സീതേ, ഞങ്ങൾ അന്ന് സുഖദർശനനായ സുഗ്രീവനെ, സഹോദരന്റെ ഭയത്തിൽ കിടക്കുന്നതായി കണ്ടു. സത്യത്തിനും ധർമ്മത്തിനും അധിഷ്ഠിതനായ ആ വാനരരാജാവിനോടാണ് ഞങ്ങൾ സേവനം ചെയ്തത്—ഇത് മുൻജന്മഫലമായിരുന്നു. അപ്പോൾ, ചിരുതുടിച്ച വസ്ത്രം ധരിച്ച, ഉത്തമമായ വില്ലുകൾ കൈവശം വെച്ച രാമനും ലക്ഷ്മണനും അങ്ങോട്ട് എത്തി. അവർ, മനോഹരമായ ഋശ്യമൂക പർവ്വതപ്രദേശത്തേക്ക് അടുത്തു. അപ്പോൾ, വില്ലുകളും ആയുധങ്ങളും കൈവശം വെച്ച ആ മനുഷ്യസിംഹന്മാരെ കണ്ടു, വാനരന്മാരിൽ പ്രധാനനായ സുഗ്രീവൻ. ഭയഭ്രമത്തിലായ സുഗ്രീവൻ പർവ്വതശിഖരത്തിലേക്ക് ചാടിപ്പോയി അവിടെ തങ്ങിനിൽക്കുമ്പോൾ, അവൻ എനിക്ക് മാത്രം ആ മനുഷ്യരരികിലേക്ക് പോകാൻ കല്പിച്ചു. അതിനാൽ, സുഗ്രീവന്റെ കല്പനപ്രകാരം ഞാൻ അങ്ങോട്ട് ചെന്നു. അവരിൽ സൗന്ദര്യവും ശോഭയും നിറഞ്ഞ auspicious ലക്ഷണങ്ങളുമുള്ള ആ ഇരുവരും ചേർന്നകൈകളോടെ എനിക്കു മുമ്പിൽ നിന്നു. ഞാൻ അവരുടെ യഥാർത്ഥ സ്വരൂപം മനസ്സിലാക്കി, സ്നേഹത്തോടെയാണ് അവരെ സമീപിച്ചത്. പിന്നീട്, ആ മഹാപുരുഷന്മാരെ ഞാൻ അവരുടെ ചുമലിൽ കയറ്റി സുഗ്രീവന്റെ സന്നിധിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി, സത്യസന്ധതയോടെ സുഗ്രീവനോട് പരിചയപ്പെടുത്തി. രാമനും സുഗ്രീവനും തമ്മിൽ പരസ്പരം സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ആന്തരികമായ വലിയ സ്നേഹം ഉണർന്നു. അങ്ങനെ, വാനരാധിപനുമായും മനുഷ്യാധിപനുമായും പ്രശസ്തരായ ആ ഇരുവരും പരസ്പരം ആശ്വസിപ്പിച്ചു, പണ്ടത്തെ സംഭവങ്ങൾ ഓർത്തു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായ രാമൻ സുഗ്രീവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. വലിയ ശക്തിയുള്ള സുഗ്രീവൻ തന്റെ സഹോദരനായ വാലിയാൽ, ഒരു സ്ത്രീയെ കാരണമാക്കി രാജ്യംനിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. അതുപോലെ, സീതയേ, നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ട ദുഃഖം രാമനെ ദഹിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, ലക്ഷ്മണൻ വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവനോട് കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു. ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞതു കേട്ടപ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ട സൂര്യനെപ്പോലെ നിരാശയിലായി. അപ്പോൾ, ദാനവൻ കൊണ്ടുപോയ, നീ ഇടിച്ചുവീഴ്ത്തിയ ആലങ്കാരങ്ങൾ എല്ലാം വാനരസേനാനായകർ ശേഖരിച്ചു രാമനോട് എത്തിച്ചു. ആ അലങ്കാരങ്ങൾ കാണിച്ചപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും സന്തോഷം ഉണ്ടായി, എങ്കിലും നിന്റെ പാത ആരും അറിഞ്ഞില്ല. അവയെല്ലാം രാമനോടു ഞാൻ തന്നു. അലങ്കാരങ്ങൾ അവന്റെ മടിയിൽ വെച്ച്, രാമൻ അനേകം തവണ അവയെ നോക്കി, മനസ്സിൽ വലിയ ദു:ഖത്തിൽ ആഴ്ന്നു. ദൈവസംസ്കൃതമായ ആ ഭാസ്വരമായ അലങ്കാരങ്ങൾ നോക്കി, പുനഃപുനഃ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് രാമൻ ദു:ഖദീർഘശ്വാസം വിട്ടു. അപ്പോൾ, ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ ദു:ഖാഗ്നി ഉണർത്തി. ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, ദീർഘകാലം അവൻ നിലവിളിച്ചു കിടന്നു. ഞാൻ പലവിധ വാക്കുകളാൽ അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ച് ഉയർത്തി. അലങ്കാരങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും നോക്കി, രാഘവനും സൗമിത്രിയും അവയെ സുഗ്രീവന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചു. നീയില്ലെന്ന ദു:ഖത്തിൽ രാഘവൻ ദഹിച്ചുപോകുന്നു, വലിയ അഗ്നിപർവ്വതം പോലെ. നിന്റെ സ്മരണയിൽ രാഘവൻ ഉറക്കമില്ലാതെയും, ദു:ഖത്തിലും, ആസങ്കയിലുമാണ്—അവൻ അഗ്നിഗൃഹത്തിൽ അഗ്നി തീപോലെയാണ്. നിന്നെ കാണാത്ത ദു:ഖത്തിൽ രാഘവൻ വിറയുന്നു, വലിയ ഭൂകമ്പത്തിൽ കുലുങ്ങുന്ന പർവ്വതംപോലെ. ആനന്ദകരമായ കാടുകളിലും, നദീതീരങ്ങളിലും സഞ്ചരിച്ചിട്ടും, നിന്നെ കാണാത്തതുകൊണ്ട് രാമന് സന്തോഷമില്ല. മനുഷ്യസിംഹനായ രാഘവൻ, രാവണനെയും അവന്റെ കൂട്ടക്കാരെയും സംഹരിച്ച്, ജനകാത്മജയായ നിന്നെ ഉടൻ എത്തിച്ചേരും. അപ്പോൾ, രാമനും സുഗ്രീവനും തമ്മിൽ ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടായി—വാലിയെ വധിച്ച് നിന്നെ അന്വേഷിക്കാനായി. അതിനുശേഷം, വാനരാധിപനായ സുഗ്രീവൻ ആ ഇരുപ്രഭുവിനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട് കിഷ്കിന്ദയിലേക്കു പോയി; അവിടെ വാലി യുദ്ധത്തിൽ വീണു. രാമൻ വാലിയെ വധിച്ച ശേഷം, വാനര-കരടി സൈന്യങ്ങളുടെ അധിപതിയായി സുഗ്രീവനെ സ്ഥാനാരോഹനം ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ, ദേവി, രാമനും സുഗ്രീവനും തമ്മിൽ സഖ്യമായി. ഞാനാണ് ഹനുമാൻ, അവരുടെ ദൂതനായി വന്നിരിക്കുന്നതെന്ന് നീ അറിയണം. തന്റെ രാജ്യം തിരിച്ചു നേടിയ സുഗ്രീവൻ മഹാവീര്യശാലികളായ വാനരന്മാരെ വിളിച്ചു, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും നിന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ ശക്തന്മാരെ അയച്ചു. ശക്തനായ സുഗ്രീവന്റെ കല്പനപ്രകാരം, പർവ്വതങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള വാനരന്മാർ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പുറപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, ഞാനും മറ്റ് വാനരന്മാരും സുഗ്രീവന്റെ കല്പന അനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ നിറവേറ്റാനായി ഭൂമി മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു. നമ്മിൽ അങ്ങദൻ ഉണ്ടായിരുന്നു—പ്രശസ്തനും ശക്തനും, വാലിയുടെ പുത്രൻ, വാനരസിംഹൻ—സൈന്യത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് പങ്കാളികളോടെ പുറപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, വഴിതെറ്റി, വിന്ധ്യപർവ്വതത്തിലെ അനേകം ദിവസങ്ങളും രാത്രികളും ചെലവിട്ടു. പ്രവൃത്തിയിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന്റെ നിരാശയിൽ, സമയപരിധി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, വാനരരാജാവിന്റെ ഭയത്താൽ ഞങ്ങൾ ജീവനൊടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പർവ്വതകോടികളിലും നദീതീരങ്ങളിലും തിരഞ്ഞിട്ടും നിന്നെ കണ്ടെത്താനായില്ല, രാജ്ഞി; അതിനാൽ ജീവനൊടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ആ പർവ്വതശിഖരത്തിൽ, ജീവത്യാഗവ്രതം സ്വീകരിച്ചു, എല്ലാ പ്രധാനവാനരന്മാരും അങ്ങനേ ഇരുന്നുവെന്നു കണ്ടു. ദു:ഖസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങി, അങ്ങദൻ മഹാദു:ഖത്തിൽ നിന്നെക്കുറിച്ചും, വാലിയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചും വിലപിച്ചു. ഞങ്ങൾ ജീവത്യാഗവ്രതം സ്വീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു—ജടായു മരിച്ചപോലെ; ജീവിക്കാൻ പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ, മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഞങ്ങൾക്ക് അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ അധിപന്റെ കല്പന. അപ്പോൾ, നമ്മുടെ ദൗത്യത്തിനായി, മഹാബലശാലിയായ ഒരു വലിയ പക്ഷി അവിടെ എത്തി—സമ്പാതി എന്ന പേരിൽ, വീരനായ ഗൃധ്രരാജാവും ജടായുവിന്റെ സഹോദരനും. തന്റെ സഹോദരന്റെ മരണവാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ, അവൻ കോപത്തോടെ ചോദിച്ചു: “എന്റെ ഇളയാനെ ആരാണ് കൊന്നത്? അവൻ എവിടെ വീണു?