സീതാദേവി ഹനുമാനോടു പറഞ്ഞു: "മറ്റൊരു വഴി ആലോചിച്ചാൽ, ഈ രാക്ഷസന്മാരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഒളിച്ചുവെക്കാം, അങ്ങനെ വാനരന്മാർക്കും രാഘവനും എനിക്ക് എവിടെയെന്ന് അറിയാൻ കഴിയില്ല. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ, നീ എന്റെ خاطرം എടുത്ത ഈ പരിശ്രമം എല്ലാം വെറുതെയാകും; കാരണം, മഹത്തായ പുണ്യം രാമൻ നിനക്കൊപ്പം ഇവിടെ എത്തുമ്പോഴാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്. എന്റെ ജീവൻ അതുലശക്തിയുള്ള രാഘവനിലും അവന്റെ സഹോദരന്മാരിലും, ശക്തിയുള്ളവരായ അവരിലും, നിന്റെ രാജവംശത്തിലും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, എന്റെ ദുഃഖം കൊണ്ടു നിരാശരായി, വാനരന്മാരും കരടികളും ഉൾപ്പെടെ, ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ താത്പര്യം കാണിക്കാതെ ഉപേക്ഷിച്ചേക്കും. എന്റെ ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭക്തിയെ മുൻനിർത്തി, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, രാമനെ ഒഴികെ മറ്റാരുടെയും ശരീരം സ്പർശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. രാവണൻ എന്നെ ബലമായി സ്പർശിച്ചുവെന്ന് നീ ചോദിച്ചാൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ അശക്തയായിരുന്നു; സംരക്ഷണമില്ലാതെ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഇവിടെ രാമൻ പത്തുതലവനായ രാവണനെയും എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും കൊല്ലുകയും, എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്താൽ, അതാണ് അവനു യോജിച്ചതും ഉചിതവും. ആ മഹാത്മാവിന്റെ വീര്യം ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, കണ്ടുമുണ്ട്; യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന രാമനോട് ദേവന്മാർക്കും ഗന്ധർവന്മാർക്കും സർപ്പന്മാർക്കും രാക്ഷസന്മാർക്കും തുല്യരാരുമില്ല. യുദ്ധഭൂമിയിൽ അതിഭംഗിയുള്ള വില്ലുമായി, ഇന്ദ്രനോടു തുല്യമായ ശക്തിയോടെ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും വരുമ്പോൾ, വായുവാൽ ഉണർത്തപ്പെട്ട തീപോലെ അവരെ എതിർക്കാൻ ആരാകും? സൈന്യങ്ങളെ തകർക്കുന്നവരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ദിശകളെ നടുങ്ങിക്കുന്ന കാളപോലുള്ളവരായി, സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള അമ്പുകളുമായി യുദ്ധത്തിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ആരാകും അവരെ എതിർക്കാൻ? അതിനാൽ, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ദയവായി രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെയും, മറ്റു പ്രധാനികളെയും ഉടൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക; ദീർഘകാലമായി രാമനുവേണ്ടി ഞാൻ ദുഃഖത്തിൽ കുഴഞ്ഞിരിക്കുന്നു—വീരനായ വാനരാ, എന്നെ സന്തോഷവതിയാക്കൂ." ഇതോടെ, ശ്രീമദ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ മുപ്പത്തിയെട്ടാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. അപ്പോൾ ആ വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാൻ, സീതയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് സന്തോഷത്തോടെ, വാക്കുകളിൽ നിപുണനായി അവളോട് പറഞ്ഞു: "ദേവിയെ, നീ പറഞ്ഞത് യുക്തമായതും, സ്ത്രീസ്വഭാവത്തിനും, സദ്ഭവ്യഭാര്യകൾക്കുമുള്ളതും, ലജ്ജയ്ക്കും യോജിച്ചതുമാണ്. നീ സ്ത്രീയാണെന്നു കൊണ്ടാണ്, നിന്റെ ആശ്രയത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ നൂറു യോജനവ്യാപ്തമായ വലിയ സമുദ്രം കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. രണ്ടാമത്തേതായി, ജനകാത്മജയേ, നീ ലജ്ജയോടെ പറഞ്ഞത്—രാമനെ ഒഴികെ മറ്റാരെയും സ്പർശിക്കാൻ യോജിച്ചതല്ലെന്നത്—ഇത് മഹാത്മാവിന്റെ ഭാര്യയായ നിനക്കു യോജിച്ചതും ഉചിതവുമാണ്; നീയല്ലാതെ മറ്റാരാണ് ഇങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയുക? കാകുത്സ്ഥൻ (രാമൻ) നീ ചെയ്തതും, എന്റെ മുമ്പിൽ നീ പറഞ്ഞതും എല്ലാം ഞാൻ വിശദമായി അവനു അറിയിക്കും. രാമനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, അനേകം കാരണങ്ങളാൽ, സ്നേഹപൂർവ്വം ഞാൻ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ലങ്കയിൽ പ്രവേശനം ദുഷ്കരവും, വലിയ സമുദ്രം കടക്കാൻ പ്രയാസവുമാണ്; അതിനാലാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്. എനിക്ക് ഉള്ള ആഴമുള്ള സ്നേഹത്താൽ, ഭക്തിയാൽ, ഇന്നേ തന്നെ നിന്നെയും രഘുവംശജനായ രാമനെയും ഒന്നിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അല്ലാതെ വേറെ ഉദ്ദേശം ഇല്ലായിരുന്നു. ദോഷമില്ലാത്തവളേ, നീ എനോടൊപ്പം പോകാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, രാഘവൻ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അടയാളം നൽകുക." ഹനുമാൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചതിന് ശേഷം, ദേവതകളുടെ പുത്രിയെപ്പോലെയുള്ള സീത, കണ്ണുനീരോടെ, മന്ദമായി വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല അടയാളം; നീ എന്റെ പ്രിയനോടു പറയണം: 'ചിത്രകൂടപർവതത്തിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത്, വനവാസികളാൽ നിറഞ്ഞ, മൂലഫലജലസമൃദ്ധമായ മണ്ഡാകിനി നദിക്കരയിൽ, സന്യാസിമാർ വസിക്കുന്ന പ്രദേശത്താണ്, നീ പൂക്കളുടെ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ കാടുകളിൽ സഞ്ചരിച്ചും വെള്ളത്തിൽ കുളിച്ചും, എന്റെ മടിയിൽ ഇരുന്നതു. അപ്പോൾ, ഇറച്ചി കൊണ്ടുള്ള ഒരു കാക്ക എന്നെ തട്ടി; ഞാൻ ഒരു മണ്ണ് എടുക്കുകയും കാക്കയെ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ കാക്ക എന്നെ കീറി, അവിടെ തന്നെ ഒളിച്ചു; ഭക്ഷണവും ഹവിസ്സും ആഗ്രഹിച്ച്, ഇറച്ചിയിൽ നിന്ന് വിട്ടു നിൽക്കാൻ കാക്ക തയ്യാറായില്ല. പക്ഷിയെ കുരിശിച്ച് ഞാൻ എന്റെ അരപ്പട്ടയും വസ്ത്രവും പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, വസ്ത്രം ഇളകിപ്പോയി; അപ്പോൾ നീ എന്നെ കണ്ടു. നീ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു; അപ്പോൾ ഞാൻ ലജ്ജയോടെ, ഭക്ഷണത്തിൻറെ മോഹത്തിൽ കാക്കയുടെ ആക്രമണത്തിൽ പരിക്കേറ്റവളായി, ദുഃഖത്തോടെയും കോപത്തോടെയും നിന്നെ സമീപിച്ചു. പിന്നെ, ക്ഷീണിച്ച ഞാൻ, ഇരുന്നിരുന്ന നിന്റെ മടിയിൽ കയറി; നീ സന്തോഷത്തോടെ, എങ്കിലും ഞാൻ കോപത്തോടെ, എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ മുഖം മന്ദമായി തുടയ്ക്കുമ്പോൾ, കാക്കയുടെ ആക്രമണത്തിൽ ഞാനെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നീ ശ്രദ്ധിച്ചു. ക്ഷീണത്താൽ ഞാൻ ദീർഘകാലം രാഘവന്റെ മടിയിൽ ഉറങ്ങി; തുടർന്ന്, ഭരതന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ എന്റെ മടിയിൽ തലചായ്ച്ചു ഉറങ്ങി. വീണ്ടും കാക്ക അടുത്തുവന്നു; ഞാൻ ഉറക്കത്തിൽ നിന്നു ഉണർന്നു, രാഘവന്റെ മടിയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, ആ കാക്ക പെട്ടെന്നു വന്നു എന്റെ ഇരുന്തോളുകൾക്കിടയിൽ പരിക്കേൽപ്പിച്ചു. വീണ്ടും വീണ്ടും പറന്നു വന്ന് കാക്ക എന്നെ പരിക്കേൽപ്പിച്ചു; രാമൻ എഴുന്നേറ്റ്, രക്തം ഒഴുകുന്നതു കണ്ടു. എന്റെ വക്ഷസ്സിൽ പരിക്ക് കണ്ട രാമൻ, കോപത്താൽ ഉരുകിയ പാമ്പുപോലെ, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: 'സർപ്പത്തിന്റെ മൂക്കുപോലുള്ളവളേ, നിന്റെ വക്ഷസ്സിനിടയിൽ ആരാണ് പരിക്ക് നൽകിയതെന്ന്? അഞ്ചുമുനയുള്ള പാമ്പിനോടു കോപത്തോടെ കളിക്കാൻ ധൈര്യമുള്ളവൻ ആരാണ്?' ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോൾ, രക്തത്തിൽ മുക്കിയ നഖങ്ങളുമായി, എന്റെ മുന്നിൽ തന്നെ കാക്കയെ കണ്ടു. ആ കാക്ക, പറയുന്നു, ഇന്ദ്രന്റെ മകനായിരുന്നു; പക്ഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനും വായുവിനെപോലെയുള്ള വേഗവാനുമായിരുന്നു; ഭൂമിയിൽ എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിച്ചവൻ. അപ്പോൾ, മഹാബാഹുവായ രാമൻ, കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ദഹിപ്പിച്ചു, കാക്കയ്ക്കെതിരെ ക്രൂരമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു." ഇങ്ങനെ സീതയും ഹനുമാനും തമ്മിലുള്ള വിശുദ്ധവും സ്നേഹപൂർവ്വവുമായ സംഭാഷണം അവരവരുടെ ഭക്തിയുടെയും സത്യത്തിന്റെയും ആഴത്തിൽ തുടർന്നു.