ഹനുമാൻ സീതയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “വൈദേഹി, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കൂ, ആശങ്കകളിൽ തളരേണ്ടതില്ല. രാഘവനും ലക്ഷ്മണനും ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരാകണം.” അങ്ങനെ, മലപോലുള്ള ഹനുമാനെ കണ്ടു, ജനകയുടെ മകൾ, വിശാലമായ താമരക്കണ്ണുകളുള്ള സീത, വായുവിൽ ജനിച്ച ഹനുമാനോട് സംസാരിച്ചു. “വലിയ കുരങ്ങായ ഹനുമാനേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ധൈര്യവും ശക്തിയും അറിയുന്നു. നിങ്ങളുടെ വേഗം വായുവിനെപ്പോലെയും, ജ്വാലയുടെ തിളക്കംപോലെയും അതിശയകരമാണ്. സാധാരണയാളൊരുവൻ ഈ ദ്വീപിലെത്താൻ, അതിശയമായ സമുദ്രം കടക്കാൻ കഴിയുമോ? യാത്ര ചെയ്യാനും എന്നെ വഴി കാണിച്ചുമാറാനും നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ഞാൻ അറിയുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് ഈ ദൗത്യം വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും. എങ്കിലും, കുരങ്ങുകളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനം, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുന്നത് യുക്തിയല്ല; നിങ്ങളുടെ വായുവിനെപ്പോലെയുള്ള വേഗം എന്നെ ഭ്രമിപ്പിക്കും. ആകാശത്തിൽ, സമുദ്രത്തിനുമീതെ, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറത്ത് നിന്ന് വീഴും. അപ്പോൾ, ചുരുങ്ങിയ സമയത്ത്, ഞാൻ കടൽമത്സ്യങ്ങൾക്കും मगरമത്സ്യങ്ങൾക്കും ഭക്ഷ്യമായ് മാറും. വൈരികളായവരെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ കഴിയില്ല; നിങ്ങൾക്ക് ഭാര്യയുണ്ടെന്ന കാരണത്തിൽ സംശയമുണ്ടാകും. എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ടു, ക്രൂരരായ, ശക്തിയുള്ള, ദുഷ്ടനായ രാവണൻ ആജ്ഞ നൽകിയ രാക്ഷസർ നമ്മെ പിന്തുടരും. ആയുധങ്ങളുള്ള ആ യോദ്ധാക്കൾ വെട്ടിയും ഗദയും കൈവശം വച്ച്, നിങ്ങളെwife കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് അപകടം ഉണ്ടാകും. ആയുധങ്ങളുള്ള അനേകം രാക്ഷസർ ആകാശത്തിൽ ഉണ്ടാകും, നിങ്ങൾക്ക് ആയുധമില്ല; അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സംരക്ഷിക്കാനും യുദ്ധം ചെയ്യാനും എങ്ങനെ കഴിയും? രാക്ഷസർ ക്രൂരമായി ആക്രമിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഭയന്നും, നിങ്ങളുടെ പുറത്ത് നിന്ന് വീഴും, കുരങ്ങുകളിൽ ഏറ്റവും നല്ലവനേ. അല്ലെങ്കിൽ, ശക്തിയുള്ള രാക്ഷസർ യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങളെ തോൽപ്പിച്ചേക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ തിരിഞ്ഞു പോവുമ്പോൾ ഞാൻ വീഴും; അപ്പോൾ ദുഷ്ടരായ രാക്ഷസർ എന്നെ പിടിച്ചെടുത്തു കൊണ്ടുപോകും. അവർ എന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് എന്നെ പിടിച്ചെടുക്കുകയോ കൊല്ലുകയോ ചെയ്യും; യുദ്ധത്തിൽ ജയവും തോൽവിയും അനിശ്ചിതമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, രാക്ഷസർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി എന്നെ നശിപ്പിച്ചേക്കും; അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമം, കുരങ്ങുകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനേ, ഫലപ്രദമാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ രാക്ഷസരെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും; എങ്കിലും, രാഘവന്റെ മഹത്വം കുറയും, രാക്ഷസർ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ. അതല്ലെങ്കിൽ, രാക്ഷസർ എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും ഒളിപ്പിച്ചേക്കാം, കുരങ്ങുകളും രാഘവനും അറിയാത്തതായിടത്ത്. അപ്പോൾ, എന്റെ خاطرത്തിൽ നിങ്ങൾ നടത്തുന്ന ഈ ശ്രമം ഫലപ്രദമാകില്ല; കാരണം, രാമൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം എത്തുമ്പോഴാണ് യഥാർത്ഥ ഫലപ്രാപ്തി. എന്റെ ജീവൻ രാഘവനിൽ, അതിശയശക്തിയുള്ളവനിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരന്മാരിൽ, ശക്തിയുള്ളവരിൽ, നിങ്ങളുടെ രാജകുലത്തിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. രാമന്റെ خاطرത്തിൽ ദുഃഖവും ദുഃഖഭാരവും അനുഭവിക്കുന്ന ആ രണ്ടു സഹോദരന്മാർ, കുരങ്ങുകളും കരടികളും, ജീവരക്ഷ ഉപേക്ഷിച്ചേക്കും. ഞാൻ ഭർത്താവിന്റെ ഭക്തി മുൻനിർത്തിയിട്ടാണ്, കുരങ്ങേ, രാമനെ കൂടാതെ മറ്റൊരാളുടെ ശരീരത്തേ സ്പർശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, കുരങ്ങുകളിൽ മികച്ചവനേ. രാവണന്റെ സ്പർശം എന്നെ നിർബന്ധിതമാക്കി; അപ്പോൾ ഞാൻ അശക്തയായിരുന്നു, സംരക്ഷണം ഇല്ലാതിരുന്നതുകൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു? രാമൻ, ഈ ദശമുഖനെ, രാക്ഷസരെയും കൊല്ലുകയും, എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്താൽ, അതാണ് അദ്ദേഹത്തിന് യുക്തിയുള്ളത്. ആ മഹാത്മാവിന്റെ വീര്യം ഞാൻ കേട്ടും കണ്ടുമുണ്ട്; യുദ്ധത്തിൽ ദൈവങ്ങൾ, ഗന്ധർവർ, പാമ്പുകൾ, രാക്ഷസർ ഇവരിൽ ആരും രാമനെ സമം ചെയ്യില്ല. യുദ്ധത്തിൽ, അതിശയശക്തിയും, മനോഹരമായ വില്ലും, ഇന്ദ്രനു തുല്യമായ പ്രാവണിയും ഉള്ള രാഘവനെ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, തീപോലുള്ള കാറ്റ് വീശുമ്പോലെ, ആരാണ് നേരിടാൻ കഴിയുന്നത്? കുരങ്ങങ്ങളുടെ നേതാവേ, രാഘവനും ലക്ഷ്മണനും, സൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവരും, ദിശകളിൽ ഉന്മാദം നിറഞ്ഞ ആനപോലെയും, അസ്ത്രങ്ങൾ സൂര്യനെപ്പോലെയും, യുദ്ധത്തിൽ ആരാണ് നേരിടാൻ കഴിയുന്നത്? അതിനാൽ, കുരങ്ങുകളിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവനേ, ദയവായി രാഘവനെയും ലക്ഷ്മണനെയും, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ, കുരങ്ങനേതാക്കളോടൊപ്പം എനിക്ക് എത്തിക്കൂ; രാമനായി ദുഃഖത്തിൽ തളർന്ന ഞാൻ, വീരകുരങ്ങനേ, സന്തോഷം നേടട്ടെ. ഇതോടെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ അമ്പത്തിയെട്ടാം സർഗം തുടങ്ങുന്നു. അപ്പോൾ, കുരങ്ങുകളിൽ വീരനായ ഹനുമാൻ, സീതയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് സന്തോഷത്തോടെ, വാക്കുകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനായി സീതയോട് പറഞ്ഞു: “ദേവിയേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് യുക്തിയുള്ളതാണ്; സ്ത്രീകളുടെ സ്വഭാവത്തിനും, ഭർത്തൃഭക്തിയുള്ളവർക്കും, ലജ്ജയ്ക്കും യോജിക്കുന്നതാണ്. സ്ത്രീയായതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സമുദ്രം, നൂറ് യോജന ദൂരമുള്ളത്, എന്റെ ആശ്രയത്തിൽ കടക്കാൻ കഴിയില്ല. രണ്ടാമത്തെ കാരണം, ജനകിനി, ലജ്ജയോടെ പറഞ്ഞത്—രാമനെ കൂടാതെ മറ്റൊരാളുടെ സ്പർശം യുക്തിയല്ല—ഇത്, ദേവിയേ, മഹാത്മാവിന്റെ ഭാര്യയായ നിങ്ങള്ക്ക് യോജിച്ചതാണ്; മറ്റാരാണ്, ദേവിയേ, ഇങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയുന്നത്? കാകുത്സ്ഥൻ എല്ലാം വിശദമായി കേൾക്കും—നിങ്ങൾ ചെയ്തത്, ദേവിയേ, എന്റെ മുമ്പിൽ പറഞ്ഞത് എല്ലാം. പല കാരണങ്ങൾ കൊണ്ടും, രാമനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ, സ്നേഹഭരിതമായ മനസ്സോടെ ഞാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. ലങ്കയിൽ പ്രവേശനം ദുഷ്കരമാണ്, സമുദ്രം കടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, എന്റെ കഴിവ് കൊണ്ട് ഞാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. രഘുവംശജനെ ഇന്ന് തന്നെ നിങ്ങളെ കൂട്ടിച്ചേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സ്നേഹത്തിലും ഭക്തിയിലും ആഴമായിരിക്കുന്നു; അതല്ലെങ്കിൽ, അങ്ങനെ പറഞ്ഞതല്ല. നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം പോകാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, ദോഷരഹിതയായ ദേവിയേ, ഒരു തിരിച്ചറിയൽ ചിഹ്നം തരൂ, രാഘവൻ അതു കണ്ടു തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാൻ.