ശക്തനായ ഭഗീരഥൻ മുന്നിൽ നിന്ന് നടന്നു, പിന്നിൽ ഗംഗാ ദേവി, അവളെ പിന്തുടർന്ന്. ശിവന്റെ ശിരസ്സിൽ നിന്ന് ആകാശത്തിലൂടെ ഭൂമിയിലേക്ക് ഗംഗാ പതിച്ചു. ആ ജലധാര ഭയങ്കരമായ ശബ്ദത്തോടും, മീനുകൾ, ആമകൾ, ഡോൾഫിനുകൾ എന്നിവയുടെ കൂട്ടങ്ങളോടും കൂടി ഒഴുകി. ജലം പതിച്ചപ്പോൾ ഭൂമി പ്രകാശിച്ചു; അപ്പോൾ ദേവർഷിമാരും ഗന്ധർവന്മാരും യക്ഷന്മാരും സിദ്ധന്മാരും അതിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് ഗംഗയുടെ അഗതിയെ നിരീക്ഷിച്ചു; നഗരങ്ങൾ പോലുള്ള വിമാനങ്ങളിലും, കുതിരകളിലും, മഹാനായ ആനകളിലും അവർ സഞ്ചരിച്ചു. ദേവന്മാർ അവിടെ വച്ച് ബോട്ടുകളിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു; ഗംഗയുടെ അത്ഭുതകരമായ, ഉത്തമമായ ഈ അവതരണം അവർ കണ്ടു. ദേവഗണങ്ങൾ, അങ്ങേയറ്റം ശക്തിയുള്ളവർ, ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കൂട്ടമായി അവിടെ എത്തി; അവരുടെ ആഭരണങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചു. ആകാശം മേഘങ്ങൾകൊണ്ടും, നൂറു സൂര്യന്മാർ പോലെ തെളിയുന്ന പ്രകാശത്താലും നിറഞ്ഞു. മീനുകളും, ഡോൾഫിനുകളും, പാമ്പുകളും ചലിച്ചു. ആകാശം മിന്നൽ പോലെ പടർന്ന ജലധാരകളാൽ നിറഞ്ഞു; ആയിരക്കണക്കിന് പ്രവാഹങ്ങൾ പടർന്നു. ശരത്കാല മേഘങ്ങൾ പോലെ ഹംസക്കൂട്ടങ്ങളാൽ ആകാശം നിറഞ്ഞു; നദി ചിലപ്പോൾ വേഗത്തിൽ ഒഴുകി, ചിലപ്പോൾ വളഞ്ഞ്, ചിലപ്പോൾ വിശാലമായി. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ അത് ഉയർന്നു, മറ്റിടങ്ങളിൽ മൃദുവായും മന്ദമായും ഒഴുകി; ഒരിടത്ത് ജലം ജലത്തോട് അടിച്ചു. വീണ്ടും വീണ്ടും അത് ഉയർന്ന് ഭൂമിയിൽ വീണു; ശങ്കരന്റെ ശിരസ്സിൽ നിന്ന് വീണത് വീണ്ടും ഭൂമിയിൽ പതിച്ചു. അങ്ങനെ ആ ജലം പാപരഹിതവും ശുദ്ധവുമായി പ്രകാശിച്ചു. ഭൂമിയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന മഹർഷിമാരും ഗന്ധർവന്മാരും ആ ജലം സ്പർശിച്ചു, അതിനെ പുണ്യജലമെന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചു. ശാപത്താൽ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് വീണവർ, അവിടെ സ്നാനം ചെയ്തു, പാപമുക്തരായി; ആ ജലത്തിൽ അവരുടെ പാപങ്ങൾ കഴുകി പോയി, അവർ മംഗലപ്രദരായി. അവർ വീണ്ടും ആകാശത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, തങ്ങളുടെ ലോകങ്ങളിൽ എത്തി; ജനങ്ങൾ ആ പ്രകാശമുള്ള ജലത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ആനന്ദിച്ചു. ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് അവർ ശുദ്ധരായി; രാജർഷിയായ ഭഗീരഥൻ ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി. മഹാരാജാവ് മുന്നിൽ നിന്നു, ഗംഗാ പിന്നിൽ; ദേവന്മാർ, മഹർഷിമാർ, ദൈത്യന്മാർ, ദാനവന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, ഗന്ധർവ-യക്ഷ-കിന്നരന്മാർ, മഹാപന്നഗന്മാർ, അപ്സരസ്സുമാർ—എല്ലാവരും ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തെ പിന്തുടർന്നു. ജലചരങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ഗംഗയെ പിന്തുടർന്നു; ഭഗീരഥൻ എവിടെ പോയാലും, മഹത്വമുള്ള ഗംഗയും അവിടെ എത്തി. പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ ഗംഗ അവിടേക്ക് നീങ്ങി. അപ്പോൾ മഹാത്മാവായ ജഹ്നുവിന്റെ യാഗശാലയിൽ അവൾ വെള്ളം നിറച്ചു; അവളുടെ അതിക്രമം കണ്ട ജഹ്നു കോപിച്ചു. അപ്പോൾ അത്ഭുതകരമായി, ഗംഗയുടെ മുഴുവൻ ജലവും ജഹ്നു കുടിച്ചു; ദേവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും മഹർഷിമാരും അതിനാൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവർ മഹാത്മാവായ ജഹ്നുവിനെ ആദരിച്ചു, ഗംഗയെ മകളായി സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെ ജഹ്നു തന്റെ കാതിലൂടെ ഗംഗയെ വീണ്ടും പുറത്തിറക്കി; അതുകൊണ്ടാണ് ഗംഗയെ ജഹ്നുവിന്റെ മകൾ എന്നും, "ജാഹ്നവി" എന്നും വിളിക്കുന്നത്. പിന്നീട് ഗംഗ വീണ്ടും ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തെ പിന്തുടർന്നു; നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ അവൾ സമുദ്രത്തിൽ എത്തി. ഭഗീരഥന്റെ കർമ്മഫലം നിറവേറ്റാൻ അവൾ പാതാളത്തിലേക്ക് കടന്നു; ഭഗീരഥൻ ജാഗ്രതയോടെ ഗംഗയെ നയിച്ചു. അവൻ തന്റെ പിതാമഹന്മാരെ അസ്തികളായി, ചൈതന്യരഹിതരായി കിടക്കുന്നതു കണ്ടു; ഗംഗയുടെ ഉത്തമജലത്തിൽ ആ അസ്തികൾ കഴുകി, അവരുടെ പാപങ്ങൾ ശുദ്ധമായി, അവർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. തുടർന്ന്, ഭഗീരഥൻ ഗംഗയെ പിന്തുടർന്ന് സമുദ്രത്തിലെത്തുകയും, ഭൂമിയുടെ ആന്തരാളങ്ങളിൽ അസ്തികൾ കിടന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് കടക്കുകയും ചെയ്തു. അസ്തികൾ ഗംഗയിൽ ലയിച്ചപ്പോൾ, ബ്രഹ്മദേവൻ, ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ, ഭഗീരഥനോട് പറഞ്ഞു: "നരശ്രേഷ്ഠാ, മഹാനായ സഗരന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാരും മോചിതരായി ദേവന്മാരെപ്പോലെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ലോകത്തിൽ സമുദ്രജലം നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം, സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ ദേവന്മാരെപ്പോലെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ തുടരും. ഈ ഗംഗ നിന്റെ മൂത്തമകളായി ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധിയാകും; നിന്റെ കർമ്മത്താൽ അവൾ നിന്റെ പേരിൽ അറിയപ്പെടും. ദിവ്യമായ ഗംഗയെ 'തൃപഥഗാ' എന്നും 'ഭഗീരഥി' എന്നും വിളിക്കും; മൂന്നു പാതകളിൽ ഒഴുകുന്നവളായതിനാൽ അവളെ തൃപഥഗാ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. നീ ഇവിടെ പിതൃപുരുഷന്മാരുടെ പിതാവാണ്; നീ ജലതർപ്പണം നടത്തി വ്രതം പൂർത്തിയാക്കണം. മുമ്പ് ഈ ആഗ്രഹം നിന്റെ മഹാത്മാക്കളായ പൂർവികന്മാർക്കും സാധിച്ചില്ല. അങ്ങനെ തന്നെ, ലോകത്ത് അപരിമിതമായ തേജസ്സുള്ള അംശുമാൻ ഗംഗയെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും വ്രതം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. രാജർഷിയായ ദിലീപൻ, മഹർഷിമാരെപ്പോലും തപസ്സിൽ സമമായ, ധർമ്മപരനായ, നിന്റെ പിതാവ്, നിന്റെതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ തേജസ്സുള്ളവൻ, അവനും ഗംഗയെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പക്ഷേ, നീ, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, ആ വ്രതം മറികടന്ന് ലോകത്ത് ഉത്തമമായ, പരമമായ കീർത്തി നേടിയിരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ ഭഗീരഥന്റെ മഹത്വവും, ഗംഗയുടെ ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ദിവ്യാവതരണവും, സഗരപുത്രന്മാരുടെ മോക്ഷവും, ഗംഗയുടെ ജാഹ്നവി എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവവും, ഭഗീരഥന്റെ വ്രതസിദ്ധിയും ദൈവങ്ങൾക്കും മനുഷ്യർക്കും സന്തോഷം നൽകുന്നതായി സംഭവിച്ചു.