സീതാ ദേവി ഹനുമാനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “എന്റെ ജീവൻ രാഘവനായ രാമനിൽ, അതുല്യശക്തനായ അവന്റെ സഹോദരന്മാരിൽ, മഹാബലൻമാരിൽ, കൂടാതെ നിന്റെ രാജവംശത്തിലും ആശ്രിതമാണ്. എന്റെ കാരണത്താൽ ദുഃഖത്തിലും വേദനയിലും ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്ന രാമനും ലക്ഷ്മണനും, കൂടെ വാനരന്മാരും കരടികളും, ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ പോലും താൽപര്യമില്ലാതെ ഉപേക്ഷിച്ചേക്കും. എനിക്ക് ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭക്തി ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്; രാമനെ ഒഴികെ മറ്റാരുടെയും ശരീരത്തെ തൊടാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല, വാനരശ്രേഷ്ഠാ. രാവണൻ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തപ്പോൾ ഞാൻ ദുര്ബലയായിരുന്നു; സഹായം ഇല്ലാതെ എന്ത് ചെയ്യാമായിരുന്നു? രാമൻ ഈ ദശമുഖൻ രാവണനെയും എല്ലാ രാവണന്മാരെയും വധിച്ച് എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയാൽ അതാണ് അവനു യുക്തമായത്. അവൻ്റെ വീര്യവും ധൈര്യവും ഞാൻ കണ്ടും കേട്ടും അറിയുന്നു; യുദ്ധത്തിൽ ദൈവങ്ങൾക്കും ഗാന്ധർവന്മാർക്കും സർപ്പങ്ങൾക്കും പോലും രാമനുമായി തുല്യരല്ല. യുദ്ധഭൂമിയിൽ അതുല്യശക്തിയുള്ള രാമനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്നാൽ, ഇന്ദ്രനോടു തുല്യമായ ധൈര്യവും വില്ലും ഉള്ള രാമനെ എവിടെയാണു നേരിടാൻ കഴിയുക? ദിശകളിൽ ആക്രോശിക്കുന്ന കാളയെപ്പോലെ, സൈന്യങ്ങളെ തകർക്കുന്ന രാമനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന് യുദ്ധത്തിൽ നിലകൊള്ളുമ്പോൾ അവരെ എവിടെയാണു നേരിടാൻ കഴിയുക, വാനരശ്രേഷ്ഠാ? അതിനാൽ, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ദയവായി രാമനും ലക്ഷ്മണനും, മറ്റു പ്രധാനവാനരന്മാരുമൊക്കെ എത്രയും പെട്ടെന്ന് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. രാമനെക്കുറിച്ചുള്ള ദുഃഖത്തിൽ ഞാൻ ഏറെ ക്ഷീണിച്ചിട്ടുണ്ട്; എന്നെ സന്തോഷവതിയാക്കൂ, വീരവാനരാ.” ഇതോടെ മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹത്തായ രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ അമ്പത്തിയെട്ടാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ആ വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാൻ, സീതയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് സന്തോഷത്തോടെ അവളോട് പറഞ്ഞു: “ദേവിയേ, നീ പറഞ്ഞത് ഉചിതമാണ്; സ്ത്രീകളുടെ സ്വഭാവത്തിനും, പതിവ്രതയ്ക്കും, ലജ്ജയ്ക്കും യോജിച്ചവയാണ് നിന്റെ വാക്കുകൾ. നീ സ്ത്രീയാണെന്നു കൊണ്ടു മാത്രം, എന്റെ സഹായത്തോടെ നൂറ് യോജന ദൈർഘ്യമുള്ള സമുദ്രം കടക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നു നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. രാമനെ ഒഴികെ മറ്റാരെയും സ്പർശിക്കരുതെന്നു നീ പറഞ്ഞത്, ജനകാത്മജയേ, നിന്റെ ലജ്ജയ്ക്കും യുക്തമാണ്; മഹാത്മാവായ രാമന്റെ ഭാര്യയായ നിനക്ക് മാത്രമേ ഇത്തരം വാക്കുകൾ പറയാൻ കഴിയൂ. കാകുത്സ്ഥനായ രാമൻ, നീ ചെയ്തതും എന്റെ മുമ്പിൽ പറഞ്ഞതുമെല്ലാം ഞാൻ വിശദമായി അവനോട് പറയും. രാമനെ സന്തോഷിപ്പിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ പല കാരണങ്ങൾ കൊണ്ടും ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞത്, സ്നേഹപൂർവ്വം. ലങ്കയിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടത് ദുഷ്കരവും, മഹാസമുദ്രം കടക്കേണ്ടത് അത്യന്തം പ്രയാസകരവുമാണ്; അതിനാൽ എന്റെ ശേഷിയും പരിഗണിച്ചാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞത്. രഘുവംശജനായ രാമനുമായി നിന്നെ ഉടൻ ഒന്നിപ്പിക്കണമെന്നു എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്; അത്ര മാത്രം, വേറൊന്നുമല്ല. നീ എന്റെ കൂടെ പോകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു തിരിച്ചറിയൽ ചിഹ്നം എനിക്കു നൽകൂ, അതുവഴി രാമൻ അറിയാൻ കഴിയട്ടെ.” ഹനുമാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവതകളുടെ പുത്രിയെപ്പോലെ ദിവ്യമായ സീതാ ദേവി, കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീർപൊന്തി, മന്ദഗതിയിലായി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഇതാ, ഏറ്റവും നല്ല തിരിച്ചറിയൽ ചിഹ്നം; നീ എന്റെ പ്രിയനായ രാമനോട് പറയണം: ചിത്രകൂടപർവതത്തിന്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്ത്, വന്യജീവികൾ നിറഞ്ഞ, മൂലഫലജലസമൃദ്ധമായ, മുനിമാർ വസിക്കുന്ന മന്ദാകിനി നദിയുടെ സമീപത്തുള്ള സ്ഥലത്താണ്... അവിടെ വിവിധ പുഷ്പങ്ങൾക്കു സുഗന്ധം പരക്കുന്ന കാട്ടിൽ, നീ വെള്ളത്തിൽ കുളിച്ച് അലയുമ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ മടിയിൽ ഇരുത്തിയിരുന്നു. അപ്പോൾ, ഇറച്ചിയുമായി വന്ന ഒരു കാക്ക എന്നെ തൊട്ടു; ഞാൻ ഒരു മണ്ണ് കഷണം എടുത്ത് ആ കാക്കയെ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ആ കാക്ക എന്നെ പീഡിപ്പിച്ചു, അവിടെ തന്നെ ഒളിച്ചു നിന്നു; ഭക്ഷണത്തിനും Baliക്കും ആഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ടു അതു വിട്ടുമാറിയില്ല. പക്ഷിയെ കോപത്തോടെ ഞാൻ താടിയെ വലിച്ചപ്പോൾ, എന്റെ വസ്ത്രം ഇടറിപ്പോയി; അപ്പോൾ നീ എന്നെ കണ്ടു. നീ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു; അപ്പോൾ ഞാൻ കോപവും ലജ്ജയും നിറഞ്ഞ്, ആ കാക്കയുടെ ആക്രമണത്തിൽ വേദനിച്ചവളായി നിന്നോട് സമീപിച്ചു. ക്ഷീണിച്ച ഞാൻ നിന്നെ ചേർന്നു മടിയിൽ ഇരുന്നു; നീ സന്തോഷത്തോടു കൂടി എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. എന്റെ മുഖം കണ്ണീർ നിറഞ്ഞു; ഞാൻ പതിയെ കണ്ണുകൾ തുടച്ചു, കാക്കയുടെ ആക്രമണത്തിൽ അകമ്പടിയായി നിന്നെ നോക്കി. ക്ഷീണിച്ച ഞാൻ നീയുടേ മടിയിൽ ദീർഘകാലം ഉറങ്ങി; അതിനുശേഷം നീയുമെന്റെ മടിയിൽ ഉറങ്ങി. വീണ്ടും ആ കാക്ക അടുത്തു വന്നു; ഞാൻ ഉറക്കത്തിൽ നിന്നു എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, കാക്ക പെട്ടെന്നു വന്നു എന്റെ മുലക്കിടയിൽ പരിക്കേൽപ്പിച്ചു. ആ കാക്ക വീണ്ടും വീണ്ടും പറന്നു വന്നു എന്നെ കഠിനമായി പരിക്കേൽപ്പിച്ചു; രാമൻ എഴുന്നേറ്റ്, രക്തം ഒഴുകുന്നത് കണ്ടു. എന്റെ മുലക്കിടയിൽ പരിക്ക് ഉണ്ടായതിനെ കണ്ട രാമൻ, കോപം നിറഞ്ഞ പാമ്പിനെപ്പോലെ, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: ‘നിന്റെ മുലക്കിടയിൽ ആരാണ് ഈ പരിക്ക് ഉണ്ടാക്കിയതെ? അഞ്ചുമൂടിയ പാമ്പുമായി കളിക്കാൻ ധൈര്യമുള്ളവൻ ആരാണ്?’ അവൻ ചുറ്റും നോക്കി, എന്റെ മുന്നിൽ രക്തത്തിൽ കുഴഞ്ഞ കാക്കയെ കണ്ടു. ആ കാക്ക ഇൻദ്രപുത്രനായിരുന്നു, പക്ഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനും വായുവിനെപ്പോലെ വേഗമുള്ളവനും ഭൂമിയിൽ മുഴുവൻ സഞ്ചരിച്ചവനുമായിരുന്നു. അപ്പോൾ രാമൻ, വലതുകൈയിൽ കോപം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, ആ കാക്കയെ തൃണമെടുത്ത് ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ആക്കി, കാക്കയെ നേരിടാൻ തീപോലെ ജ്വലിച്ചു. ആ ദർഭത്തണ്ട് കാക്കയെ പിന്തുടർന്ന് ആകാശത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.” ഇങ്ങനെ സീതയുടെ വാക്കുകളും, ഹനുമാന്റെ ഉത്തരം, സ്മരണചിഹ്നവും അങ്ങനെ വാനരശ്രേഷ്ഠനും സീതയുമിടയിലെ സംഭാഷണവും സുന്ദരകാണ്ഡയിൽ മനോഹരമായി വിരിഞ്ഞു.