ഹനുമാൻ സീതയെ സമീപിച്ചപ്പോൾ, ദേവികളുടെ മകളെപ്പോലെയുള്ള സീത, കണ്ണീരിൽ മുങ്ങിയ വാക്കുകൾ മന്ദമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു. “ഇത് ഏറ്റവും നല്ല തിരിച്ചറിയൽ ചിഹ്നമാണ്. നീ എന്റെ പ്രിയരായ രാമനോട് പറയേണ്ടത് ഇതാണ്: ചിത്രകൂട പർവതത്തിന്റെ വടക്കിഴക്ക് ഭാഗത്ത്, സന്യാസികൾ താമസിക്കുന്ന, മൂലങ്ങളും ഫലങ്ങളും വെള്ളവും സമൃദ്ധമായ സ്ഥലത്ത്, മന്ദാകിനി നദിക്കടുത്ത്, accomplished-മാരായവർ വസിക്കുന്ന പ്രദേശം. അവിടത്തെ പൂക്കൾക്കു ഗന്ധമുള്ള കാട്ടിൽ, നീ വെള്ളത്തിൽ കുളിച്ച് നടക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ മടിയിൽ ഇരിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, ഇറച്ചി കൊണ്ടുള്ള ഒരു കാക്ക എന്നെ കൊത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു മണൽക്കട്ട എടുത്ത് കാക്കയെ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ആ കാക്ക, എന്നെ കൊത്തിയതോടെ അവിടെ തന്നെ ഒളിച്ചു; ഇറച്ചിക്കു വേണ്ടി, ഭക്ഷ്യത്തിനും ബലിയ്ക്കും വേണ്ടി ആകാംക്ഷയോടെ, അതു വിട്ടുനിൽക്കാതെ വീണ്ടും വീണ്ടും എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. കാക്കയുടെ ശല്യത്തിൽ ഞാൻ ദേഷ്യത്തിൽ എന്റെ കെട്ടുപറ്റവും വസ്ത്രവും വലിച്ചപ്പോൾ, അപ്പോൾ നീ എന്നെ കണ്ടു. നീ എന്നെ ചിരിച്ചു; ദേഷ്യവും ലജ്ജയും നിറഞ്ഞ്, ആകാക്കയുടെ ശല്യത്തിൽ ഞാൻ വേദനയോടെ നിന്നെ സമീപിച്ചു. തളർന്ന ഞാൻ, നീ ഇരിക്കുന്ന മടിയിൽ കയറി, ദേഷ്യത്തിൽ ആയിരുന്നെങ്കിലും, നീ സന്തോഷത്തോടെ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. കണ്ണീരിൽ മൂടിയ എന്റെ മുഖം, പതിയെ കണ്ണുകൾ തുടച്ചു, കാക്കയുടെ ശല്യത്തിൽ നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു, പ്രഭുവേ. ക്ഷീണത്തിൽ, ഞാൻ രാഘവന്റെ മടിയിൽ ദീർഘകാലം ഉറങ്ങി; പിന്നീട്, ഭരതന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ എന്റെ മടിയിൽ ഉറങ്ങി. വീണ്ടും കാക്ക അടുത്തു വന്നു; ഞാൻ ഉറക്കം തീർത്ത് രാഘവന്റെ മടിയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, കാക്ക പെട്ടെന്ന് വന്നു, എന്റെ മുലകളുടെ ഇടയിൽ വേദനിപ്പിച്ചു. വീണ്ടും വീണ്ടും, പറന്ന്, കാക്ക എന്നെ കനത്ത വേദനയിൽ ആക്കി; രാമൻ എഴുന്നേറ്റു, രക്തം ഒഴുകുന്നത് കണ്ടു. എന്റെ മുലകൾക്ക് പരിക്ക് വന്നതിനെ കണ്ടപ്പോൾ, ആ ശക്തിയുള്ളവൻ, കോപത്തിൽ പാമ്പുപോലുള്ള ശബ്ദത്തിൽ, “ആ പാമ്പിന്റെ മൂക്കുപോലെയുള്ളവളേ, ആരാണ് നിന്റെ മുലകളുടെ ഇടയിലേയ്ക്ക് പരിക്ക് വരുത്തിയത്? അഞ്ചുമുനയുള്ള പാമ്പുമായി ദേഷ്യത്തിൽ കളിക്കാൻ ആരാണ് ധൈര്യം കാണിക്കുന്നത്?” എന്നുവെച്ചു. ചുറ്റും നോക്കി, രാമൻ കാക്കയെ എന്റെ മുന്നിൽ, രക്തത്തിൽ മങ്ങിയ മൂർച്ചയുള്ള നഖങ്ങളോടെ നിലകൊള്ളുന്നത് കണ്ടു. ആ കാക്ക, ഇന്ദ്രന്റെ മകനായിരുന്നു, പക്ഷികൾക്കിടയിൽ മികച്ചതും, കാറ്റുപോലും വേഗമുള്ളതും, ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ചവനുമായിരുന്നു. ശക്തിയുള്ള രാമൻ, കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ജ്വലിച്ച്, കാക്കയ്ക്ക് ദുഷ്പ്രവർത്തനത്തിന് തീരുമാനിച്ചു. ദർഭം പുൽ എടുത്ത്, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം അതിൽ ജപിച്ചു; അതു പക്ഷിയുടെ നേരെ, പ്രലയാഗ്നിപോലും ജ്വലിച്ചു. ആ ദർഭം കാക്കയുടെ നേരെ എറിഞ്ഞപ്പോൾ, ആ ദർഭം ആകാശത്തിലൂടെ കാക്കയെ പിന്തുടർന്നു. പിന്തുടരപ്പെട്ട്, കാക്ക പല വഴികളിലും ഓടി, ലോകമെങ്ങും സംരക്ഷണം തേടി. പിതാവും മഹർഷികളും ഉപേക്ഷിച്ച കാക്ക, മൂന്നു ലോകങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ച്, ഒടുവിൽ രാമനിൽ മാത്രമാണ് അഭയം തേടിയത്. അഭയം നൽകുന്ന രാമൻ, മരണത്തിന് അർഹനായ കാക്കയെ, നിലത്ത് വീണു അഭയം തേടിയപ്പോൾ, കരുണയോടെ സംരക്ഷിച്ചു. ക്ഷീണിച്ച, മങ്ങിയ, വീണുപോകുന്ന കാക്കയെ രാമൻ പറഞ്ഞു: “ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ഫലവില്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല; അതു എവിടെയാണു വെടിയേണ്ടത് പറയുക.” അവിടെ, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം കാക്കയുടെ വലത് കണ്ണിൽ വെടി; കാക്ക തന്റെ വലത് കണ്ണ് നൽകിയതോടെ, ജീവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. രാമനും ദശരഥ രാജാവിനും നമസ്കരിച്ച്, ആ വീരൻ കാക്കയെ വിട്ടയച്ചു, കാക്ക തന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി. എന്റെ خاطر, കാക്കയുടെ കുറ്റത്തിനും ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച രാമൻ, എന്നാൽ, എന്റെ ഉപദ്രവം ചെയ്തവരെ ക്ഷമിക്കുന്നതെന്ത്, രാജാവേ? നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, കരുണയാണ് ഉത്തമ ധർമ്മം; നീ വലിയ ശക്തിയും, ഉജ്ജ്വലവും, മഹാബലവും ഉള്ളവൻ എന്നെ അറിയാം. സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴം പോലെയും, ഭൂമിയുടെയും സമുദ്രങ്ങളുടെയും അധിപൻ, ഇന്ദ്രനു തുല്യനായ പ്രഭുവായ നീ. വായുഭാഗവനിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, ശക്തിയുള്ള, സ്ഥിരതയുള്ള രാമൻ, ദേവന്മാർക്കും മറുതുകൾക്കും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത ശക്തിയുള്ളവൻ, എന്തുകൊണ്ട് ദാനവർക്കെതിരെ ആയുധം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല? അവനിൽ എനിക്ക് ഒരു ചിന്തയുണ്ടെങ്കിൽ, രാമൻ鋭മായ അമ്പുകളാൽ ദാനവരെ നശിപ്പിക്കാതെ എന്തുകൊണ്ട്? ഭരതന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ, ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയാനകമായ ലക്ഷ്മണൻ, തന്റെ സഹോദരന്റെ ആജ്ഞയോടെ, എന്തെങ്കിലും കാരണം എന്നെ രക്ഷിക്കാത്തത് എന്ത്, മഹാവീരനേ? വായുവിന്റെയും ഇന്ദ്രന്റെയും തുല്യമായ ബലമുള്ള, ദൈവങ്ങൾക്കും അതിജീവിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ആ ഇരുവരും, എന്തുകൊണ്ട് എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു? എനിക്ക് ഒരു വലിയ ദോഷം ഉണ്ടായിരിക്കണം; അല്ലെങ്കിൽ, ഇരുവരും ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ളതും, എന്നെ കാണാൻ നോക്കാത്തതും എന്തുകൊണ്ട്? വൈദേഹിയുടെ കണ്ണീരും ദുഃഖവും നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട ഹനുമാൻ, വാനരങ്ങളുടെ മഹാനായ നായകൻ, സീതയോട് പറഞ്ഞു: “ദേവിയേ, രാമൻ നിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു—സത്യം ഞാൻ പറയുന്നു; രാമൻ ദുഃഖത്തിൽ ആകുമ്പോൾ, ലക്ഷ്മണനും വേദനയിലാണു. എന്തെങ്കിലും വിധത്തിൽ നീ കണ്ടെത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇനി ദുഃഖം വേണ്ട, സുന്ദരിയേ, ഈ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ, നിന്റെ ദുഃഖങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നത് നീ കാണും. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, രാജകുമാരന്മാർ, അതിമഹാബലമുള്ള ഇരുവരും, നിന്നെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ, ലോകങ്ങൾക്കും ചാരമായി തീർക്കും. രാവണനും അവന്റെ ബന്ധുക്കളും, യുദ്ധത്തിൽ ക്രൂരന്മാരായവരെ കൊല്ലാൻ ശേഷം, രാഘവൻ നിന്നെ, വിശാലമായ കണ്ണുകളുള്ളവളേ, തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.