദി മുഴുവൻ വെള്ളംകൊണ്ട് മൂടിയത്. അതിന്റെ അഹങ്കാരത്തെ കണ്ട ജഹ്നു മഹർഷി കോപിതനായി. അത്ഭുതകരമായ രീതിയിൽ അദ്ദേഹം ഗംഗയുടെ മുഴുവൻ വെള്ളവും കുടിച്ചു കളഞ്ഞു. ഈ പ്രതാപം കണ്ട ദേവന്മാരും ഗാന്ധർവന്മാരും മഹർഷിമാരും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവർ മഹാത്മാവായ ജഹ്നുവിനെ ആദരിക്കുകയും, ഗംഗയെ തന്റെ പുത്രിയായി സ്വീകരിക്കണമെന്നു അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ ജഹ്നു മഹർഷി തന്റെ കാതുകളിൽ നിന്ന് ഗംഗയെ വീണ്ടും പുറത്തുവിട്ടു. അതുകൊണ്ടാണ് ഗംഗയെ ജഹ്നുവിന്റെ പുത്രിയായി ജാഹ്നവി എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നത്. പിന്നീട് ഗംഗാ ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തെ വീണ്ടും പിന്തുടർന്നു. അങ്ങനെ ആ മഹാനദി സമുദ്രത്തേക്ക് എത്തി. അവിടെ നിന്ന് ഭഗീരഥൻ ഗംഗയെ പാതാളത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, തന്റെ കർമ്മഫലം പൂർത്തിയാക്കാൻ. അവിടെ ഭഗീരഥൻ തന്റെ പിതൃപുരുഷന്മാരെ, അഗ്നിയാൽ ചാരമായവരായി, അവബോധം ഇല്ലാതെ കിടക്കുന്നത് കണ്ടു. ഭഗീരഥൻ ഗംഗാ ജലത്തിൽ ആ ചാരങ്ങൾ കഴുകി, അവരുടെ പാപങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു; അവർ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. പിന്നീട് ഭഗീരഥൻ ഗംഗയുടെ പാത പിന്തുടർന്ന് സമുദ്രത്തിൽ എത്തി; അവിടെയും ഭൂമിയുടെ ആഴങ്ങളിലേക്കും കടന്നു, അവിടെയാണ് പിതൃപുരുഷന്മാർ ചാരമായ് കിടന്നിരുന്നത്. ഗംഗയുടെ ജലത്തിൽ ആ ചാരങ്ങൾ അർപ്പിച്ചപ്പോൾ, ബ്രഹ്മദേവൻ ഭഗീരഥനോടു这样 പറഞ്ഞു: "മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭഗീരഥ, മഹാത്മാവായ സഗരന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ മോചനം നേടി, ദേവന്മാരെപ്പോലെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. ലോകത്തിൽ സമുദ്രജലം നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം, സഗരപുത്രന്മാർ ദേവന്മാരെപ്പോലെ സ്വർഗത്തിൽ വസിക്കും. ഈ ഗംഗയേ നീയുടെ മൂത്തമകളായി ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തിയാർജിക്കും; നിന്റെ പേരിൽ ഭഗീരഥി എന്നും അവളെ വിളിക്കും." "ദിവ്യമായ ഗംഗയെ ത്രിപഥഗ എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടും; മൂന്നു പാതകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നതുകൊണ്ടാണ് അവളെ ത്രിപഥഗയെന്നു വിളിക്കുന്നത്. രാജാവേ, നീയാണിവിടെ സകല പിതൃപുരുഷന്മാരുടെയും മുതിർന്നവൻ. നീ പിതൃകർമ്മം നിർവഹിച്ച് വ്രതഫലം നേടുക. മുമ്പ് നിന്റെ മഹാനായ പൂർവ്വജന്മാർക്കും ഈ അഭിലാഷം സാധ്യമായിരുന്നില്ല. അംശുമാൻ, ലോകത്തിൽ അപൂർവമായ പ്രഭയുള്ളവൻ, ഗംഗയെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും വ്രതഫലം ലഭിച്ചില്ല. മഹാത്മാവായ ദിലീപൻ, നിന്റെ പിതാവ്, ധർമ്മനിഷ്ഠനായവൻ, മഹർഷിമാരെപ്പോലെയുള്ള തപസ്സുകാരൻ, അവനും ഈ ഗംഗയെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ സാധിച്ചില്ല." "എന്നാൽ നീയാണു മഹാനായവൻ, ഈ വ്രതം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി ലോകത്തിൽ പരമോന്നതമായ കീർത്തി നേടിയിരിക്കുന്നു. ഗംഗയുടെ അവതരണം നിന്റെ കർമ്മഫലമായി സഫലമായി. നീ ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് ശുദ്ധൻ ആകുക, മഹാപുണ്യം നേടുക. പിതൃകർമ്മം നിർവഹിച്ച് നിന്റെ വ്രതഫലം പൂർത്തിയാക്കുക. ഞാൻ എന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു; രാജാവേ, നീയും നിന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ബ്രഹ്മദേവൻ, ലോകങ്ങളുടെ പിതാമഹൻ, ദേവലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഭഗീരഥൻ മഹർഷി സഗരപുത്രന്മാർക്കായി യഥാനിയമം പിതൃകർമ്മം നിർവഹിച്ചു. പിതൃകർമ്മം പൂർത്തിയാക്കി ശുദ്ധനായ ഭഗീരഥൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. സമൃദ്ധിയോടെ, ജനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ ഭഗീരഥൻ തന്റെ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ തുടർന്നു. ജനങ്ങൾ ആ രാജാവിനെ സ്വീകരിച്ച് സന്തോഷിച്ചു; അവർ ദു:ഖരഹിതരായി, സമൃദ്ധിയോടെ, ആശ്വാസത്തോടെ ജീവിച്ചു. രാമാ, ഇങ്ങനെ ഗംഗയുടെ മഹത്വവും വിശാലതയും ഞാൻ നിന്നോട് വിവരിച്ചു. നിനക്ക് ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ; സന്ധ്യാകാലം കഴിഞ്ഞു. ഈ ഗംഗാവതരണ കഥ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും ക്ഷത്രിയന്മാർക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും കേൾവിപ്പിക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കും, പ്രശസ്തിയാർജിക്കും, ആയുര് ദീർഘമാകും, സ്വർഗലോകം നേടും. ഈ കഥ കേൾക്കുന്നവരുടെ പിതൃപുരുഷന്മാരും ദേവന്മാരും സന്തോഷിക്കും; ഈ ഗംഗാവതരണ കഥ കേൾക്കുന്നതിലൂടെ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കും, ആയുസും കീർത്തിയും വർദ്ധിക്കും. ഇങ്ങനെ മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച ബാലകാണ്ഡത്തിലെ നാൽപ്പത്തിയൊന്നാം, നാൽപ്പത്തിരണ്ടാം, നാൽപ്പത്തിമൂന്നാം, നാൽപ്പത്തിനാലാം സർഗ്ഗങ്ങൾ സമാപിക്കുന്നു. വിശ്വാമിത്രന്റെ ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ട രാമനും ലക്ഷ്മണനും അത്ഭുതത്തോടെയും ആനന്ദത്തോടെയും നിറഞ്ഞു. രാമൻ വിശ്വാമിത്രനോട് പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണനേ, ഗംഗാവതരണവും സമുദ്രം നിറവുകയും ഇവയൊക്കെയും അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങളാണ്; നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ കഥ അതിമനോഹരമാണ്.