ആകാശം ഇടിയടിക്കുന്നതുപോലെ തിളങ്ങി, ആയിരക്കണക്കിന് സ്രോതസുകളായി പടർന്നൊഴുകുന്ന വെള്ളം എല്ലാടെയും പരന്നിരുന്നു. ശരത്കാല മേഘങ്ങൾക്കു മുകളിൽ ഹംസക്കൂട്ടങ്ങൾ പറക്കുന്നതുപോലെ ആകാശം ആകയാൽ മൂടപ്പെട്ടു. ആ നദി ചിലപ്പോഴൊടുവിൽ വേഗത്തിൽ ഒഴുകി, ചിലപ്പോൾ വളഞ്ഞ്, ചിലപ്പോൾ വിശാലമായി പടർന്നു. ചിലയിടങ്ങളിൽ വെള്ളം കത്തിയപോലെ ഉയർന്ന് ഒഴുകി, മറ്റിടങ്ങളിൽ മൃദുവായും മന്ദഗതിയിലും നീങ്ങി; ഇടയ്ക്കിടെ വെള്ളം വെള്ളത്തിൽ തന്നെ ഇടിച്ചുമുട്ടി. ആ വെള്ളം വീണ്ടും വീണ്ടും ഉയർന്ന് ഭൂമിയിലേക്കു വീണു; ശങ്കരന്റെ ശിരസ്സിൽ നിന്നു വീണതും വീണ്ടും ഭൂമിയിലേക്കു വീണു. ആ വെള്ളം പാപരഹിതമായും നിർമ്മലമായും പ്രകാശിച്ചു. ഭൂമിയിൽ വസിക്കുന്ന മഹർഷികളും ഗാന്ധർവരും ആ വെള്ളം സ്പർശിച്ചു, അതിനെ പവിത്രമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ആകാശത്തിൽ നിന്നു ശാപബാധിതരായി ഭൂമിയിലേക്കു വീണവർ ആ ജലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്തു, അവർക്കു എല്ലാ പാപങ്ങളും കഴുകിപ്പോയി, ശുഭഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു. അവർ വീണ്ടും ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന് തങ്ങളുടേതായ ലോകങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആ പ്രകാശമുള്ള ജലം കണ്ടു ജനങ്ങൾ ആനന്ദിച്ചു, സന്തോഷത്തോടെ ആഘോഷിച്ചു. ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്തവർ പവിത്രരായി. രാജർഷിയായ ഭഗീരഥൻ ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി മുന്നോട്ട് പോയി. മഹാരാജാവ് മുന്നോട്ട് പോവുമ്പോൾ ഗംഗാ അവനെ പിന്തുടർന്നു. ദേവന്മാർ, ഋഷിമാർ, ദൈത്യർ, ദാനവർ, രാക്ഷസർ, ഗാന്ധർവർ, യക്ഷർ, കിന്നരർ, മഹാനാഗർ, അപ്സരസുകൾ—എല്ലാവരും ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തെ പിന്തുടർന്നു. ജലജീവികളും സന്തോഷത്തോടെ ഗംഗയെ പിന്തുടർന്നു. ഭഗീരഥൻ എവിടെ പോയാലും അവിടെ ഗംഗയും പോയി. പാപനാശിനിയായ ആ നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ ഗംഗാ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അപ്പോൾ മഹാത്മാവായ ജഹ്നുവിന്റെ യാഗശാലയിലേക്കാണ് ഗംഗ എത്തിയത്. ഗംഗാ ആ യാഗശാലയെ വെള്ളംകൊണ്ടു മൂടി. അതിൽ ജഹ്നു മഹർഷി കോപിച്ചു, രാഘവാ! അത്ഭുതകരമായ രീതിയിൽ അദ്ദേഹം മുഴുവൻ ഗംഗാ ജലം കുടിച്ചു. ഇത് കണ്ട ദേവന്മാരും ഗാന്ധർവരും മഹർഷികളും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവർ ജഹ്നുവിനെ ആദരിച്ചു, ഗംഗയെ മകളായി സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെ ജഹ്നു മഹർഷി തന്റെ ചെവികളിൽ നിന്ന് ഗംഗയെ പുറത്തുവിട്ടു. അതുകൊണ്ടാണ് ഗംഗയെ ജഹ്നുവിന്റെ മകൾ എന്നും, ജാഹ്നവി എന്നും വിളിക്കുന്നത്. പിന്നെ ഗംഗ വീണ്ടും ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തെ പിന്തുടർന്നു. നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ ഗംഗാ കടലിലെത്തി. ഭഗീരഥന്റെ കര്മ്മഫലത്തിന് വേണ്ടി ഗംഗാ പാതാളത്തിലേക്ക് കടന്നു. രാജർഷിയായ ഭഗീരഥൻ അതിജാഗ്രതയോടെ ഗംഗയെ നയിച്ചു. അവൻ തന്റെ പിതാമഹന്മാരെ, അസ്ഥിപഞ്ചരൂപത്തിൽ, അവബോധം ഇല്ലാതെ കിടക്കുന്നവരായി കണ്ടു. ഗംഗയുടെ ഉത്തമജലം കൊണ്ട് ആ അസ്ഥിപഞ്ചം കഴുകി, അവരുടെ പാപങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു; അവർ സ്വർഗ്ഗലോകം പ്രാപിച്ചു, രഘുകുലത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ. ഭഗീരഥൻ ഗംഗയുടെ ഒഴുക്കിനെ പിന്തുടർന്ന് കടലിലെത്തി, അവിടെ അസ്ഥികളായിരുന്ന സ്ഥലത്ത് ഭൂമിയുടെ ആന്തരത്തിലേക്ക് കടന്നു. അസ്ഥികൾ ഗംഗജലത്തിൽ ലയിച്ചപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാ, ലോകങ്ങളുടെ പ്രഭു, ഭഗീരഥനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "മനുഷ്യരിൽ സിംഹനായ ഭഗീരഥാ, മഹാനായ സഗരന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ മോചിതരായി, ദേവന്മാരെപ്പോലെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. ലോകത്തിൽ സമുദ്രജലം നിലനിൽക്കുന്നതുവരെ, സഗരപുത്രന്മാർ ദേവന്മാരെപ്പോലെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിലനിൽക്കും. ഈ ഗംഗ നിന്റെ മൂത്തമകളായിരിക്കും; നിന്റെ കർമ്മം മൂലം അവൾ ലോകത്തിൽ നിന്റെ പേരിൽ പ്രസിദ്ധയാകും. ദിവ്യമായ ഗംഗയെ ത്രിപഥഗാ എന്നും ഭഗീരഥി എന്നും വിളിക്കും; അവൾ മൂന്നു പാതകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നതിനാൽ ത്രിപഥഗാ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. നീ ഇവിടെ എല്ലാ പിതൃപുരുഷന്മാരുടെയും മുൻഗാമിയാകുന്നു, രാജാവേ; ജലതർപ്പണം നടത്തുക, വ്രതം പൂർത്തിയാക്കുക. മുമ്പ് നിന്റെ പൂർവ്വജന്മാരായ മഹാശയനും ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായ ദിലീപനും അംശുമാനും ഈ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും സാധിച്ചില്ല. നിന്റെ പിതാവായ ദിലീപൻ മഹാതപസ്വിയായും ധർമ്മനിഷ്ഠനായും വിസ്മയകരമായ തേജസ്സോടെ ഈ ഗംഗയെ വരവേൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ സാധിച്ചില്ല. പക്ഷേ, നീ മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭഗീരഥാ, ആ വ്രതത്തെ അതിജീവിച്ചു, ലോകത്തിൽ പരമോന്നതമായ കീര്ത്തി നേടി. ഗംഗയുടെ ഈ അവതരണം നിന്റെ വഴി സാധ്യമായിരിക്കുന്നു; ഇതിലൂടെ നീ മഹത്തായ ധർമ്മലോകം പ്രാപിച്ചു. മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭഗീരഥാ, ശരിയായ രീതിയിൽ ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്യുക; പവിത്രനായി, പുണ്യഫലം നേടുക. എല്ലാ പിതൃപുരുഷന്മാർക്കും ജലതർപ്പണം നടത്തുക; നിന്റെ ക്ഷേമം ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു; നീയും രാജാവേ, മടങ്ങാം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ലോകപിതാവായ ബ്രഹ്മാ ദേവൻ, ദേവലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അതിനു ശേഷം ഭഗീരഥൻ, മഹാപ്രസിദ്ധനായ രാജർഷി, ശുദ്ധമായ രീതിയിൽ സഗരപുത്രന്മാർക്കായി ഉത്തമമായ ജലതർപ്പണം നടത്തി. എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും പൂർത്തീകരിച്ച ശേഷം, ഭഗീരഥൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. സമ്പന്നനായ രാജാവ് തന്റെ രാജ്യം ഭരിക്കുമ്പോൾ ജനങ്ങൾ ആനന്ദത്തോടെ അദ്ദേഹത്തെ വരവേറ്റു; അവർ ദുഃഖമില്ലാതെ, സമൃദ്ധിയോടെ, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിതം നയിച്ചു.