ശിവന്റെ തലയിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് ഗംഗയുടെ ദിവ്യ ജലധാര വീണപ്പോൾ, അതിൽ നിന്ന് മൂന്ന് ശുഭജലങ്ങളായ ഹ്ലാദിനി, പാവനി, നളിനി എന്നിവ കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകി. അതുപോലെ തന്നെ, സുചക്ഷു, സീത, സിന്ധു എന്ന മഹാനദി—ഈ മൂന്ന് പുണ്യജലങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറോട്ടാണ് ഒഴുകിയത്. ഏഴാമത്തെ ജലധാര ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തെ പിന്തുടർന്നു. ഭഗീരഥൻ, മഹാരാജാവും മഹർഷിയും ആയിരുന്നതിനാൽ, തന്റെ ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി മുന്നോട്ട് പോയി. ശക്തിയുള്ള ഗംഗാ മുന്നിൽ ഒഴുകി, ഭഗീരഥൻ അവളെ പിന്തുടർന്നു. ആ ഗംഗാ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ശിവന്റെ തലയിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് പതിച്ചു. അതിനൊപ്പം ഒരു ഭയങ്കരമായ ശബ്ദവും ഉണ്ടായി; മീനുകളും ആമകളും ഡോൾഫിനുകളും കൂട്ടമായ് ആ ജലധാരയോടൊപ്പം ഒഴുകി. ജലം ഭൂമിയിൽ പതിച്ചപ്പോൾ, ഭൂമി പ്രകാശിച്ചു. ദിവ്യർഷികൾ, ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ—അവർ എല്ലാവരും ആ ഗംഗയുടെ ദിവ്യാവതരണം ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്കു നോക്കി കണ്ടു. നഗരങ്ങൾപോലെയുള്ള വിമാനങ്ങളിൽ, കുതിരകളും മഹാരഥികളും ആകാശത്ത് പറന്നു. ദേവതകൾ ബോട്ടുകളിൽ കയറി, ഈ അത്ഭുതകരമായ ഗംഗാവതരണം ലോകത്ത് കണ്ടു. ദേവസംഘങ്ങൾ, അതുല്യശക്തിയോടെ, ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാൻ ഒത്തുചേർന്നു. അവർ പറക്കുമ്പോൾ അവരുടെ ആഭരണങ്ങൾ അതിശയകരമായി പ്രകാശിച്ചു. ആകാശം മേഘങ്ങൾകൊണ്ട് നിറഞ്ഞു, നൂറ് സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശം പോലെ തെളിഞ്ഞു; ഡോൾഫിനുകൾ, പാമ്പുകൾ, ചഞ്ചലമായ മീനുകൾ—എല്ലാം ആ ജലത്തിൽ കണ്ടു. ആകാശം ഇടിമിന്നലുപോലെ പടർന്നുനിന്നു; ആയിരക്കണക്കിന് പുഴകളായി വെള്ളം ചിതറിപ്പിടർന്നു. ഹംസം കൂട്ടങ്ങളായി ആകാശം ശരദ്കാല മേഘങ്ങളുപോലെ നിറഞ്ഞു. ഒരിടത്ത് നദി വേഗത്തിൽ ഒഴുകി, മറ്റിടത്ത് വളഞ്ഞു, മറ്റൊരിടത്ത് വിശാലമായി പടർന്നു. ചിലപ്പോൾ ജലം ഉയർന്ന് ഒഴുകി, ചിലപ്പോൾ മന്ദഗതിയിലായി, ചിലപ്പോൾ ജലധാര ജലധാരയുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചു. വീണ്ടും വീണ്ടും ഉയർന്നു, പിന്നെ വീണ്ടും ഭൂമിയിൽ പതിച്ചു; ശങ്കരന്റെ തലയിൽ നിന്ന് വീണ ജലം വീണ്ടും ഭൂമിയിൽ പതിച്ചു. അങ്ങനെ ആ ജലം, വിശുദ്ധവും പാപരഹിതവുമായത്, പ്രകാശിച്ചു. ഭൂമിയിൽ വസിക്കുന്ന മഹർഷികളും ഗന്ധർവന്മാരും ആ ജലത്തിൽ സ്പർശിച്ചു, അതിനെ പുണ്യമായതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ശാപം കൊണ്ട് ഭൂമിയിൽ വീണവർ, ആ ജലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്തു, അവരുടെ പാപങ്ങൾ അകന്നു, ക്ഷേമം നേടി. അവർ വീണ്ടും ആകാശത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച് തങ്ങളുടെ ലോകങ്ങളിൽ എത്തി. ജനങ്ങൾ ആ പ്രകാശമുള്ള ജലത്തിൽ സന്തോഷിച്ചു. ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്തവർ ശുദ്ധരായി. ഭഗീരഥൻ തന്റെ ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി മുന്നോട്ട് പോയി; മഹാരാജാവായ ഭഗീരഥൻ മുന്നിൽ, പിന്നിൽ ഗംഗാ. ദേവതകൾ, മഹർഷികൾ, ദൈത്യന്മാർ, ദാനവന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ—എല്ലാവരും ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തെ പിന്തുടർന്നു. ഗന്ധർവന്മാരുടെയും യക്ഷന്മാരുടെയും ശ്രേഷ്ഠന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, മഹാനാഗങ്ങൾ, അപ്സരസുകൾ—ഇവരും ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തിനു പിന്നാലെ പോയി. ജലജീവികൾ സന്തോഷത്തോടെ ഗംഗയെ പിന്തുടർന്നു. രാജാവ് ഭഗീരഥൻ എവിടേക്ക് പോയാലും, അതേ വഴി മഹത്വമുള്ള ഗംഗയും ഒഴുകി. പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന നദികളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠയായ ഗംഗാ, മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അപ്പോൾ യജ്ഞക്രിയകളിൽ അത്ഭുതം കാണിച്ച ജഹ്നു മഹർഷിയുടെ യജ്ഞഭൂമിയിൽ ഗംഗാ ഒഴുകി കയറി, ആ യജ്ഞസ്ഥലം വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിച്ചു. ഗംഗയുടെ ഈ അഹങ്കാരം കണ്ട ജഹ്നു മഹർഷി കോപിച്ചു. അത്ഭുതകരമായി, അദ്ദേഹം മുഴുവൻ ഗംഗജലം കുടിച്ചു. ദേവതകളും ഗന്ധർവന്മാരും മഹർഷികളും അതിൽ അതിശയിച്ചു. അവർ ജഹ്നുവിനെ ആദരിച്ചു, ഗംഗയെ തന്റെ മകളായി സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെ മഹർഷി തന്റെ കാതിൽ നിന്നു ഗംഗയെ പുറത്തുവിട്ടു. ആകയാൽ, ഗംഗയെ ജഹ്നുവിന്റെ മകളായ 'ജാഹ്നവി' എന്നും വിളിക്കുന്നു. പിന്നീട് ഗംഗാ വീണ്ടും ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തെ പിന്തുടർന്നു. അവൾ സമുദ്രത്തിലെത്തി, പിന്നെ പാതാളത്തിലേക്ക് കടന്നു, ഭഗീരഥന്റെ കർമ്മഫലസിദ്ധിക്കായി. ഭഗീരഥൻ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ ഗംഗയെ നയിച്ചു. അവിടെ, തന്റെ പിതാമഹന്മാർ ചിതാഭസ്മമായി അവശേഷിച്ചിരിക്കുന്നതും, അവരെ അതിജീവനരഹിതരായും അദ്ദേഹം കണ്ടു. ഭഗീരഥൻ ഗംഗയുടെ ഉത്തമജലം ഉപയോഗിച്ച് ആ ചിതാഭസ്മം കഴുകി. അവരുടെ പാപങ്ങൾ അകന്ന്, അവർ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. പിന്നീട്, ഭഗീരഥൻ ഗംഗയുടെ ഒഴുക്കിനെ പിന്തുടർന്ന് സമുദ്രതീരത്ത് എത്തി. അവിടെ, ഗംഗയുടെ ജലത്തിൽ ചിതാഭസ്മം ലയിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, ബ്രഹ്മദേവൻ, ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ, ഭഗീരഥനോട്这样 പറഞ്ഞു: "മാനവശ്രേഷ്ഠൻ, മഹാനായ സഗരന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ മോചിതരായി, ദേവന്മാരെപ്പോലെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ചെന്നിരിക്കുന്നു. ലോകത്തിൽ സമുദ്രജലം നിലനിൽക്കുന്നവരെല്ലാം, സഗരപുത്രന്മാർ ദേവന്മാരെപ്പോലെ സ്വർഗത്തിൽ തന്നെയിരിക്കും. ഈ ഗംഗാ നിന്റെ മൂത്തമകളായി ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തിയാർജ്ജിക്കും; നിന്റെ നാമത്തിൽ അവൾ അറിയപ്പെടും. ദിവ്യമായ ഗംഗയെ 'ത്രിപഥഗാ' എന്നും 'ഭഗീരഥി' എന്നും വിളിക്കും; മൂന്നു പാതകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നതിനാൽ അവൾക്ക് ത്രിപഥഗാ എന്ന പേരുണ്ട്. രാജാവേ, ഇവിടെ എല്ലാ പിതൃപുരുഷന്മാരുടെയും നീ മുൻഗാമിയാകുന്നു; അർഘ്യദാനം നടത്തി നിന്റെ പ്രതിജ്ഞ പൂർത്തിയാക്കുക. മുമ്പ് നിന്റെ മഹത്വമുള്ള പൂർവ്വജന്മാവായ രാജാവും ഈ പ്രതീക്ഷ നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതുപോലെ, ലോകത്തിൽ അതുല്യപ്രഭയുള്ള അംശുമാൻ ഗംഗയെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചുവെങ്കിലും, തന്റെ പ്രതിജ്ഞ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല." ഇങ്ങനെ, ഭഗീരഥന്റെ മഹാപ്രയത്നത്താൽ ഗംഗാ ഭൂമിയിൽ എത്തി, സഗരപുത്രന്മാർക്ക് മോക്ഷം ലഭിച്ചു, ഗംഗയും ഭഗീരഥനുമാണ് ഈ മഹത്വത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ എന്ന് ലോകം അറിയുന്നു.