ഹനുമാൻ സീതയോട് പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യവശാൽ, ദേവി, നീ റാക്ഷസികളുടെ പിടിയിൽപ്പെട്ടിട്ടും ജീവനോടെ ഇരിക്കുന്നു. അധികം വൈകാതെ തന്നെ നീ രാമനെയും മഹാശക്തിയുള്ള രഥസാരഥിയായ ലക്ഷ്മണനെയും കാണും. കുരങ്ങുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഞാൻ ഹനുമാനാണ്, അതുല്യശക്തിയുള്ള സുഗ്രീവന്റെ മന്ത്രിയാണ് ഞാൻ. മഹാസമുദ്രം കടന്ന്, ലങ്കാനഗരിയിൽ കടന്നുവന്ന്, പാപിയായ രാവണന്റെ തലയിൽ ഞാൻ കാലുകുത്തി. എന്റെ വീര്യത്തിൽ ആശ്രയിച്ച് നിന്നെ കാണാനാണ് ഞാൻ വന്നത്; ദേവി, നീ എന്നെ സംശയത്തോടെ കാണേണ്ട. ഈ സംശയം ഉപേക്ഷിച്ചു, എന്റെ വാക്കുകൾ വിശ്വസിക്കൂ." ഇതോടെ, മഹാരാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ 35-ാമത്തെ സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ഹനുമാന്റെ വായിൽ നിന്ന് രാമകഥ കേട്ട സീതാ ദേവി, മൃദുവായ ശബ്ദത്തിൽ ഇങ്ങനെയൊരു പ്രാർത്ഥന നടത്തി: "ഓ കുരങ്ങാ, ദയവായി രാമന്റെയും ലക്ഷ്മണന്റെയും ലക്ഷണങ്ങൾ വീണ്ടും പറയൂ, ദു:ഖം എന്നെ പിടിച്ചെടുക്കാതിരിക്കട്ടെ. അവന്റെ രൂപവും ഭംഗിയും, തണ്ടുകളും ഭുജങ്ങളും, ലക്ഷ്മണന്റെ കാര്യങ്ങളും വിശദമായി പറയൂ." സീതയുടെ ഈ അഭ്യർത്ഥന കേട്ട്, വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ, രാമന്റെ സത്യമാർന്ന രൂപം വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങി: "ഭാഗ്യമാണു ദേവി, നീ ഭർത്താവിന്റെ രൂപത്തെക്കുറിച്ചും ലക്ഷ്മണന്റെയും അറിയാൻ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്. നീ വലിയ കണ്ണുള്ളവളേ, രാമന്റെയും ലക്ഷ്മണന്റെയും വ്യക്തമായ ലക്ഷണങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം. രാമനു താമരയിലപോലുള്ള കണ്ണുകളാണ്, പൂർണചന്ദ്രനുപോലുള്ള മുഖം, സൗന്ദര്യവും കരുണയും നിറഞ്ഞത്, ജനകപുത്രിയേ. ഭാസയിൽ സൂര്യനുപോലും, ക്ഷമയിൽ ഭൂമിയുപോലും, ജ്ഞാനത്തിൽ ബൃഹസ്പതിയുമായി തുല്യനും, കീർത്തിയിൽ ഇന്ദ്രനുപോലും. ജീവജാലങ്ങൾക്കും സ്വജനങ്ങൾക്കും രക്ഷകനായവൻ, സ്വധർമത്തിന്റെയും സത്യത്തിന്റെയും കാവൽക്കാരൻ, ശത്രുക്കളുടെ ഭയങ്കരൻ. ലോകത്തിലെ നാലു വർണ്ണങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ, ലോകപരിധികൾ സ്ഥാപിക്കുകയും പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ. പ്രകാശമുള്ളവനും, മഹാപൂജിതനും, ബ്രഹ്മചാര്യത്തിൽ ദൃഢനുമാണ്; സദാചാരികൾക്ക് നന്ദിയുള്ളവനും, നല്ല ആചാരത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും. രാജധർമ്മത്തിൽ പരിശീലനം നേടിയവൻ, ബ്രാഹ്മണന്മാരോടു ഭക്തിയുള്ളവൻ, ജ്ഞാനിയും നല്ല സ്വഭാവവും ആചാരവും ഉള്ളവൻ, ശത്രുക്കളുടെ ഭയങ്കരൻ. യജുർവേദത്തിൽ പരിശീലനം നേടിയവൻ, വേദജ്ഞന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവൻ, ധനുര്വേദത്തിലും ഉപവേദങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യം ഉള്ളവൻ. വിശാലമായ ഭുജങ്ങൾ, ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങൾ, ശംഖുപോലുള്ള കഴുത്ത്, മനോഹരമായ മുഖം, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കംഭങ്ങൾ, താമ്രവർണ്ണം കലർന്ന കണ്ണുകൾ—ഇവയൊക്കെയും രാമനെന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. അവന്റെ ശബ്ദം മൃദംഗം പോലെയാണ്, ത്വക്ക് മൃദുവാണ്, ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞവൻ, ശരീരം സുന്യസ്യമാണ്, അവയവങ്ങൾ വ്യക്തമായി രൂപപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കൃഷ്ണവർണ്ണമാണ്. മൂന്നു കാര്യങ്ങളിൽ ദൃഢനും, മൂന്നു കാര്യങ്ങളിൽ ദീർഘനും, മൂന്നു കാര്യങ്ങളിൽ തുല്യനും, മൂന്നു കാര്യങ്ങളിൽ ഉയർന്നവനും, മൂന്നു കാര്യങ്ങളിൽ താമ്രവർണ്ണവും, മൂന്നു കാര്യങ്ങളിൽ മൃദുവും, മൂന്നു കാര്യങ്ങളിൽ ഗൗരവവും ഉള്ളവൻ. അവന്റെ ശരീരത്തിൽ മൂന്നു രേഖകളുണ്ട്, മൂന്നു ഭാഗങ്ങളിൽ വളവുണ്ട്, നാലു പ്രധാന ലക്ഷണങ്ങൾ, മൂന്നു തലകൾ, നാലു വിഭാഗങ്ങൾ, നാലു ചിഹ്നങ്ങൾ, നാലു ഉരസ്സുകൾ, നാലു സമത്വങ്ങൾ. പതിനാലു ജോടികൾ, നാലു ദന്തങ്ങൾ, നാലു ഗതികൾ, വലിയ അധരങ്ങൾ, താടിയും മൂക്കും, അഞ്ചു മൃദുലഗുണങ്ങൾ, എട്ട് വംശങ്ങൾ. പത്തു താമരപോലുള്ള അവയവങ്ങൾ, പത്തു വിശാല അവയവങ്ങൾ, മൂന്നു ഭാഗങ്ങളിൽ മറഞ്ഞു കിടക്കുന്നു, രണ്ടു വെള്ള ചിഹ്നങ്ങൾ, ആറു ഉയർച്ചകൾ, ഒൻപതു സുന്ദര ഭാഗങ്ങൾ, രാഘവൻ മൂന്നു രീതിയിൽ ദീർഘനാണ്. സത്യത്തിലും ധർമ്മത്തിലും ആസ്വാദനമുള്ളവൻ, മഹത്വവും ദയയും ഉള്ളവൻ, സ്ഥലം-കാലം തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യവുമുള്ളവൻ, എല്ലാവർക്കും പ്രിയമുള്ള വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നവൻ. ഭിന്നമാതാവിൽ ജനിച്ച സഹോദരൻ സൌമിത്രി, അതുല്യമായ തേജസ്സുള്ളവൻ, സ്നേഹത്തിലും രൂപത്തിലും ഗുണത്തിലും തുല്യൻ. സുവർണ്ണംപോലും, മഹാതേജസ്സും, കൃഷ്ണവർണ്ണവും, മഹാകീർത്തിയുമുള്ള രാമനും, ആ ഇരുവരും നിന്നെ കാണുമ്പോൾ ആനന്ദിക്കുന്നു. ഭൂമി മുഴുവൻ തിരഞ്ഞ്, അവർ ഞങ്ങളുമായി ചേരുകയും, നിന്നെ അന്വേഷിച്ച് ഭൂമിയിൽ എങ്ങും സഞ്ചരിക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ മൃഗാധിപതിയെ, മുൻജന്മഫലമായി, ഋശ്യമൂകപർവ്വതത്തിൻ കീഴിൽ, കാടിനടിയിൽ കണ്ടു. അവർ, സഹോദരനോട് പേടിച്ചുകൊണ്ട് ഇരിക്കുന്ന മനോഹരനായ സുഗ്രീവനെ കണ്ടു; ഞങ്ങളും സത്യം പാലിക്കുന്ന കുരങ്ങരാജാവായ സുഗ്രീവനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. രാജ്യം മുൻജന്മഫലമായി ലഭിച്ചവനാണ് ഞങ്ങൾ സേവിക്കുന്നത്; പിന്നെ, കഷായവസ്ത്രം ധരിച്ച, ഉത്തമധനുസ്സുകൾ കൈവശമുള്ള ആ ഇരുവരും അവിടെ എത്തി. അവർ ഋശ്യമൂകപർവ്വതത്തിന്റെ മനോഹര പ്രദേശത്ത് എത്തി; അങ്ങനെ, അസ്ത്രധാരികളായ ആ പുരുഷസിംഹന്മാരെ കണ്ടപ്പോൾ, കുരങ്ങകളിൽ പ്രധാനിയായവൻ പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിലേക്ക് ചാടി, ഭയത്തിൽ അലയുകയും ചെയ്തു; അങ്ങനെ, കുരങ്ങരാജാവ് ആ ശിഖരത്തിൽ തുടരുകയും ചെയ്തു. അവൻ എനിക്ക് മാത്രം വേഗത്തിൽ അവരടുത്തേക്ക് പോകാൻ കല്പിച്ചു; അതിനാൽ, സുഗ്രീവന്റെ കല്പനപ്രകാരം ഞാൻ ആ പുരുഷസിംഹന്മാരുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു. സൗന്ദര്യവും ശുഭലക്ഷണങ്ങളും നിറഞ്ഞു, കൈകൂപ്പി അവർ എന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നു; ഞാൻ അവരുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഹൃദയം സ്നേഹത്തോടെ നിറഞ്ഞു. അവരുടെ മേൽ കയറി, ആ മഹാപുരുഷന്മാരെ ഞാൻ ആ സ്ഥലത്ത് കൊണ്ടുപോയി, മഹാത്മാവായ സുഗ്രീവന്റെ മുമ്പിൽ സത്യമാർന്നതുപോലെ അവതരിപ്പിച്ചു. തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, ആഴത്തിലുള്ള സ്നേഹം വളർന്നു; അവിടെ, പ്രശസ്തരായ കുരങ്ങരാജാവും മനുഷ്യരാജാവും ഒരുമിച്ചു. അവർ പരസ്പരം ആശ്വസിപ്പിച്ചു, പഴയ സംഭവങ്ങൾ പറഞ്ഞുവെച്ചു; പിന്നെ, ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായ രാമൻ, സുഗ്രീവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. സഹോദരൻ വാലി ഒരു സ്ത്രീയുടെ കാരണമായി അവനെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി; അത്രയും ശക്തിയുള്ളവൻ. അതുപോലെ, നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെ ദു:ഖം രാമനെ ബാധിച്ചു, അവന്റെ പ്രവർത്തികൾ കുഴപ്പമില്ലാത്തവയായിരുന്നു. ലക്ഷ്മണൻ കുരങ്ങരാജാവായ സുഗ്രീവനോട് വിവരം അറിയിച്ചു; പിന്നെ, ലക്ഷ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് കുരങ്ങരാജാവ് അവിടെ ഇരുന്നു.