ശ്വേതവസ്ത്രങ്ങളും പുഷ്പമാലകളും അണിഞ്ഞ്, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം രാമൻ എത്തുന്നതും, മറ്റൊരിടത്ത് സത്യശൂരനായ രാമനെ ഞാൻ കണ്ടതുമാണ് എന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. അതികായനായ രാമൻ, സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനും സീതയും ചേർന്ന്, സൂര്യനുപമമായ പ്രകാശത്തോടെ ദിവ്യമായ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ കയറിയത് ഞാൻ കണ്ടു. അവൻ വടക്കോട്ടു നോക്കി യാത്ര തിരിച്ചു; വിഷ്ണുവിന് സമമായ വീര്യമുള്ള രാമനെ എന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ വീണ്ടും കണ്ടു. ലക്ഷ്മണനും ഭാര്യ സീതയും കൂടെ ചേർന്ന്, അതിശയശോഭയുള്ള രാമനെ ഞാൻ കണ്ടു; ദേവന്മാരോ അസുരന്മാരോ രാക്ഷസന്മാരോ മറ്റാരുമോ രാമനെ ജയിക്കുവാൻ കഴിയില്ല, ദുഷ്ടന്മാർക്ക് സ്വർഗം ലഭിക്കാത്തതുപോലെ. അപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടു, ശിരോവസ്ത്രം മുറിച്ച് എണ്ണയിടുകയും, ചുവപ്പു വസ്ത്രം അണിയുകയും, മദ്യം കുടിക്കുകയും, കണികാരപുഷ്പമാലകൾ അണിയുകയും ചെയ്യുന്ന രാവണനെ. ആ ദിവസം രാവണൻ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ നിന്ന് നിലത്തേക്ക് വീണു. ഒരു സ്ത്രീ അവനെ വലിച്ചിഴച്ച്, കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച്, തല മുണ്ഡനം ചെയ്ത നിലയിൽ, കാളകളാൽ ഓടുന്ന രഥത്തിൽ ചുവന്ന പുഷ്പങ്ങളും ലിപികളും അണിഞ്ഞ് ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും കണ്ടു. എണ്ണ കുടിച്ചു, ചിരിച്ചു, നൃത്തം ചെയ്തു, മനസ്സും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും അലഞ്ഞ അവൻ, വേഗത്തിൽ തെക്കോട്ടു കാളയിൽ കയറി പോയി. രാക്ഷസാധിപനായ രാവണനെ ഞാൻ വീണ്ടും കണ്ടു; അവൻ തലകീഴായി നിലത്തേക്ക് വീണു, ആ കാളയെ കണ്ട് ഭയന്നും വിറച്ചും നില്ക്കുന്നു. ദുർഗന്ധവും ഭയങ്കരമായ ഇരുട്ടും, കുഴപ്പവും ചളിയും നിറഞ്ഞ നരകസദൃശ്യമായ സ്ഥലത്ത് അവൻ ഉടൻ മുങ്ങിപ്പോയി. തെക്കോട്ടു പോയ് ഒരു ചളിക്കുളം കടന്നപ്പോൾ, ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച സ്ത്രീ പത്തു തലകളുള്ള രാവണനെ കഴുത്തിൽ പിടിച്ചു കെട്ടി. കാളിമുദ്ര ചർത്ത് അവളവനെ തെക്കോട്ട് വലിച്ചു; അവിടെ കുംബകർണ്ണനെയും ഞാൻ കണ്ടു. രാവണന്റെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും എണ്ണയിടുന്ന തലകളോടെ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു; പത്ത് തലകളുള്ള രാവണൻ പന്നിയിൽ കയറി, ഇന്ദ്രജിത് മീനത്തിൽ കയറി. കുംബകർണ്ണൻ ഒട്ടകത്തിൽ കയറി തെക്കോട്ട് പുറപ്പെട്ടു; അവിടെയായിരുന്നു വിഭീഷണൻ, വെളുത്ത കുടയുമായി ഒറ്റയ്ക്ക്. വിഭീഷണൻ ശ്വേതവസ്ത്രവും പുഷ്പവും അണിഞ്ഞ്, ശ്വേതഗന്ധം പുരട്ടി, ശംഖവും മൃദംഗവും നൃത്തവും ഗീതവും കൂടെ അണിഞ്ഞ്, നാല് മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ആകാശമാർഗം വന്നു, നാലു ദന്തമുള്ള മലപോലുള്ള ദിവ്യാനായത്തിൽ കയറി ഇരുന്നു. വലിയൊരു സംഗമം അവിടെ ഉണ്ടായി; ഗാനം, വാദ്യങ്ങൾ, ചുവന്ന പുഷ്പവും വസ്ത്രവും അണിഞ്ഞ രാക്ഷസന്മാർ രക്തം കുടിച്ചു. കുതിരകളും രഥങ്ങളും ആനകളും നിറഞ്ഞ ഈ മനോഹരമായ ലങ്ക നഗരം സമുദ്രത്തിൽ വീണു, ഗോപുരങ്ങളും വാതിലുകളും തകർന്നു. രാവണൻ കാവലിരുത്തിയ ലങ്കയെ രാമന്റെ വേഗതയുള്ള ദൂതനായ കുരങ്ങൻ അഗ്നിയിൽ കത്തിച്ചതായി ഞാൻ സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടു. എണ്ണ കുടിച്ചു, മദ്യം കുടിച്ചു, വലിയ ശബ്ദത്തിൽ ചിരിച്ചു, ചാരത്തിൽ കറുത്തു കിടക്കുന്ന ലങ്കയിലെ എല്ലാ രാക്ഷസസ്ത്രികളും ഞാൻ കണ്ടു. കുംബകർണ്ണനും മറ്റു പ്രധാന രാക്ഷസന്മാരും ചുവപ്പു വസ്ത്രം അണിഞ്ഞ് പശുവിന്റെ ചാണകക്കുളത്തിൽ കയറി. “പോകൂ, നിങ്ങൾ സ്വയം കാണൂ—രാഘവൻ സീതയെ നേടും; കോപത്തോടെ അവൻ നിങ്ങളെയും രാക്ഷസന്മാരെയും നശിപ്പിക്കും,” എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. വനവാസം സ്വീകരിച്ച പ്രിയഭാര്യയെ അപമാനിക്കലോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തലോ രാഘവൻ ഒരിക്കലും സഹിക്കില്ല. മതി, ഇനി കഠിനമായ വാക്കുകൾ വേണ്ട; സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിക്കണം. വൈദേഹിയെ പ്രാർത്ഥിക്കണം—ഇതാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം. ഇങ്ങനെ ദു:ഖിക്കുന്നവർക്കുള്ള സ്വപ്നം സത്യമായാൽ, അവൾ അനേകം ദു:ഖങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതയായി പ്രിയപ്പെട്ടവനെയെത്തും. അവളെ അപമാനിച്ചാലും, രാക്ഷസികൾ, അവളെ പ്രാർത്ഥിക്കൂ—കൂടുതൽ സംസാരത്തിൽ എന്ത് ഗുണം? രാഘവനിൽ നിന്നുള്ള ഭയങ്കരമായ ഭയം രാക്ഷസന്മാരെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ജനകന്റെ മകൾ സീത വിനയത്താൽ എളുപ്പത്തിൽ സന്തുഷ്ടയാകുന്നു; അവളെ മാത്രം അനുകൂലമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ രാക്ഷസികൾക്ക് വലിയ അപകടങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷ കിട്ടും. ഈ വിശാലനേത്രയുള്ള സ്ത്രീയിൽ ഞാൻ ഒരു ദോഷവും കാണുന്നില്ല, അവളുടെ അവയവങ്ങളിൽ ചെറിയൊരു കുരുക്കോ അടയാളമോ ഇല്ല. അവളുടെ നിഴലിൽ മാത്രമേ അല്പം ദോഷം കാണുന്നുള്ളൂ; ആകാശമാർഗം വന്ന ഈ ദേവിയെ അർഹമല്ലാത്ത ദു:ഖം ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. വൈദേഹിക്ക് ലക്ഷ്യം നേടാൻ സമയമെത്തിയിരിക്കുന്നു; രാക്ഷസാധിപൻ നശിക്കും, രാഘവൻ വിജയിക്കും. ഇതെല്ലാം നല്ല ലക്ഷണങ്ങളാണ്; സീതയ്ക്ക് ഇഷ്ടമായ ഈ സന്ദേശം കേൾക്കുന്നത് itself ഒരു ശുഭസൂചനയാണ്. അവളുടെ കമലദളസദൃശമായ വലിയ കണ്ണുകൾ ഇപ്പൊഴിതു വിറയുന്നു. സാധാരണ ശാന്തമായ അവളുടെ വലത് കൈയിലൊരു കാരണമില്ലാതെ അല്പം വിറയുന്നു, വൈദേഹിയുടെ ഒരു കൈ മാത്രമാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്. യുവയാനയുടെ തുമ്പുപോലെയുള്ള അവളുടെ ഇടതു തൈയും വിറയുന്നു; രാഘവൻ അവളുടെ മുമ്പിൽ എത്തുന്നതായി ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ഒരു പക്ഷി, ശാഖകളിൽ കൂമ്പാരത്തിൽ കയറി, വീണ്ടും വീണ്ടും സന്തോഷത്തോടെ ശുഭസൂചനകൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ വിജയം അടുത്ത് എന്ന സന്തോഷത്തിൽ ആ ലജ്ജാശീലിയായ യുവതി പറഞ്ഞു: “ഇതെല്ലാം സത്യമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്റെ അഭയാർത്ഥിനിയായിരിക്കും.” ഇവിടെ സുന്ദരകാണ്ഡയിൽ, വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ ഇരുപത്തിയെട്ടാം സargaം ആരംഭിക്കുന്നു. രാക്ഷസാധിപനായ രാവണന്റെ കഠിനമായ വാക്കുകൾ കേട്ട സീത, വനത്തിലെ കരടി ആക്രമിച്ച കാട്ടാനയുടെ മകളെപ്പോലെ ഭയപ്പെട്ടു. രാക്ഷസസ്ത്രികൾ ചുറ്റി നിന്നപ്പോൾ, രാവണന്റെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തലുകൾ കേട്ട് സീത ഭയത്താൽ വിറച്ചു, മരുഭൂമിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ബാലികയെപ്പോലെ വിലപിച്ചു. ലോകത്തിൽ പറയുന്നതു ശരിയാണ്—ധാർമ്മികർക്കു അകാലമരണം ഇല്ല; ഇത്രയും കഠിനമായി അപമാനിക്കപ്പെട്ടിട്ടും, അർഹതയില്ലാത്ത ഞാൻ ഈ ഒരു നിമിഷം പോലും ജീവിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.