രാവണൻ എന്ന ദുഷ്ടനായ രാക്ഷസാധിപൻ എന്നെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന വിവരം രാഘവനിൽ അറിയിക്കാൻ ശ്രമിച്ച വൃദ്ധനായ കഴുകൻ രാജാവും, അഥവാ ജടായുവും, രാവണനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു വീണു. എന്റെ കാര്യത്തിൽ രാവണനെ സംഹരിക്കാൻ ജടായു ഉറച്ചുനിന്നു, അതിനാൽ അത്യന്തം മഹത്തായ ഒരു ദേഹം അവൻ ചെയ്തു. രാഘവൻ എന്നെ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്നു അറിഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഇപ്പൊൾ തന്നെ കോപത്തോടെ തന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ലോകം മുഴുവൻ രാക്ഷസന്മാരിൽനിന്ന് ശുദ്ധമാക്കുമായിരുന്നു. അവൻ ലങ്കയും മഹാസമുദ്രവും ദഹിപ്പിച്ച്, രാവണന്റെ ദുഷ്ടകീര്ത്തിയും പേരും നശിപ്പിച്ചേനേം. രാക്ഷസികളുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ, അവരുടെ വീടുകളിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കരയുന്നതുപോലെ അവരും നിർബന്ധമായും കരയും. രാമനും ലക്ഷ്മണനും ലങ്കയെ അന്വേഷിച്ച് കണ്ടുപിടിച്ചാൽ, അവരാൽ കണ്ട എതിരാളിക്ക് ഒരക്ഷണം പോലും രക്ഷയില്ല. ഇവിടം ഉടൻ തന്നെ ശ്മശാനഭൂമിപോലെയാകും—വഴികൾ പുകകൊണ്ടും കഴുകന്മാരുടെ ചുറ്റലുകൊണ്ടും നിറയും. എന്റെ ആഗ്രഹം ഉടൻ തന്നെ നിവൃത്തിയാകും, എങ്കിലും ഈ വിടവാങ്ങൽ എനിക്കു ദുർഘടമാണ്; നിങ്ങളെല്ലാവർക്കും വലിയ ദുരിതം ഉടൻ തന്നെ വരാനിരിക്കുന്നു. പാപിയായ രാവണൻ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ, ജയിക്കാനാവാത്ത ലങ്ക ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട വിധവയെപ്പോലെ ക്ഷീണിച്ചുപോകും. ഉത്സവങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമായിരുന്ന ലങ്ക, ഭർത്താവില്ലാത്ത സ്ത്രീയെപ്പോലെ ശൂന്യമായിത്തീരും. ഉടൻ തന്നെ, ഇവിടെ ഓരോ വീട്ടിലും രാക്ഷസസ്ത്രീയരുടെ വിലാപം ഞാൻ കേൾക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല. ലങ്ക ഇരുട്ടിൽ മുങ്ങി, പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ട്, പ്രധാന രാക്ഷസന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, രാമന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ടു കത്തിച്ചുകളയപ്പെടും. എനിക്കു ദൃശ്യമാകാത്ത രാമൻ രാക്ഷസന്റെ വീട്ടിൽ ഞാൻ കഴിയുന്നതറിയാമെങ്കിൽ! എന്നാൽ ഈ ക്രൂരനായ രാവണനാൽ നിശ്ചയിച്ച സമയമെത്തിയിരിക്കുന്നു. ഈ പാപിയുടെ നിർണയപ്രകാരം എന്റെ മരണവും അടുത്തിരിക്കുന്നു; ഈ ദുഷ്ടനായ നിശാചരന്മാർ ധർമ്മം അറിയുന്നില്ല. അത്യന്തം വലിയ ഒരു അനർത്ഥം അധർമ്മത്താൽ ഉടലെടുക്കും; ഈ മാംസഭക്ഷകരായ രാക്ഷസന്മാർക്ക് ധർമ്മം അറിയില്ല. രാക്ഷസൻ എന്നെ തന്റെ പ്രഭാതഭക്ഷ്യമായി നിർണ്ണയിച്ചേക്കാം; പ്രിയതമൻറെ ദർശനം ലഭിക്കാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ സഹിക്കും? ദുഃഖത്തിൽ മുക്കപ്പെട്ട്, രക്തവിലയുള്ള കണ്ണുള്ള രാമനെ കാണാനാവാതെ, ഭർത്താവിനെ വിട്ട് വൈവസ്വതനെ ഞാൻ ഉടൻ കാണും. രാമൻ എന്നെ ജീവനോടെ ഉണ്ടെന്നു അറിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവനും ലക്ഷ്മണനും ഭൂമിയിൽ എന്നെ അന്വേഷിക്കില്ല. അതിനാൽ, എന്റെ ദുഃഖത്തിൽ ആ മഹാവീരൻ, ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ, ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് ദേവലോകത്തേക്കു പോയിട്ടുണ്ടാകാം. ദേവന്മാർക്കും ഗന്ധർവന്മാർക്കും സിദ്ധന്മാർക്കും മഹർഷികൾക്കും ഭാഗ്യമാണ്—കാണാൻ കഴിയുന്നത് എന്റെ വീരനായ, കമലനയനായ രാമനെ. അല്ലെങ്കിൽ, ധാർമ്മികനും ജ്ഞാനിയുമായ രാജാവ് രാമനു എന്നെ ഭാര്യയായി വേണമെന്ന ആവശ്യമില്ലാതിരിക്കും. കാണുമ്പോൾ സന്തോഷം; കാണാതിരിപ്പിൻ സൗഹൃദം ഇല്ല. അകൃതജ്ഞർ നശിപ്പിക്കും, പക്ഷേ രാമൻ അങ്ങനെയൊരുവൻ അല്ല. എന്നിൽ ഗുണങ്ങളില്ലാത്തത് കൊണ്ടോ, ഭാഗ്യഹീനത കൊണ്ടോ, മഹാത്മാവായ രാമനിൽ നിന്ന് ഞാൻ, സീത, വേർപെട്ടിരിക്കുന്നു? മഹാത്മാവായ, ശുദ്ധചരിത്രനായ, വീരനുമായ ശത്രുനാശകനായ രാമനെ വിട്ട് ജീവിക്കാനേക്കാൾ മരണം എനിക്കു നല്ലത്. അല്ലെങ്കിൽ, ആയുധങ്ങൾ വച്ചുവച്ച്, ആ രണ്ട് മഹാനുഭാവരും വനത്തിൽ വേരുകളും പഴങ്ങളും ഭക്ഷിച്ച് സഞ്ചരിക്കുകയായിരിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ, ധൂർത്തനായ രാക്ഷസാധിപൻ രാവണൻ രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും വഞ്ചനകൊണ്ട് കൊല്ലിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം. ഇങ്ങനെയൊരു സമയത്ത്, എല്ലാ രീതിയിലും ഞാൻ മരിക്കണമെന്നാഗ്രഹിക്കുന്നു; എങ്കിലും, ഈ ദു:ഖത്തിൽ നിന്നു മോചനം നൽകുന്ന മരണം എനിക്ക് വരുന്നില്ല. സത്യത്തിൽ ഭാഗ്യശാലികളാണ് സത്യത്തിൽ ഉറച്ച, ആത്മസംയമനം നേടിയ, പ്രിയം അപ്രിയം ഇല്ലാത്ത മഹാത്മാക്കളും മഹർഷികളും. പ്രിയത്തിൽ നിന്നു ദു:ഖവും, അപ്രിയത്തിൽ നിന്നു അതിലും വലിയ ദു:ഖവും ഉത്ഭവിക്കുന്നു; എന്നാൽ ആ മഹാത്മാക്കളെ ഇതൊന്നും ബാധിക്കില്ല—അവരെ ഞാൻ സാശ്രയം വണങ്ങുന്നു. ഇങ്ങനെ, സ്വയം അറിയുന്ന പ്രിയനായ രാമൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ, പാപിയായ രാവണന്റെ അധീനതയിൽ ഞാൻ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും. ഇപ്പോൾ മഹർഷി വാൽമീകിയുടെ മഹത്തായ രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ ഇരുപത്തിയേഴാം സargaം ഞാൻ പറയാം. സീതയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാക്ഷസസ്ത്രിയർ, ക്രുദ്ധിയിൽ പുളകിതരായി, അവരിൽ ചിലർ ഉടൻ തന്നെ രാവണനോടു വിവരം അറിയിക്കാൻ പോയി. പിന്നെ, ഭയാനകമായ രൂപമുള്ള രാക്ഷസസ്ത്രികൾ വീണ്ടും സീതയോട് കഠിനമായ, ദുഷ്ടവും ഒരേ അർത്ഥമുള്ള വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "ഇന്ന് നീതികേട് ചിന്തിക്കുന്ന സിതേ, ഈ രാക്ഷസസ്ത്രികൾ ഈ മാംസം ഇഷ്ടംപോലെ ഭക്ഷിക്കും," എന്നു അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. അപ്പോൾ, സീതയെ അങ്ങനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, പ്രായം ചെന്ന രാക്ഷസി ത്രിജട, ഉണർന്ന മനസ്സോടെ, അവരെ നോക്കി പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ മാംസം തിന്നൂ; ജനകപുത്രിയായ സീതയെ, ദശരഥപുത്രവധുവിനെ, നിങ്ങൾ തിന്നാൻ കഴിയില്ല. കാരണം, ഇന്നലെ ഞാൻ ഭയാനകമായ, രോമാഞ്ചം ഉണർത്തുന്ന ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു—അത് രാക്ഷസന്മാരുടെ നാശവും, അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ ക്ഷേമവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു." ത്രിജടയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാക്ഷസസ്ത്രികൾ ക്രോധത്തിൽ പുളകിതരായി, ഭയപ്പെട്ടു, ത്രിജടയോട് ചോദിച്ചു: "നീ കണ്ട സ്വപ്നം എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കു പറയൂ.