രാവണൻ എന്ന പാപിയായ രാക്ഷസാധിപൻ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ, ജയിക്കാനാവാത്ത ലങ്ക വിധവയായ ഭാര്യയെപ്പോലെ ഉണർന്നുനിൽക്കാതെ കിടക്കും എന്ന് സീത വിചാരിച്ചു. ആ formerly ഉത്സവങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു, രാക്ഷസർ നിറഞ്ഞു ജീവിച്ചിരുന്ന ലങ്ക, ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട സ്ത്രീയെപോലെ ശൂന്യമായിരിക്കും. കുറേ നാളുകൾക്കുള്ളിൽ, ഈ വീടുകളിൽ എല്ലായിടത്തും ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ രാക്ഷസസ്ത്രീയരുടെ കരയലുകൾ ഞാൻ കേൾക്കുമെന്നുറപ്പാണ്. അന്ധകാരത്തിൽ മുങ്ങിയ, പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ട, പ്രധാന രാക്ഷസന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ട ലങ്കയെ രാമന്റെ അമ്പുകൾ അഗ്നിപരിച്ഛേദം ചെയ്യും. രക്തവർണ്ണമായ കണ്ണുകളോടെ രാമൻ ഞാൻ ഇവിടെ രാക്ഷസന്റെ വീട്ടിൽ കഴിയുന്നതറിയുമായിരുന്നു എങ്കിൽ എനിക്കു രക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ ക്രൂരനായ, ദുഷ്ടനായ രാവണൻ നിർണയിച്ച സമയമെത്തിയിരിക്കുന്നു. അവൻ എന്റെ മരണത്തെ നിർണയിച്ചിരിക്കുന്നു; ഈ ദുഷ്ടരായ രാത്രിവാസികൾ ധർമ്മം എന്തെന്നറിയുന്നില്ല. അധർമ്മത്തിൽ നിന്നൊരു വലിയ ദുരന്തം ഇപ്പോൾ ഉദിക്കും; ഈ മാംസംഭോജികളായ രാക്ഷസർ ധർമ്മം അറിയുന്നില്ല. ഈ രാക്ഷസൻ എന്നെ തന്റെ പ്രഭാതഭക്ഷ്യമായി നിർണ്ണയിച്ചാൽ, എനിക്ക് പ്രിയനായവന്റെ ദർശനം നഷ്ടപ്പെട്ട് ഞാൻ അതിനെ എങ്ങനെ സഹിക്കും? ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, രക്തവർണ്ണമായ കണ്ണുകളുള്ള രാമനെ കാണാൻ കഴിയാതെ, ഭർത്താവിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട് ഞാൻ ഉടൻ വൈവസ്വതന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എത്തും. രാമൻ, ഭാരതന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ, ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവനും ലക്ഷ്മണനും അറിയുകയുണ്ടായാലും അവർ ഭൂമിയിൽ എനിക്കായി അന്വേഷിക്കില്ല. എന്റെ ദുഃഖത്തിൽ ആ വീരൻ, ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ, തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് ദേവലോകത്തേക്ക് പോയിരിക്കാം. ദേവതകളും ഗന്ധർവരും സിദ്ധന്മാരും മഹർഷികളും എന്റെ വീരനായ, കമലനയനായ രാമനെ കാണുന്നത് ഭാഗ്യശാലികളാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, ആ ജ്ഞാനിയും ധാർമ്മികനും ആയ രാജാവ് രാമന് എനിക്ക് ഭാര്യയാവുന്നതിൽ ഉദ്ദേശം ഇല്ലാതിരിക്കും. കാണുമ്പോൾ സന്തോഷം, കാണാതിരിക്കുമ്പോൾ സൗഹൃദം ഇല്ല; കൃതജ്ഞതയില്ലാത്തവർ നശിപ്പിക്കും, എന്നാൽ രാമൻ അങ്ങനെയല്ല. എനിക്ക് ഗുണങ്ങളില്ലാത്തതുകൊണ്ടോ, എന്റെ ഭാഗ്യത്തിന്റെ ക്ഷയമാണോ, ഞാൻ, ഉത്തമനായി അർഹയായ സീത, മഹാത്മാവായ രാമനിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടിരിക്കുന്നു? വൈരാഗ്യത്തോടെ, പാപിയായ രാവണന്റെ പിടിയിൽ, സ്വയം അറിയുന്ന രാമനാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഞാൻ, ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ് ഉത്തമം. മഹാത്മാവായ, നിരപരാധിയായ, വീരനായ, ശത്രുനാശകനായ രാമനെ നഷ്ടപ്പെട്ട് ജീവിക്കാനുള്ളതിലും മരിക്കുന്നത് മെച്ചമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, ആ ഇരുവരും, ആയുധങ്ങൾ താഴെവെച്ച്, വനത്തിൽ വേരും പഴവും കഴിച്ച് സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ, രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ ദുഷ്ടതയാൽ രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും കൊല്ലിച്ചിരിക്കും. ഇങ്ങനെ, ഈ ഘട്ടത്തിൽ, എനിക്ക് എല്ലാ വിധത്തിലും മരിക്കണമെന്നാഗ്രഹമുണ്ട്; എങ്കിലും, നിർണയിച്ച മരണം ഈ അത്യന്തം ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ വരുന്നില്ല. സത്യത്തിൽ, ആത്മസംയമനം നേടിയ, ഭാഗ്യശാലികളായ മഹാത്മാക്കളും സത്യമുള്ള മഹർഷികളും, ആരും പ്രിയമോ അപ്രിയമോ ഇല്ലാത്തവരും, ഭാഗ്യശാലികളാണ്. പ്രിയത്തിൽ നിന്ന് ദുഃഖം ഉത്ഭവിക്കുന്നു; അപ്രിയത്തിൽ നിന്ന് അതിനേക്കാൾ വലിയത് വരാം; എന്നാൽ മഹാത്മാക്കൾക്ക് ഇതൊന്നും ബാധകമല്ല. അത്തരം മഹാത്മാക്കളെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, രാമനാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഞാൻ, പാപിയായ രാവണന്റെ പിടിയിൽ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്നുറപ്പാണ്. ഇതിന്റെ തുടർച്ചയായി, മഹത്തായ വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ ഇരുപത്തിയേഴാമത്തെ സർഗത്തിന്റെ കഥയാണ് ഇനി പറയുന്നത്. സീതയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാക്ഷസസ്ത്രീയർ, ക്രോധത്തിൽ പുളഞ്ഞ്, അവരിൽ ചിലർ ഉടനെ ദുഷ്ടനായ രാവണനോടു വിവരം അറിയിച്ചു. തുടർന്ന്, ഭയാനകരൂപമുള്ള രാക്ഷസസ്ത്രീയർ വീണ്ടും സീതയോടു സമീപിച്ച്, ഒരേ അർത്ഥം സൂചിപ്പിക്കുന്ന, ദുഷ്ടതയോടു കൂടിയ കഠിനവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് നീ, അയോഗ്യയായ സീത, ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കായി തീരുമാനിച്ചവളെ, ഈ രാക്ഷസസ്ത്രീയർ ഇഷ്ടമെന്നപോലെ നിന്റെ മാംസം ഭക്ഷിക്കും." സീതയെ ഇങ്ങനെ ക്രൂരരായ സ്ത്രീകൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, പ്രായമായ രാക്ഷസി ത്രിജട, ഉണർന്ന മനസ്സോടെ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ മാംസം ഭക്ഷിക്കൂ; സീതയെ, ജനകപുത്രിയെയും ദശരഥന്റെ മരുമകളും ആയ അവളെ, നിങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കില്ല. കാരണം, ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു ഭയാനകവും രോമാഞ്ചകരവുമായ സ്വപ്നം കണ്ടു; അതിൽ രാക്ഷസന്മാരുടെ നാശവും അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ ക്ഷേമവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു." ത്രിജടയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാക്ഷസസ്ത്രീയർ, ക്രോധത്തിൽ പുളഞ്ഞ്, ഭയത്തോടുകൂടി ത്രിജടയോട് ചോദിച്ചു: "നീ ഇന്നലെ കണ്ട സ്വപ്നം എന്തായിരുന്നു?" അങ്ങനെ അവർ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ത്രിജട യുക്തസമയത്ത് തന്റെ സ്വപ്നം വിശദീകരിച്ചു: "ഞാൻ ഒരു ദിവ്യമായ ദന്തപല്ലുകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ പല്ലക്കിൽ ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന ദൃശ്യത്തെ കണ്ടു. രാഘവൻ തന്നെ, വെള്ളപൂവും വസ്ത്രവും ധരിച്ച്, ആയിരം കുതിരകൾ ചേർത്ത പല്ലക്കിൽ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം കയറിയിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് എന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ സീതയെ വെള്ളവസ്ത്രം ധരിച്ച്, സമുദ്രം ചുറ്റിയ ഒരു വെള്ളപർവതത്തിൽ നില്ക്കുന്നത് കണ്ടു. സീതയും രാമനും സൂര്യനും പ്രകാശവും പോലെ ഒന്നിച്ചു; വീണ്ടും രാഘവനെ നാല്പല്ലുള്ള മഹാഗജമായി ഞാൻ കണ്ടു. ആനയുടെ മേൽ കയറിയ, മലപോലെയുള്ള പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന രാഘവനും ലക്ഷ്മണനും ഒരുമിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ഇരുവരും തങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങി. വെള്ളപൂവും വസ്ത്രവും ധരിച്ച് അവർ ജനകിയെ സമീപിച്ചു; ആന ആകാശത്തിൽ നില്ക്കുമ്പോൾ, ആ പർവതശിഖരത്തിൽ— ഭർത്താവിന്റെ മടിയിൽ ചേർന്ന്, ജനകി അവന്റെ ഭുജത്തിൽ വിശ്രമിച്ചു; പിന്നീട് ഭർത്താവിന്റെ മടിയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ കമലനയനിയായ അവൾ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും തന്റെ കൈകൊണ്ട് തൊട്ടു. പിന്നീട് ആ ഇരുപ്രഭുക്കളോടൊപ്പം, വിശാലനയനായ സീതയും ആ മഹാഗജവും ലങ്കയുടെ മുകളിൽ നില്ക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടു." ഇങ്ങനെ ത്രിജട തന്റെ ദൈവികസ്വപ്നം വിശദീകരിച്ചു.