രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിവുള്ളവളേ, ഇഷ്ടാനുസൃതമായി രൂപം മാറാൻ കഴിയുന്നവളേ, ഞാൻ ഉപവാസത്തിനാൽ ക്ഷയിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ദുർബലതയിലും ദുഃഖത്തിലും വീണ്ടും എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത് ശരിയല്ല. എന്നാൽ ഞാൻ സംശയിച്ചതു പോലെ അല്ലാവാം, കാരണം നിന്നെ കണ്ടപ്പോഴെന്റെ ഹൃദയം ആനന്ദം കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു. നീ രാമന്റെ ദൂതനായി വന്നതാണെങ്കിൽ, നിന്നെ ആശീർവദിക്കുന്നു; എനിക്കു രാമന്റെ കഥ വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണു, അതിനാൽ എനിക്ക് അത് പറയാമോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, വാനരശ്രേഷ്ഠാ. സൗമ്യനായ വാനരാ, ദയവായി രാമന്റെ ഗുണങ്ങൾ എനിക്ക് പറയൂ; അവൻ എനിക്ക് അത്യന്തം പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്. നീ എനിക്ക് ഹൃദയം ആകർഷിക്കുന്നതുപോലെ നദിയുടെ തീരത്തെ ഒഴുക്കു ആകർഷിക്കുന്നതു പോലെ ആകുന്നു. ഞാൻ എത്രകാലമായി ഇവിടെ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളായി എന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞത് സ്വപ്നത്തിൽ കിട്ടുന്ന ആനന്ദംപോലെയാണ്. ഒരിക്കൽ എങ്കിലും ഞാൻ സ്വപ്നത്തിൽ രഘുവംശതിലകനായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ പോലും ഞാൻ നിരാശപ്പെടില്ല; ഒരു സ്വപ്നം പോലും എനിക്ക് ആശ്വാസമാകും. ഇത് ഒരു സ്വപ്നമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം സ്വപ്നത്തിൽ വാനരനെ കാണുന്നത് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരാറില്ല, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതെന്തെങ്കിലും മനസ്സിന്റെ മായയോ, കാറ്റ് കൊണ്ടുവന്ന ദർശനമോ, ഭ്രമത്തിൽ നിന്നുള്ള അവസ്ഥയോ, മാരിച്ചം പോലെയോ ആകാമോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ഭ്രമം അല്ല, ഭ്രമത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളുമില്ല; ഞാൻ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു, ഈ വനവാസിയെയും തിരിച്ചറിയുന്നു. ഇങ്ങനെ തന്നെക്കുറിച്ചും തന്റെ ശക്തി-ദൗർബല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും പലവിധം ആലോചിച്ചശേഷം, രാക്ഷസികൾക്ക് ഇഷ്ടാനുസൃതമായി രൂപം മാറാനുള്ള കഴിവ് ഉണ്ടെന്നതുകൊണ്ട് സീതാ അവനെ രാക്ഷസാധിപതിയാണെന്നു സംശയിച്ചു. അങ്ങനെയൊരു സംശയം മനസ്സിൽ വന്നതുകൊണ്ട് സീതാ, ജനകപുത്രി ആയ സുന്ദരിയായ അവൾ, വാനരനോട് ഒന്നും മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. സീതയുടെ മനോഭാവം മനസ്സിലാക്കിയ ഹനുമാൻ, വായുവിന്റെ പുത്രൻ, അവളെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന മധുരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ളവൻ, ലോകത്തിന് ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, രാമൻ എല്ലാവരുടെയും രാജാവാണ്, വൈശ്രവണനു സമമായവൻ. ധൈര്യത്തിൽ പ്രശസ്തനായ വിഷ്ണുവിനേപ്പോലും സമം, സത്യം സംസാരിക്കുന്നവൻ, വാക്കുകൾ മൃദുലം, വാഗ്ദേവതയെപ്പോലും. സുന്ദരനും ആകർഷകനും ഐശ്വര്യവാനും, ശരീരവും മനസ്സും മനോഹരവും, കോപം വന്നാൽ മഹാരഥികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനും. ലോകം അവന്റെ ഭുജങ്ങളുടെ തണലിലാണ്; മായാമൃഗത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ രാമനെ ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റിയപ്പോൾ നിന്നെ നിർജനപ്രദേശത്ത് പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി—അതിന്റെ ഫലം നീ ഉടൻ കാണും; ധീരനായ രാമൻ യുദ്ധത്തിൽ രാവണനെ സംഹരിക്കും. കോപത്തിൽ അഗ്നിപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അവൻ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കും; അവൻ തന്നെയാണ് എന്നെ ദൂതനായി ഇവിടെ അയച്ചത്. വലിയ ഭുജശക്തിയുള്ള രാമൻ ആദരപൂർവ്വം നിന്റെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു; രാമന്റെ സ്നേഹിതനായ സുഖ്രീവനെന്ന വാനരനും, ഭഗവതി, നിന്നെ അഭിവാദ്യങ്ങൾ അയക്കുന്നു. വാനരശ്രേഷ്ഠനായ സുഖ്രീവനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന്, എപ്പോഴും നിന്റെ കഴിവ് ഓർക്കുന്നു; രാമൻ നിരന്തരം നിന്നെ ഓർത്തിരിക്കുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ നീ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, വൈദേഹി, രാക്ഷസിമാരുടെ അധീനതയിൽ ആയിരുന്നിട്ടും; ഉടൻ തന്നെ നീ രാമനെയും മഹാരഥിയായ ലക്ഷ്മണനെയും കാണും. വാനരസേനയിൽ ഞാൻ ഹനുമാനാണ്, സുഖ്രീവന്റെ മന്ത്രിയും അതീവശക്തിയുള്ളവനുമാണ്. മഹാസമുദ്രം കടന്ന്, ലങ്കാനഗരിയിൽ കടന്നുപോയി, ദുഷ്ടനായ രാവണന്റെ തലയിൽ കാലുകുത്തിയവനാണ് ഞാൻ. എന്റെ ധൈര്യത്തിൽ ആശ്രയിച്ച് നിന്നെ കാണാനാണ് ഞാൻ വന്നത്; ഭഗവതി, ഞാൻ നീ സംശയിക്കുന്നതുപോലെയല്ല. ഈ സംശയം ഉപേക്ഷിക്കൂ—എന്റെ വാക്കുകൾ വിശ്വസിക്കൂ. ഇപ്പോൾ മഹാത്മാവായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ മുപ്പത്തി അഞ്ചാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വാനരശ്രേഷ്ഠനിൽ നിന്ന് രാമകഥ കേട്ട സീതാ, മൃദുവായ ശബ്ദത്തിൽ ഇപ്രകാരമായി പറഞ്ഞു: വാനരാ, ദയവായി രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഉള്ള ലക്ഷണങ്ങൾ വീണ്ടും പറയൂ, ദു:ഖം എന്നെ പിടികൂടാതിരിക്കാനായി. അവന്റെ ശരീരവും രൂപവും വിശദമായി വിവരിക്കൂ; അവന്റെ തോളുകളും ഭുജങ്ങളും, ലക്ഷ്മണന്റെ കാര്യവും പറയൂ. ഇങ്ങനെ വൈദേഹി ചോദിച്ചതിനാൽ, വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ, രാമനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയാണോ അങ്ങനെ വിവരിച്ചു തുടങ്ങി. ഭാഗ്യവശാൽ, വൈദേഹി, നീ ഭർത്താവിന്റെ രൂപം ചോദിച്ചതും ലക്ഷ്മണന്റെ രൂപം ചോദിച്ചതും നല്ലതാണ്, കമലനയനിയായവളേ. വിശാലനയനിയായവളേ, രാമന്റെയും ലക്ഷ്മണന്റെയും ലക്ഷണങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം, ശ്രദ്ധിക്കൂ. രാമന് കമലദളങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള കണ്ണുകളും, പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള മുഖവും, സൗന്ദര്യവും ദയയും നിറഞ്ഞവനാണ്; ജനകപുത്രിയായവളേ. പ്രകാശത്തിൽ സൂര്യനെപ്പോലും, ക്ഷമയിൽ ഭൂമിയെപ്പോലും, ജ്ഞാനത്തിൽ ബൃഹസ്പതിയെപ്പോലും, യശസ്സിൽ ഇന്ദ്രനെപ്പോലും. ജീവജാലങ്ങളുടെയും തന്റെ ജനങ്ങളുടെയും രക്ഷകനാണ്, സ്വധർമ്മത്തിന്റെയും ന്യായത്തിന്റെയും കാവലുകാരനാണ്, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവൻ. ലോകത്തിലെ നാലു വർണ്ണങ്ങളുടെ രക്ഷകനും, ലോകത്തിന്റെ അതിരുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനും രാമനാണ്. പ്രകാശവാനും, ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നവനും, വ്രതനിഷ്ഠയിലും, സജ്ജനന്മാരോട് കൃതജ്ഞനുമാണ്. രാജധർമ്മങ്ങൾ പഠിച്ചവൻ, ബ്രാഹ്മണന്മാരോടു ഭക്തിയുള്ളവൻ, ജ്ഞാനിയും, നല്ല സ്വഭാവമുള്ളവനും, ശാസനാപരനും, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനും. യജുർവേദം പഠിച്ചവൻ, വേദജ്ഞന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവൻ, അസ്ത്രവിദ്യയിലും വേദങ്ങളിലും ഉപവേദങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ. വിശാലമായ ഭുജങ്ങൾ, ശക്തമായ കൈകൾ, ശംഖത്തെപ്പോലെയുള്ള കഴുത്ത്, മനോഹരമായ മുഖം, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചീവികൾ, പിങ്ക് നിറം കലർന്ന കണ്ണുകൾ—ഇവയൊക്കെയാണ് രാമനെ ജനങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നത്. അവന്റെ ശബ്ദം മൃദംഗം പോലെ ഉരുണ്ടു കേൾക്കുന്നു, ത്വക്ക് സ്മൂത്താണ്, ഊർജ്ജസ്വലനും, ശരീരഘടന സദൃശ്യവുമാണ്, അവന്റെ അവയവങ്ങൾ വ്യക്തമായ രൂപമുള്ളവയും, അവൻ കൃഷ്ണവർണ്ണനുമാണ്.