രാമന്റെ, സൗമിത്രിയുടെ, എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരുടെയും, വൈദേഹിയുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ച സംഭവങ്ങൾ—തൊട്ടുതുടങ്ങുന്നതും രഹസ്യമായും—എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം. ഈ കാവ്യത്തിൽ തെറ്റായ വാക്കുകൾ ഇല്ല; എല്ലാം സത്യമായിത്തന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതാണ്. മലയേയും നദികളേയും ഭൂമിയിൽ നിലനിൽക്കുമ്പോൾ, രാമന്റെ പുണ്യകഥയെ ഈ കാവ്യത്തിൽ പാടുക, അതിന്റെ ഗന്ധം, അതിന്റെ സൌന്ദര്യം, സകലവട്ടവും നിലനിൽക്കട്ടെ. നിങ്ങളാൽ രാമന്റെ കഥ പറയപ്പെടുമ്പോൾ, രാമായണത്തിന്റെ കഥ ലോകത്ത് പ്രചരിക്കും. ഈ കാലയളവിൽ, നിങ്ങൾ മനുഷ്യരിൽ കൂടെയുണ്ടാകും. ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞശേഷം, അനുഗ്രഹീത ബ്രഹ്മാ അവിടെ കാണാതായി, ഗുരുവായ കവി തന്റെ ശിഷ്യന്മാരുമായി അത്ഭുതത്തിൽ അവിടെ നിന്നു പോയി. അപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ ശിഷ്യന്മാർ ആ ശ്ലോകം ആവർത്തിച്ച് പാടിത്തുടങ്ങി; അവർ അതിൽ സന്തോഷവും അത്ഭുതവും അനുഭവിച്ചു. മഹാകവി നാലുകെട്ടിൽ പാടിയതുപോലെ, ആവർത്തിച്ച പാടലിലൂടെ ദുഖം കാവ്യത്തിലേക്ക് മാറി. മനസ്സു ശുദ്ധമായ വാൽമീകിക്ക് ഈ തീരുമാനമുണ്ടായി: ‘ഞാൻ മുഴുവൻ രാമായണം ഈ ശ്ലോകങ്ങളിൽ എഴുതും.’ ഉത്തമമായ ആശയങ്ങൾ, അർത്ഥങ്ങൾ, വാക്കുകൾ—ഇവയെല്ലാം മനസിന് ആനന്ദം നൽകുന്നവയായിരുന്നു. ശ്ലോകങ്ങളുടെ സ്തുതിയിൽ, മഹാനായ കവി രാമന്റെ മഹത്വം ഉയർത്തി; സമാന അളവിലുള്ള നൂറുകണക്കിന് ശ്ലോകങ്ങൾക്കൊപ്പം, പ്രശസ്തനായ കവി മഹാനായ കാവ്യം രചിച്ചു. സന്ധികൾ, സമാസങ്ങൾ, സുഖമുള്ള, നന്നായി നിർമ്മിതമായ വാക്യങ്ങൾ—ഈ രഘു കുലത്തിലെ കഥ കേൾക്കുക, മഹാകവിയുടെ രചനയിൽ, ദശമുഖനെ വധിക്കുന്ന കഥയെക്കുറിച്ച്. വാൽമീകി രാമായണത്തിൽ, ബാലകാണ്ഡത്തിലെ മൂന്നാം സർഗത്തിൽ, ഈ മൂന്നാം ഭാഗം കേൾക്കുക. എല്ലാ സംഭവങ്ങൾക്കും, അവരുടെ ധർമ്മം, അർത്ഥം, ഗുണം എന്നിവയോടൊപ്പം കേൾക്കുകയും, ആ ജ്ഞാനിയോട് എന്താണ് സംഭവിച്ചെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. ജലത്താൽ ശുദ്ധീകരിച്ച ശേഷം, കവി ദർശനത്തിന് കർമ്മം ചെയ്യാൻ, ദർഭ ചുവടിൽ കിടന്ന നിലയിൽ, കിഴക്കോട്ട് കൈകൾ ചേർത്ത് നിൽക്കുന്നു. അവൻ ശരിത്മമായ സംഭവങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അവയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു—സ്മിതം, സംസാരിക്കുക, ചലനം, എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും—സത്യത്തിന്റെ ശക്തിയോടെ. രാമൻ, സത്യത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, തന്റെ ഭാര്യയും സഹോദരനും കൂടെ വനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് സംഭവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അദ്ദേഹം പരിശോധിച്ചു. യോജനയിൽ ഉറച്ചവൻ, ആ ധർമ്മാത്മാവ് അവിടെ നടന്നതെല്ലാം, പഴയതുപോലെ, കൈയിൽ ഉള്ള പഴം പോലെ വ്യക്തമായി കണ്ടു. സത്യം കണ്ടു, ആ മഹാന്മൻ രാമന്റെ അത്ഭുതകരമായ കഥയെ എഴുതാൻ മനസ്സിലാക്കി. ആഗ്രഹം, ധനം, ധർമ്മം എന്നിവയാൽ സമ്പന്നമായ, ധർമ്മവും ലക്ഷ്യവും കൊണ്ടു വിപുലമായ, കേൾക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും മുത്തുകൾ നിറഞ്ഞ സമുദ്രം പോലെയായിരുന്നു. മഹാകവി നാരദൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, മഹാനായ കവി രഘു വംശത്തിന്റെ കഥയെ രചിച്ചു. രാമന്റെ ജനനം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ വീര്യം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സകലരീതിയിലുള്ള സ്നേഹം, ജനങ്ങളുടെ പ്രിയം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്ഷമ, മൃദുത്വം, സത്യത്തിന്റെ സ്വഭാവം—ഇവയൊക്കെ അത്ഭുതകരമായ കഥകളായി. വിശ്വാമിത്രനോട് നൽകിയ സഹായം, ജനകിയുടെ വിവാഹം, വാളിന്റെ ഭംഗി—ഇവയെല്ലാം കഥയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. രാമനും പരശുരാമനും തമ്മിലുള്ള തർക്കം, ദശരഥന്റെ ഗുണങ്ങൾ, രാമന്റെ അർത്ഥവത്കരണം, കൈകെയിയുടെ ദുഷ്ടത—ഈ സംഭവങ്ങൾക്കും ഒരു ദൃശ്യമാണ്. രാമന്റെ അർത്ഥവത്കരണം തടയുന്ന, അദ്ദേഹത്തിന്റെ exile, രാജാവിന്റെ ദുഖവും ദു:ഖവും, മറ്റൊരു ലോകത്തിലേക്ക് കടന്നുപോകലും—ഈ കഥയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ജനങ്ങളുടെ ദു:ഖം, അവരുടെ നിരസനം, നിഷാദരാജാവുമായുള്ള സംഭാഷണം, കാറിക്കാരന്റെ തിരിച്ചു വരവ്—എല്ലാം ഈ കഥയുടെ ഭാഗമാണ്. ഗംഗയെ കടക്കുമ്പോൾ, ഭാരദ്വാജനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുമതി, ചിത്രകൂറ്റയുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ—ഇവയെല്ലാം കഥയിൽ ഉണ്ട്. വാസം നിർമ്മിക്കുന്നത്, ഭാരതന്റെ വരവ്, രാമനെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, പിതാവിനായി ജലാർത്ഥം—കഥയിൽ ഈ സംഭവങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. രാമന്റെ അർത്ഥവത്കരണം, നന്ദിഗ്രാമത്തിൽ വാസം, ദണ്ഡക വനത്തിലേക്ക് യാത്ര, വിരധയെ വധിക്കൽ—ഇവയെല്ലാം ഈ മഹാനായ കഥയിൽ ഉണ്ട്. ശരഭംഗയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച, സുതിക്ഷ്ണനുമായി സാക്ഷാത്കാരം, അനസൂയയുടെ കഥ, സുഗന്ധമായ എണ്ണ നൽകൽ—ഈ സംഭവങ്ങൾക്കൊപ്പം, അഗസ്ത്യനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച, വാളം പ്രാപിക്കൽ, ശൂരപണഖയുമായുള്ള സംഭാഷണം, അവളുടെ രൂപം നശിപ്പിക്കൽ—ഈ കഥയുടെ ഭാഗമാണ്. ഖരനും ത്രിശിരസ്സും വധിക്കുന്നത്, രാവണന്റെ ഉയർച്ച, മാരിച്ചയെ കൊന്നത്, വൈദേഹിയെ കവർന്നത്—ഈ കഥയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. രഘവന്റെ ദു:ഖം, ഗർഭവാഹനരാജാവിന്റെ മരണവും, കബന്ദനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച, പമ്പ തടാകത്തിന്റെ ദൃശ്യവും—ഈ കഥയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ശബരിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച, പഴങ്ങളും വേരുകളും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതും, പമ്പയിൽ ദു:ഖം, ഹനുമാനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച—ഈ കഥയിലെ ഭാഗങ്ങൾ. രിഷ്യമൂക്കയിലേക്ക് യാത്ര, സുഗ്രീവുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച, വിശ്വാസവും സ്നേഹവും സ്ഥാപിക്കൽ, വാലി-സുഗ്രീവിന്റെ സംഘർഷം—ഈ കഥയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. വാലിയെ തോൽപ്പിക്കുക, സുഗ്രീവിനെ പുനസ്ഥാപിക്കുക, താരയുടെ ദു:ഖം, ധാരണ, മഴക്കാലം കടന്നു പോകുന്നത്—ഈ കഥയുടെ ഭാഗമാണ്. സിംഹമായ രഘവന്റെ കോപം, സേനകളുടെ കൂട്ടം, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും അയയ്ക്കൽ, ഭൂമിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൽ—ഈ കഥയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. अंगം നൽകൽ, കരടിയുടെ洞穴ം കാണൽ, മരിച്ചുവരവിൽ നിൽക്കാൻ തീരുമാനിക്കാൻ, സമ്പതിയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച—ഈ കഥയുടെ ഭാഗമാണ്. മലയിൽ കയറിയത്, സമുദ്രം കടക്കുന്നത്, സമുദ്രത്തിന്റെ വാക്കുകൾ, മൈനകയെ കാണുന്നത്—ഈ കഥയുടെ ഭാഗമാണ്. ദേവിയുമായി ഭീഷണി, നിശ്ചലമായ വശം പിടിക്കുന്നവനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച, സിംഹികയെ നശിപ്പിക്കുക, ലങ്കയും മലയയും കാണുക—ഈ കഥയുടെ ഭാഗമാണ്. രാത്രിയിൽ ലങ്കയിൽ പ്രവേശനം, ഏകാന്തമായ ആലോചന, കുടിവെള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് പോവുക, കാവലാളന്റെ സംരക്ഷിത പ്രദേശം കാണുക—ഈ കഥയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. രാവണനെ കാണുക, പുഷ്പക ചാരത്തോടുള്ള ദൃശ്യം, ആശോക വനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക, സീതയെ കാണുക—ഈ മഹാനായ കഥയിൽ എല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇങ്ങനെ, വാൽമീകി രാമായണത്തിന്റെ ഈ കഥ, സ്നേഹവും ധർമ്മവും, വീര്യവും, സത്യവും നിറഞ്ഞ ഒരു മഹാകാവ്യമായി, കാലം കടന്നുപോകുമ്പോഴും, മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ജീവിക്കും.