അഗ്നിക്കു സ്വാഹയും, ഇന്ദ്രനു സച്ചിയും എങ്ങനെയോ, സീതേ, നീ എന്തിന് ഈ ദുർഭാഗ്യനും ജീവൻ അവസാനിച്ചുപോവുന്ന രാമനെയും വേണ്ടിയിരിക്കുന്നു? നീ ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ചെയ്യാതെ ഇരിയ്ക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇതേ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിഴുങ്ങും എന്നു അവർ ഭീഷണി മുഴക്കി. പിന്നെ വികട എന്ന മറ്റൊരു രാക്ഷസി, തന്റെ വലിയ തോളുകൾ ഉയർത്തി, കോപത്തോടെ സീതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. “മൈഥിലീ, നിന്റെ ദുഷ്ടബുദ്ധി കണ്ടിട്ടും, കരുണയും സഹിഷ്ണുതയും കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത്രയും അനർഹമായ വാക്കുകൾ സഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞ ഉപദേശം നീ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. മറ്റാർക്കും കടക്കാൻ കഴിയാത്ത സമുദ്രം കടത്തിവരികയും, ഭയങ്കരമായ രാവണന്റെ അന്തഃപുരത്തിൽ എത്തിക്കുകയും, അവന്റെ ഭവനത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ കാവലിൽ കഴിയുകയും ചെയ്യുന്നത് നീ തന്നെയാണ്. പുരന്ദരനും നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല; എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കു, മൈഥിലീ, നിന്റെ ഭാവിക്കായി തന്നെയാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. ഇനി കരച്ചിലിന് മതിയാക്കൂ; ഈ അനാവശ്യമായ ദുഃഖം ഉപേക്ഷിച്ച് സന്തോഷവും ആനന്ദവും തേടുക. സ്ത്രീകൾക്ക് യുവാവസ്ഥ നശിച്ചുപോകുന്നതാണ്; അതിനാൽ, സീതേ, നീ രാക്ഷസരാജാവുമായ് ഇഷ്ടം പോലെ സഞ്ചരിക്കൂ. സന്തോഷം അനുഭവിക്കൂ, മനോഹരമായ ഉദ്യാനങ്ങളും മലനിരകളും നിന്റെ ആസ്വാദനത്തിനാണ്. മദനയുള്ള കണ്ണുകളുള്ള സീതേ, രാക്ഷസരാജാവിനൊപ്പമിരിക്കുക; ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകൾ നിന്റെ ആജ്ഞയിൽ ഉണ്ടാകും. രാക്ഷസരിൽ പ്രധാനനായ രാവണനെ ഭർത്താവായി സ്വീകരിക്ക, അല്ലെങ്കിൽ മൈഥിലീ, ഞാൻ നിന്റെ ഹൃദയം കീറി വിഴുങ്ങും. നീ ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യാതെ ഇരിയാൽ, ഭയാനകമായ രൂപമുള്ള ചണ്ടോദരി എന്ന രാക്ഷസി— വലിയ കുന്തം ഉയർത്തി— പറഞ്ഞുവിളിച്ചു: 'ഈ മാൻകണ്ണുള്ളവളെ, ഭയത്തിൽ വിറയുന്ന വക്ഷസ്സോടെ—' 'രാവണൻ സീതയെ അപഹരിച്ചതിന്റെ ദൃശ്യത്തിൽ എനിക്ക് വലിയ കോപം പിറവിയെടുത്തു; ഞാൻ അവളുടെ കരൾ, പലി, വലിയ ഹൃദയം, എല്ലാം വിഴുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.' എന്റെ മനസ്സിൽ അവളുടെ അങ്കങ്ങളും തലയും പോലും വിഴുങ്ങാൻ ഉദ്ദേശമുണ്ട്. പിന്നെ പ്രഘാസ എന്ന രാക്ഷസി പറഞ്ഞു: 'ഈ ക്രൂര സ്ത്രീയുടെ കഴുത്ത് ഞങ്ങൾ ഞെരിയാം; വൈകിപ്പോകേണ്ട. മനുഷ്യസ്ത്രീ മരിച്ചുവെന്ന് രാജാവിനോട് അറിയിക്കാം.' 'ഇവിടെ സംശയമില്ല; അവൻ പറയുന്നത്, “വിഴുങ്ങൂ” എന്നായിരിക്കും.' അജാമുഖി എന്ന രാക്ഷസി പറഞ്ഞു: 'അവളെ കഷ്ണങ്ങളാക്കി, എല്ലാവർക്കും തുല്യമായി പങ്കിടാം; ഞാൻ വഴക്കുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.' ഉടൻ പാനീയവും വ്യത്യസ്തമായ മാലകളും കൊണ്ടുവരിക്കൂ; പിന്നെ ശൂർപ്പണഖ പറഞ്ഞു: 'അജാമുഖി പറഞ്ഞതിൽ തന്നെയാണ് എനിക്ക് സന്തോഷം; ഉടൻ മദ്യം കൊണ്ടുവരൂ, അതാണ് എല്ലാ ദുഃഖവും നശിപ്പിക്കുന്നത്.' 'മനുഷ്യമാംസം രുചിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ നികുംബിലയിൽ നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം.' ഇങ്ങനെ, ദേവകന്യകയോടു തുല്യമായ സീതയെ ആ ഭയാനകമായ രാക്ഷസികൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അവൾ ധൈര്യം വിട്ടു, കരയിത്തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി മഹർഷിയുടെ മഹത്തായ രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിൽ ഇരുപത്തഞ്ചാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ആ ക്രൂരരാക്ഷസികൾ സീതയോട് കടുത്ത വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ജനകിയുടെ പുത്രി വേദനയിൽ കരയിത്തുടങ്ങി. ആ രാക്ഷസികൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, സ്ഥിരബുദ്ധിയായ വൈദേഹി, ഭയത്താൽ വിറെച്ചു, കണ്ണീരോടെ ശബ്ദം കെട്ടുപിടിച്ചു പറഞ്ഞു: 'ഒരു മനുഷ്യ സ്ത്രീ ഒരു രാക്ഷസനെ ഭർത്താവായി സ്വീകരിക്കരുത്; നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടംപോലെ ചെയ്യൂ, എന്നെ വിഴുങ്ങൂ, എങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ അനുസരിക്കില്ല.' രാക്ഷസികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ദേവകന്യകയോടു തുല്യയായ സീതയ്ക്ക് ആശ്വാസം ഒന്നുമില്ല; ദുഃഖവും രാവണന്റെ ഭീഷണിയും അവളെ അലട്ടുന്നു. സീത വലിയ വേദനയോടെ വിറയുന്നു; കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട മാൻപോലെയും, കാട്ടിൽ കാക്കകളാൽ വധിക്കപ്പെടുന്നവളെപ്പോലെയും. പിന്നീട്, വലിയ പൂക്കളുള്ള ഒരു അശോകമരക്കൊമ്പിൽ പിടിച്ചു, ദു:ഖത്തിൽ തളർന്ന മനസ്സോടെ ഭർത്താവിനെ ഓർത്തു. കണ്ണുനീർ കനലായി അവളുടെ വക്ഷസ്സിൽ വീണു; ദു:ഖത്തിന് ഒരവസാനവും കാണാനാവാതെ അവൾ വിറയുന്നു. പ്രളയത്തിൽ വീണ വാഴച്ചെടിപോലെ അവൾ നിലംപതിച്ചു; രാക്ഷസികളുടെ ഭീഷണിയിൽ ഭയപ്പെട്ട് മുഖം നിറംകെട്ടുപോയി. നീണ്ട, കട്ടിയുള്ള മുടിയുമായി വിറയുന്ന സീതയുടെ ചുരുള് പാമ്പുപോലെ കറങ്ങി. ദു:ഖത്തിൽ, ഉച്ചത്തിൽ ആലപിച്ചു, മനസ്സിൽ കോപം നിറഞ്ഞു, കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു, മിഥിലയുടെ പുത്രി വിലപിച്ചു. വേദനയിൽ തളർന്ന്, 'അയ്യോ രാമാ!', 'അയ്യോ ലക്ഷ്മണാ!', 'അയ്യോ എന്റെ അമ്മയായ കൗശല്യേ! അയ്യോ മഹാനീയയായ സുമിത്രേ!' എന്നിങ്ങനെ അവൾ വിളിച്ചു. 'പണ്ഡിതന്മാർ പറഞ്ഞത് സത്യമാണല്ലോ: സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ, മരണത്തിന് മുമ്പ് മരണം എളുപ്പത്തിൽ വരില്ല.' 'ഈ ക്രൂരരാക്ഷസികൾ എന്നെ പീഡിപ്പിച്ചിട്ടും, രാമനിൽനിന്ന് വേർപെട്ട്, ഞാൻ ഇത്രയും നേരം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.' 'നിസ്സാരവും ദയനീയവുമായ ഞാൻ, സമുദ്രത്തിൽ കാറ്റ് കൊണ്ടു ഒഴുകുന്ന നിറഞ്ഞ കപ്പലുപോലെ, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവളായി നശിച്ചുപോകും.' 'ഭർത്താവിനെ കാണാൻ കഴിയാതെ, രാക്ഷസികളുടെ പിടിയിൽ വീണ ഞാൻ, തീർച്ചയായും ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങുന്നു; വെള്ളത്തിൽ അടിയ്ക്കുന്ന തീരത്തെപ്പോലെയാണ്.' 'കണ്ണുകൾ താമരയിലപോലുള്ള, സിംഹനടയുള്ള, കൃതജ്ഞനും സ്നേഹവാക്യങ്ങളോടും കൂടിയ രാമനെ കാണുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്.' 'സ്വയം അറിയുന്ന രാമനിൽനിന്ന് വേർപെട്ട ഞാൻ, ജീവൻ താങ്ങാൻ വയ്യ; വിഷം കുടിക്കുന്നതുപോലെയാണ് ഈ ദു:ഖം.