ഗംഗയുടെ മഹിമയും ഭഗീരഥന്റെ മഹാപ്രയത്നവും ഭഗീരഥൻ ഗംഗയെ ഭൂമിയിലേക്കു കൊണ്ടുവരാൻ മഹാനിഷ്ഠയോടെ തപസ്സ് ചെയ്തപ്പോഴായിരുന്നു, അതു കാണാൻ അതുല്യശക്തിയുള്ള ദേവതാസമൂഹങ്ങൾ ആകാശത്തുനിന്ന് കൂട്ടമായി എത്തിയത്. അവർ പറക്കുമ്പോൾ അവരുടെ ആഭരണങ്ങൾ കനകപ്രഭയിൽ കത്തിപൊലിഞ്ഞു. ആകാശം മേഘങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു, നൂറ് സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശംപോലെ പ്രകാശിച്ചു; അതിൽ മത്സ്യങ്ങൾ, മകരങ്ങൾ, പാമ്പുകൾ എന്നിവ ചലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. മിന്നലുപോലെ ആകാശം പ്രകാശിച്ചു; പതിനായിരക്കണക്കിന് ശാഖകളായി വെള്ളം ഒഴുകി, വെള്ളം നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞു. ശരദ്കാലത്തിലെ മേഘങ്ങൾപോലെ ആകാശം ഹംസസമൂഹങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു; ചിലപ്പോൾ നദി നേരെയായി, ചിലപ്പോൾ വളഞ്ഞ്, ചിലപ്പോൾ വ്യാപകമായി ഒഴുകി. ചില ഭാഗങ്ങളിൽ അതി വേഗത്തിൽ ഒഴുകി, മറ്റിടങ്ങളിൽ മന്ദഗതിയിലായി, വെള്ളം വെള്ളത്തിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും ഇടിച്ചു. ആ വെള്ളം വീണ്ടും വീണ്ടും ഉയർന്നു, പിന്നെ ഭൂമിയിലേക്കു വീണു; ശങ്കരന്റെ ശിരസ്സിൽ നിന്ന് വീണതും വീണ്ടും ഭൂമിയിൽ പതിച്ചു. അങ്ങനെയിരിക്കെ, ആ പവിത്രവും പാപരഹിതവുമായ വെള്ളം അതിമനോഹരമായി പ്രകാശിച്ചു. ഭൂമിയിൽ വസിച്ചിരുന്ന മഹർഷിമാരും ഗാന്ധർവന്മാരും ആ വെള്ളം സ്പർശിച്ചു, അതിനെ പുണ്യജലമെന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചു. ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ശാപത്താൽ ഭൂമിയിലേക്കു വീണവർ, ആ ജലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, പാപമുക്തരായി, അവർക്കു ശുഭലക്ഷണങ്ങൾ ലഭിച്ചു. അവർ വീണ്ടും ആകാശത്തിലേക്ക് കയറി, തങ്ങളുടെ ലോകങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു. ജനങ്ങൾ ആ ദിവ്യജലത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ആനന്ദിച്ചു. ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്തവർ ശുദ്ധരായി; ഭഗീരഥൻ ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. മഹാരാജാവ് മുന്നിൽ, ഗംഗാ പിന്നിൽ; ദേവന്മാർ, മഹർഷിമാർ, ദൈത്യന്മാർ, ദാനവന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠർ, യക്ഷന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, മഹാനാഗന്മാർ, അപ്സരസ്സുമാർ—എല്ലാവരും ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തെ അനുഗമിച്ചു. ജലജീവികൾ സന്തോഷത്തോടെ ഗംഗയെ പിന്തുടർന്നു; ഭഗീരഥൻ എവിടെ പോയാലും അതോടൊപ്പം ഗംഗയും പോയി. പാപനാശിനിയായ ആ നദി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അപ്പോൾ മഹാത്മാവായ ജഹ്നുവിന്റെ യാഗശാലയിലേക്ക് ഗംഗ എത്തി. അവിടെ ഗംഗ ജഹ്നുവിന്റെ യാഗശാലയെ വെള്ളംകൊണ്ട് മുക്കി. അവളുടെ ഈ അഹങ്കാരം കണ്ട ജഹ്നു കോപിച്ചു, അതിവിസ്മയകരമായി ഗംഗയുടെ മുഴുവൻ വെള്ളവും കുടിച്ചു. ദേവന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ, മഹർഷിമാർ അതു കണ്ടു അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവർ ജഹ്നുവിനെ വണങ്ങി, ഗംഗയെ തന്റെ പുത്രിയായി സ്വീകരിക്കണമെന്നു അപേക്ഷിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെ ജഹ്നു തന്റെ കാതിൽ നിന്ന് ഗംഗയെ പുറത്തുവിട്ടു. അതുകൊണ്ട് ഗംഗ ജഹ്നുവിന്റെ പുത്രിയായി "ജാഹ്നവി" എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. പിന്നീട് ഗംഗ വീണ്ടും ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തെ പിന്തുടർന്നു. ആ മഹാനദി സമുദ്രത്തിൽ എത്തി. അവൾ ഭഗീരഥന്റെ കർമ്മഫലത്തിനായി പാതാളലോകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഭഗീരഥൻ അതീവ ശ്രദ്ധയോടെ ഗംഗയെ നയിച്ചു. അവിടെ തന്റെ പിതാമഹന്മാർ ചിതാഭസ്മമായി, ബോധരഹിതരായി കിടക്കുന്നതു കണ്ടു. ഭഗീരഥൻ ഗംഗയുടെ ഉത്തമജലത്തിൽ ആ ചിതാഭസ്മം കഴുകി, അവരുടെ പാപങ്ങൾ നീങ്ങി, അവർ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അതിനുശേഷം ഭഗീരഥൻ ഗംഗയുടെ പാത പിന്തുടർന്ന് സമുദ്രത്തിലെത്തുകയും, ഭൂമിയുടെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്തു. അവിടെ ചിതാഭസ്മം ഗംഗജലത്തിൽ ലയിച്ചപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവ് ഭഗീരഥനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠാ, മഹാത്മാവായ സഗരന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാരും മോചിതരായി ദേവന്മാരെപ്പോലെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ലോകത്തിൽ ഈ സമുദ്രജലം നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം, സഗരപുത്രന്മാർ ദേവന്മാരെപ്പോലെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കും. ഈ ഗംഗ നിന്റെ മൂത്ത പുത്രിയായിരിക്കട്ടെ; നിന്റെ മഹാപ്രയത്നം കൊണ്ടു അവൾ ലോകത്തിൽ നിന്റെ പേരിൽ പ്രശസ്തയാകും. ദിവ്യമായ ഗംഗയെ 'ത്രിപഥഗാ' എന്നും 'ഭഗീരഥി' എന്നും വിളിക്കും; അവൾ മൂന്നു പാതകളിലൂടെ (സ്വർഗ്ഗം, ഭൂമി, പാതാളം) ഒഴുകുന്നതിനാൽ അവളെ ത്രിപഥഗാ എന്നും പറയുന്നു. നീ ഇവിടെ എല്ലാവരുടെയും പിതാവ്; നീ പിതൃതർപ്പണം നിർവഹിക്കണം. മുമ്പ് നിന്റെ മഹത്വംകൊണ്ടു പ്രസിദ്ധനായ അംശുമാനും, മഹാത്മാവായ ദിലീപനും ഗംഗയെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും സാധിച്ചില്ല. എന്നാൽ നീ ആ പ്രതിജ്ഞ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി, ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന യശസ് നേടിയിരിക്കുന്നു. ഗംഗയുടെ ഈ അവതരണം നിന്റെ മഹാപ്രയത്നഫലമാണ്; നീ ധർമ്മത്തിൽ ഉന്നതമായ സ്ഥാനം നേടി. ഇപ്പോൾ നീ ഗംഗയിൽ യഥാവിധി സ്നാനം ചെയ്ത്, പിതൃകർമ്മം നിർവഹിക്കണം. ഞാൻ എന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു; നീയും നിന്റെ കർമ്മം പൂർത്തിയാക്കി മടങ്ങുക." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ബ്രഹ്മാവ്, ലോകങ്ങളുടെ പിതാമഹൻ, ദേവലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അതിനുശേഷം ഭഗീരഥൻ, മഹാബുദ്ധിമാനും മഹാപുണ്യമാനവനും, എല്ലാ ചട്ടാനുസൃതമായി സഗരപുത്രന്മാർക്കായി ഉത്തമമായ പിതൃതർപ്പണം നടത്തി.