മിഥിലയുടെ മകളായ സീത ദു:ഖത്തിൽ തകർന്നവളായി, കണ്ണുനീർ പ്രവഹിച്ചുകൊണ്ട്, തന്റെ വക്ഷസ്സിൽ അതിനെ ഒഴുക്കി. ആലോചിച്ചിട്ടും, ദു:ഖത്തിന് ഒരു അന്ത്യം കാണാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. ഭയത്താൽ വിറയുന്ന സീത, ഒരു കാറ്റ് കൊള്ളുന്ന വാഴപോലെ നിലംപതിച്ചു; റാക്ഷസികൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ അവളുടെ മുഖം നിറംകെട്ടുപോയി. അവളുടെ ദീർഘവും കനലും കേശങ്ങൾ വിറയുന്നപ്പോൾ, അതിന്റെ ചുരുള് പാമ്പുപോലെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി. ആ ദു:ഖിതയായ സീത, ദീർഘനിശ്വാസം വിട്ട്, മനസ്സിൽ കോപവും വിഷാദവും നിറഞ്ഞ്, കണ്ണുനീർ ചാര്ത്തി, നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അത്യന്തം വിഷാദം അനുഭവിച്ച അവൾ, “ഹാ! രാമാ! ഹാ! ലക്ഷ്മണാ! ഹാ! എന്റെ അമ്മയമ്മയായ കൗസല്യേ! ഹാ! മഹാത്മയായ സുമിത്രേ!” എന്നിങ്ങനെ വിളിച്ചു. പണ്ഡിതന്മാർ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്—സമയത്തിന് മുൻപേ മരണം സ്ത്രീയ്ക്കോ പുരുഷനോ എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കില്ല. ഞാൻ ഈ ക്രൂരരായ റാക്ഷസികൾ കൊണ്ട് പീഡിതയായിട്ടും, രാമനിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട്, ഈ ഒരു നിമിഷം പോലും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. അപകൃത്യവശാലും, ദയനീയയുമായ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവളെപ്പോലെ, കടലിന്റെ നടുവിൽ കാറ്റ് തള്ളിയ കപ്പലുപോലെ നശിച്ചുപോകും. ഭർത്താവിനെ കാണാൻ കഴിയാതെ, റാക്ഷസികളുടെ അധികാരത്തിൽ വീണ ഞാൻ, വെള്ളം അടിച്ചുതള്ളുന്ന തീരത്തെപ്പോലെ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങുന്നു. എന്റെ ഭർത്താവായ, താമരപ്പൂക്കളെപ്പോലുള്ള കണ്ണുകളുള്ള, സിംഹനടയുള്ള, കൃതജ്ഞനും മൃദുവായ ഭാഷയുള്ള ആ മഹാത്മാവിനെ കാണുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്. സ്വയം അറിയുന്ന രാമനില്ലാതെ ജീവിതം വിഷം കുടിക്കുന്നതുപോലെയാണ്, അതിനാൽ സഹിക്കാൻ അത്യന്തം ദു:രഹിതമാണ്. മുൻജന്മത്തിൽ ഞാൻ എന്ത് മഹാപാപം ചെയ്തുവെന്ന് അറിയില്ല; അതിനാലാണ് ഈ ഭയങ്കരമായ ദു:ഖം അനുഭവിക്കുന്നത്. ഈ വലിയ ദു:ഖം കാരണം ഞാൻ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചെങ്കിലും, റാക്ഷസികൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നതിനാൽ രാമനെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. മനുഷ്യജീവിതത്തെയും, മറ്റുള്ളവരിൽ ആശ്രയിക്കുന്നതെയും നിന്ദിക്കണം; കാരണം, ഇഷ്ടംപോലെ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ, ശ്രീമദ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ ഇരുപത്തിയാറാം സര്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ജനകന്റെ മകളായ സീത, കണ്ണുനീർ ഒഴുക്കി, തല താഴ്ത്തി, ഒരു ബാലികയെപ്പോലെ വിലപിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൾ ഒരു പിഞ്ചുപശുവിനെപ്പോലെ, ചിതറുന്ന മനസ്സോടെ, നിലത്ത് ചുറ്റി നടന്നു; ഭ്രമിച്ചവളോ പാനമടുത്തവളോ പോലെ ദു:ഖത്തിൽ വിറയുന്നു. രാഘവൻ സംരക്ഷണമില്ലാതെ ഇരിക്കുമ്പോൾ, രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന രാക്ഷസനായ രാവണൻ എന്നെ പിടിച്ചു, ഞാൻ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, ബലമായി ഇവിടേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. റാക്ഷസികൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി അധികാരം ചെലുത്തുമ്പോൾ, ഞാൻ അത്യന്തം പീഡിതയായി, ജീവിക്കാൻ കഴിയാതെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. രാമൻ എന്ന മഹാരഥിയെ കാണാതെ, റാക്ഷസികളോടൊപ്പം കഴിയുമ്പോൾ, ജീവതത്തിലും, ധനത്തിലും, അലങ്കാരങ്ങളിലും എനിക്ക് യാതൊന്നിലും മൂല്യമില്ല. എന്റെ ഹൃദയം പാറപോലെയോ, മരണമില്ലാത്തതോ, ക്ഷയിക്കാത്തതോ ആയിരിക്കണം; ഇത്രയും ദു:ഖം അനുഭവിച്ചിട്ടും അത് തകർന്നുപോകുന്നില്ല. അനുചിതയുമായും, വിശ്വാസഭംഗം ചെയ്തവളായും ഞാൻ, അവനിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടിട്ടും, ഒരു നിമിഷം പോലും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ലജ്ജയുണ്ട്; ഈ ജീവൻ പാപമുള്ളതാണ്. രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനായ രാവണനെ ഞാൻ ഇടതുകാലുകൊണ്ടുപോലും തൊടില്ല; എങ്കിൽ എങ്ങനെയാണു ഞാൻ അവനെ ആഗ്രഹിക്കേണ്ടത്? അവൻ നിരാകരണം അറിയുന്നില്ല, സ്വയം അറിയുന്നില്ല, തന്റെ വംശം അറിയുന്നില്ല; ക്രൂരസ്വഭാവം കൊണ്ടാണ് എന്നെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. എനിക്ക് തല്ലിയാലും, പൊട്ടിച്ചാലും, ചിതറിച്ചാലും, തീയിൽ കത്തിച്ചാലും, ഞാൻ ഒരിക്കലും രാവണന് കീഴടങ്ങില്ല; ഈ വിഡ്ഢിത്തരമായ സംസാരത്തിന് ആവശ്യമില്ല. രാഘവൻ പ്രജ്ഞാനിയുമാണ്, കൃതജ്ഞനുമാണ്, കരുണാനിധിയുമാണ്, എപ്പോഴും ധാർമ്മികനുമാണ്; എങ്കിലും, എന്റെ ദുർഭാഗ്യത്താൽ, ഇപ്പോൾ അവൻ കരുണ കാണിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. ജനസ്ഥാനത്തിൽ പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാരെ അവൻ തനിക്കൊന്നു തോൽപ്പിച്ചു; എങ്കിൽ എനിക്ക് വേണ്ടി അവൻ വരാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ശക്തിയില്ലാത്ത ദാനവനായ രാവണൻ എന്നെ പിടിച്ചുപിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയെങ്കിലും, എന്റെ ഭർത്താവ് യുദ്ധത്തിൽ അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. ദണ്ഡകവനത്തിൽ രാക്ഷസന്മാരിൽ പ്രധാനനായിരുന്ന വിരാധനെ യുദ്ധത്തിൽ രാമൻ കൊല്ലുകയുണ്ടായി; എങ്കിൽ എനിക്ക് വേണ്ടി അവൻ വരാതെ ഇരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ലങ്ക കടലിന്റെ നടുവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അതികഠിനമായ ഒരു നഗരമാണ്; എങ്കിലും രാഘവന്റെ അമ്പങ്ങൾക്ക് അതിൽ തടസ്സമൊന്നുമുണ്ടാവില്ല. ധൈര്യത്തിൽ ഉറച്ച രാമൻ, തന്റെ പ്രിയപത്നിയെ ദാനവൻ കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും, വരാത്തതിന്റെ കാരണം എന്താണ്? ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതായി അറിയുന്നില്ലായിരിക്കാം; അല്ലെങ്കിൽ, അറിഞ്ഞിട്ടും, ആ മഹാത്മാവ് ഈ അപമാനം സഹിക്കുന്നു. ജടായു എന്ന കഴുകൻ രാജാവ് എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ വിവരം രാഘവനോട് അറിയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു; എന്നാൽ, യുദ്ധത്തിൽ രാവണൻ അവനെ വധിച്ചു. ആ പ്രായമായ ജടായു, എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ രാവണനെ നേരിട്ട് പ്രതിരോധിച്ചുവെന്നത് ഒരു മഹത്തായ പ്രവർത്തിയാണ്. രാഘവൻ എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതായി അറിഞ്ഞാൽ, ഇപ്പോൾ തന്നെ, കോപത്തോടെ, തന്റെ അമ്പങ്ങൾകൊണ്ട് ലോകത്തെ രാക്ഷസികളിൽ നിന്ന് ശൂന്യമാക്കും. അവൻ ലങ്കാനഗരത്തെയും, മഹാസമുദ്രത്തെയും കത്തിച്ചുവിടും; ദുഷ്ടനായ രാവണന്റെ കീർത്തിയും പേരും നശിപ്പിക്കും. ഇപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ കരയുന്നുവോ, അതുപോലെ, ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാ റാക്ഷസീമാരുടെയും വീടുകളിൽ, അവർ കരയും—ഇത് സംശയമില്ല. രാക്ഷസികളുടെ ലങ്കയെ അന്വേഷിച്ചു, രാമനും ലക്ഷ്മണനും അതിനെ നശിപ്പിക്കും; കാരണം, ആ ഇരുവരും കണ്ടവർക്കു ഒരു നിമിഷം പോലും രക്ഷയില്ല. ഇത്രയും വൈകാതെ, ഈ സ്ഥലം ശ്മശാനംപോലെയാകും; വഴികൾ ചിതാഭസ്മവും കഴുകൻ കൂട്ടങ്ങളും നിറഞ്ഞിരിക്കും. വളരെ വേഗത്തിൽ ഞാൻ ഈ പ്രിയമായ ഇച്ഛാഫലനം നേടും; എന്നെ വേർപെടുത്തുന്ന ഈ ദു:ഖം ദുർഘടമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കോ, പരാജയം ഉടൻ സംഭവിക്കുമെന്നത് ഉറപ്പാണ്.