ഹരൻ തന്റെ മസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ഗംഗയെ ബിന്ദുസരസ് തടാകത്തിലേക്ക് വിടുവിച്ചു. അപ്പോൾ, ഗംഗയുടെ ഒഴുക്കിൽ നിന്ന് ഏഴ് ഒഴുക്കുകൾ രൂപപ്പെട്ടു. ഹ്ലാദിനി, പാവനി, നളിനി എന്നിങ്ങനെ ശിവന്റെ മൂന്നു ദിവ്യജലങ്ങൾ കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകി. സുചക്ഷു, സീത, സിന്ദു എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു ദിവ്യനദികൾ പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഒഴുകി. ഏഴാമത്തെ ഒഴുക്ക് ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തെ പിന്തുടർന്നു; ഭഗീരഥൻ, രാജർഷി, തന്റെ ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി. ശക്തമായ ഗംഗ മുന്നോട്ട് ഒഴുകി, ഭഗീരഥൻ അവളെ പിന്തുടർന്നു. ആകാശത്തിൽ നിന്ന്, ശിവന്റെ മസ്തകത്തിൽ നിന്ന്, ഗംഗ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി. അപ്പോൾ, ഗംഗയുടെ ജലം ഉഗ്രമായ ശബ്ദത്തോടെ ഒഴുകി; മീനുകൾ, ആമകൾ, ഡാൽഫിൻകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ആ ജലത്തിൽ ഒപ്പം ഒഴുകി. ജലം ഭൂമിയിൽ പതിഞ്ഞപ്പോൾ, ഭൂമി പ്രകാശിച്ചു. ദിവ്യർഷികൾ, ഗന്ധർവർ, യക്ഷർ, സിദ്ധർ എന്നിവരും അപ്പോൾ അവളെ നിരീക്ഷിച്ചു. ഗംഗ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾ അവർ കണ്ടു; നഗരങ്ങളിലെയും കുതിരകളിലെയും മഹാനായ ആനകളിലെയും രൂപത്തിലുള്ള പറക്കുന്ന വാസസ്ഥലങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ നിറഞ്ഞു. ദേവതകൾ, അവിടെ വച്ച്, നാവുകളിൽ സഞ്ചരിച്ചു; ഗംഗയുടെ അത്ഭുതകരമായ, പരമമായ ഭൂലോകത്തിലെ ഇറക്കം അവർ കണ്ടു. കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, അനന്തശക്തിയുള്ള ദേവതകൾ ആകസ്മാത് ആകാശത്തിൽ സമവായിച്ചു; അവർ പറക്കുമ്പോൾ അവരുടെ അലങ്കാരങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൽ ആകാശം മേഘങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ്, നൂറ് സൂര്യന്മാരുടെ പോലെ തിളങ്ങി; ഡാൽഫിൻ, പാമ്പ്, ചലിക്കുന്ന മീനുകൾ ആ ജലത്തിൽ നിറഞ്ഞു. ആകാശം മിന്നലിന്റെ പോലെ ചിതറിപ്പോയി; മങ്ങിയ, പൊങ്ങുന്ന ജലങ്ങൾ ആയിരം ഒഴുക്കുകളായി വ്യാപിച്ചു. ആകാശം ശരത്കാലത്തിലെ മേഘങ്ങൾ പോലെ, ഹംസകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞു; ചിലപ്പോൾ നദി വേഗത്തിൽ, ചിലപ്പോൾ വളഞ്ഞ്, ചിലപ്പോൾ വിശാലമായി ഒഴുകി. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ജലം പൊങ്ങി, മറ്റിടങ്ങളിൽ മൃദുവായി, പതുക്കെ ഒഴുകി; ഒരിടത്ത് ജലം ജലത്തോട് വീണ്ടും അടിച്ചു. വീണ്ടും വീണ്ടും, ഗംഗ ഉയർന്നു, പിന്നെ ഭൂമിയിൽ വീണു; ശങ്കരന്റെ മസ്തകത്തിൽ നിന്ന് വീണത് വീണ്ടും ഭൂമിയിൽ പതിച്ചു. അപ്പോൾ ആ ജലം, പാവനവും നിർമലവുമായി പ്രകാശിച്ചു; ഭൂമിയിൽ വസിക്കുന്ന ഋഷികളും ഗന്ധർവർകളും ആ ജലത്തിൽ സ്പർശിച്ചു. ഭവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വീണ ജലത്തെ അവർ പുണ്യജലമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു; ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് ശാപത്താൽ വീണവർ, ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്തതോടെ, എല്ലാ അശുദ്ധിയും നീങ്ങി; അവരുടെ പാപങ്ങൾ കഴുകപ്പെട്ടു, അവർ പുണ്യവർഗ്ഗം നേടി. അവർ വീണ്ടും ആകാശത്തിൽ പ്രവേശിച്ച്, തങ്ങളുടെ ലോകങ്ങൾക്കു എത്തി; ജലത്തിന്റെ തിളക്കത്തിൽ ജനങ്ങൾ സന്തോഷിച്ചു. ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്തവർ ശുദ്ധരായി; ഭഗീരഥൻ, രാജർഷി, തന്റെ ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി. മഹാരാജാവ് മുന്നോട്ട് പോയി, ഗംഗ അവനെ പിന്തുടർന്നു; ദേവതകൾ, ഋഷികൾ, ദൈത്യർ, ദാനവർ, രാക്ഷസർ — ഗന്ധർവർ, യക്ഷർ, കിന്നർ, മഹാപാമ്പുകൾ, അപ്സരസുകൾ എന്നിവരും ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തെ പിന്തുടർന്നു. ജലത്തിൽ വസിക്കുന്ന എല്ലാ ജീവികളും സന്തോഷത്തോടെ ഗംഗയെ പിന്തുടർന്നു; ഭഗീരഥൻ എവിടേയ്ക്കും പോയാലും, ഗംഗ അവിടേയ്ക്കും പോയി. പാപനാശിനിയായ ഈ മഹാനദി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി; അപ്പോൾ, ജഹ്നു എന്ന മഹാത്മാവിന്റെ യാഗഭൂമിയിൽ, ഗംഗ അത്ഭുതകരമായ യാഗം ചെയ്യുന്നവൻറെ യാഗസ്ഥലത്തെ വെള്ളം കൊണ്ട് മൂടി. ഗംഗയുടെ ഈ അഹങ്കാരം കണ്ട ജഹ്നു കുപിതനായി, ഗംഗയുടെ മുഴുവൻ ജലവും കുടിച്ചു; ഇതൊരു അതിശയകരമായ കൃത്യമായിരുന്നു. ദേവതകൾ, ഗന്ധർവർ, ഋഷികൾ അതിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവർ മഹാത്മാവായ ജഹ്നുവിനെ ആദരിച്ച്, ഗംഗയെ തന്റെ മകളായി സ്വീകരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു. അപ്പോൾ, സന്തോഷത്തോടെ, ജഹ്നു തന്റെ കാതിൽ നിന്ന് ഗംഗയെ പുറത്തുവിട്ടു; അതുകൊണ്ട് ഗംഗയെ ജഹ്നുവിന്റെ മകളായി, "ജാഹ്നവി" എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഇതിന് ശേഷം, ഗംഗ വീണ്ടും ഭഗീരഥന്റെ രഥത്തെ പിന്തുടർന്നു; ആ മഹാനദി സമുദ്രത്തിൽ എത്തി. ഭഗീരഥൻ ഗംഗയെ സൂക്ഷ്മമായി നയിച്ച്, അവൾ പാതാളത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, തന്റെ കൃത്യത്തിന്റെ ഉദ്ദേശം പൂര്ത്തിയാക്കാൻ. അവിടെ, ഭഗീരഥൻ തന്റെ പിതൃപുരുഷന്മാരെ, ചിതയിലായി, ബോധം ഇല്ലാതെ കിടക്കുന്നവരെ കണ്ടു; ഗംഗയുടെ ഉത്തമജലത്തിൽ, അവർക്ക് സ്നാനം നടത്തി, അവരുടെ പാപങ്ങൾ നീങ്ങി, അവർ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു. അടുത്ത അധ്യായം കേൾക്കേണ്ടതാണ്. പിന്നീട്, രാജാവ് ഗംഗയുടെ ഒഴുക്കിനെ പിന്തുടർന്ന്, സമുദ്രം എത്തി, അവിടെയുള്ള ചിതയിലായ പിതൃപുരുഷന്മാരുടെ പാതാളത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഗംഗയുടെ ജലത്തിൽ ചിതയിലായ അസ്ഥികൾ ലയിച്ചപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാ, ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ, രാജാവോട് പറഞ്ഞു: "നരശ്രേഷ്ഠ, സഗരന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ മോചിതരായി, ദേവന്മാരെപ്പോലെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തി. ലോകത്തിൽ സമുദ്രജലം നിലനിൽക്കുന്നവരെ വരെ, സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ ദേവന്മാരെപ്പോലെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിലനിൽക്കും. ഈ ഗംഗയോ, നിന്റെ മൂത്തമകൾ ആയിരിക്കും; നിന്റെ കൃത്യത്താൽ, അവൾ നിന്റെ പേരിൽ ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധയാകും. ദിവ്യമായ ഗംഗയെ 'ത്രിപഥഗാ' എന്നും 'ഭഗീരഥി' എന്നും വിളിക്കുന്നു; മൂന്നു പാതകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നതിനാൽ, അവൾ 'ത്രിപഥഗാ' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. നീ ഇവിടെ എല്ലാ പിതൃപുരുഷന്മാരുടെയും പൂർവികൻ ആണ്, രാജാവേ; ജലതർപ്പണം നിർവഹിച്ച്, നിന്റെ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കുക. മുമ്പ്, രാജാവേ, നിന്റെ മഹത്വവും ധർമ്മവും ഉള്ള പൂർവികൻ ഈ ആഗ്രഹം നേടാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.