സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ കപില മുനിയുടെ അടുത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, അവർ ഉഗ്രമായ മനസ്സോടെ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൻ! ഞങ്ങൾ സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ, ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു!” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കപില മুনি, രഘുവംശത്തിലെ രാമാ, അത്യന്തം കോപംകൊണ്ട് ഒരു ഭയങ്കരമായ ആർത്തനാദം പുറപ്പെടുവിച്ചു. അങ്ങയുടെ അതിശയമായ ആത്മശക്തിയിൽ, കപിലമുനി സഗരന്റെ എല്ലാ പുത്രന്മാരെയും കാക്കുത്സ്ഥനായ രാമാ, ചുര്ണ്ണംമാറ്റി ദഹിപ്പിച്ചു. ഇതിന്റെ ശേഷം, മഹാനായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ നാല്പത്തൊന്നാം സർഗം കേൾക്കൂ. സഗരൻ, തന്റെ പുത്രന്മാർ ദീർഘകാലമായി കാണാതായതറിഞ്ഞ്, സ്വന്തം തേജസ്സിൽ തിളങ്ങുന്ന തന്റെ പുത്രപൗത്രനായ അംശുമാനോട് പറഞ്ഞു: “നീ ധീരൻ, ജ്ഞാനത്തിൽ നിപുണൻ, പിതാക്കന്മാരുടെ തേജസ്സിന് തുല്യൻ. അശ്വം കൊണ്ടുപോയ പിതാക്കന്മാരുടെ വഴിയെ അന്വേഷിക്കണം. ഭൂമിയിലെ അഗാധ ശക്തിയുള്ള ജീവികൾ നിന്നെ തടയാൻ വരാം; അതിനെതിരെ സംരക്ഷണത്തിന് വാളും വില്ലും കൈക്കൊൾ. ആദരമർഹിക്കുന്നവരെ ആദരിച്ച്, തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നവരെ തോൽപ്പിച്ച്, എന്റെ യാഗം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി തിരികെ വരണം.” സഗരന്റെ ഈ ഉപദേശങ്ങൾ കേട്ട അംശുമാൻ, തേജസ്സിൽ തിളങ്ങുന്നവൻ, വാളും വില്ലും എടുത്ത്, അതിവേഗത്തിൽ യാത്രയാരംഭിച്ചു. തന്റെ പിതാക്കന്മാർ ഖനനം ചെയ്ത ഭൂഗർഭ പാതയിലൂടെ, രാജാവിന്റെ പ്രേരണയിൽ, അംശുമാൻ കടന്നു. ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, പ്രേതങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, സർപ്പങ്ങൾ എന്നിവരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട്, directions-ന്റെ ആനയെ കാണാൻ അംശുമാൻ അകത്തു ചെന്നു. ആ ആനയെ വണങ്ങി, ആരോഗ്യത്തെ ചോദിച്ചു, പിന്നെ തന്റെ പിതാക്കന്മാരെയും അശ്വം മോഷ്ടിച്ചവനെയും ചോദ്യം ചെയ്തു. ആ ആന, ജ്ഞാനവും മഹാത്മ്യവും ഉള്ളവൻ, അംശുമാനോട് പറഞ്ഞു: “അശമഞ്ജൻ, നിന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായി; അശ്വവുമായി നീ ഉടൻ തിരികെ വരും.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട അംശുമാൻ, എല്ലാ directions-ന്റെ ആനകളെയും യഥാക്രമം ചോദ്യം ചെയ്തു. എല്ലാ ദിക്ഷാദിപന്മാരും, വാക്കിൽ നിപുണരായവർ, അംശുമാനെ ആദരിച്ച് പറഞ്ഞു: “നീ അശ്വവുമായി തിരികെ വരും.” അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, അംശുമാൻ അതിവേഗത്തിൽ സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ ചുര്ണ്ണംമാറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. അവിടെ, അത്യന്തം ദുഃഖം നിറഞ്ഞ്, അശമഞ്ജന്റെ പുത്രൻ, പിതാക്കന്മാരുടെ മരണത്തിൽ ഉണങ്ങിയ ദുഃഖത്തിൽ, വലിയ ശബ്ദത്തിൽ കരഞ്ഞു. അകലെ, മനുഷ്യരിൽ വംശത്തിലെ കടുവയായ അംശുമാൻ, ദുഃഖത്തിലും വേദനയിലും മുങ്ങി, അശ്വം അലയുന്നവണ്ണം കണ്ടു. രാജകുമാരന്മാർക്ക് ജലക്രീയ ചെയ്യാനായി, അംശുമാൻ വെള്ളം അന്വേഷിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു ജലാശയവും കണ്ടില്ല. തന്റെ ദൃഷ്ടി ചുറ്റും ഇട്ടപ്പോൾ, അംശുമാൻ, വേഗത്തിൽ കാറ്റുപോലെയുള്ള, തന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ മാതൃപക്ഷനായ സുബർണ്ണൻ, Suparṇa, എന്ന രാജപക്ഷിയെ കണ്ടു. വൈനായതേയൻ, ശക്തനായവൻ, അംശുമാനോട് പറഞ്ഞു: “മനുഷ്യരിൽ കടുവയായവാ, ദുഃഖിക്കേണ്ട; ഈ മരണം ലോകം അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. കപിലമുനിയുടെ അതിശയ ശക്തിയിൽ, ഇവർ ചുര്ണ്ണംമാറ്റപ്പെട്ടു. സാധാരണ വെള്ളം നീ അർപ്പിക്കേണ്ട; പിതാക്കന്മാർക്ക് ജലക്രീയ ഗംഗയിൽ ചെയ്യണം. ലോകങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന ഗംഗ, ഇവരുടെ ചുര്ണ്ണംമാറ്റം തൊട്ടാൽ, ആരുൾപ്പെട്ട ഗംഗയുടെ ജലത്തിൽ, അശ്വംമാറ്റപ്പെട്ട 60,000 പുത്രന്മാർ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കും.” “നീ അശ്വം ശേഖരിച്ച്, യാഗം പൂർത്തിയാക്കണം.” Suparṇaയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അംശുമാൻ അതിവേഗത്തിൽ അശ്വം എടുത്ത്, മഹാത്മാവായ അംശുമാൻ രാജാവിന്റെ അടുത്ത് എത്തിയു. സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ, Suparṇaയുടെ വാക്കുകളും രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു. അംശുമാന്റെ ഭയങ്കരമായ വർത്തമാനം കേട്ട്, രാജാവ് യാഗം ശാസ്ത്രാനുസാരം പൂർത്തിയാക്കി. അതിനുശേഷം, രാജാവ് ആഗ്രഹിച്ച യാഗം പൂർത്തിയാക്കി നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി; പക്ഷേ ഗംഗയുടെ അവതരണം സംബന്ധിച്ച് ഒരു പരിഹാരവും കണ്ടെത്തിയില്ല. പരിഹാരമില്ലാതെ, മഹാരാജാവ് 30,000 വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ച്, കാലക്രമേണ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. ഇതിന്റെ ശേഷം, നാല്പത്തിരണ്ടാം സർഗം കേൾക്കൂ. സഗരൻ കാലാനുസാരം സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയതോടെ, ജനങ്ങൾ അംശുമാനെ, അത്യന്തം ധർമ്മനിഷ്ഠനായവനെ, രാജാവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. മഹാനായ അംശുമാന്റെ പ്രശസ്തമായ പുത്രൻ ദിലീപ്. രാജ്യം ദിലീപിന് ഏൽപ്പിച്ച്, അംശുമാൻ ഹിമാലയത്തിലെ മനോഹരമായ കുന്നിൽ കഠിനതപസ്സ് ചെയ്തു. 32,000 വർഷം അശ്രമവനത്തിൽ താമസിച്ച്, മഹത്വം നേടിയ രാജാവ് സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു. ദിലീപ്, അതിശയ ശക്തിയുള്ളവൻ, തന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ നാശം കേട്ടപ്പോൾ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, ഗംഗയുടെ അവതരണം എങ്ങനെ സാധ്യമാക്കാമെന്ന കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നു. “എങ്ങനെ ഗംഗയുടെ അവതരണം സാധ്യമാക്കാം? എങ്ങനെ ജലക്രീയ ചെയ്യാം? എങ്ങനെ പിതാക്കന്മാരെ മോചിപ്പിക്കാം?” എന്ന ചിന്തയിൽ ദിലീപ് മുഴുകി. സതതം ഈ ചിന്തയിൽ മുങ്ങിയ, ആത്മനിയന്ത്രണവും ധർമ്മനിഷ്ടയും ഉള്ള ദിലീപിന്, ഭഗീരഥ എന്ന അത്യന്തം സദ്ഗുണപരനായ പുത്രൻ ജനിച്ചു. മഹത്വത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന ദിലീപ് അനേകം യാഗങ്ങൾ നടത്തി, 30,000 വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു. പക്ഷേ, പിതാക്കന്മാരുടെ മോചനത്തിൽ പരിഹാരമില്ലാതെ, ദുഃഖംകൊണ്ട് രോഗം പിടിച്ച രാജാവ്, കാലാനുസാരം മരണപ്പെട്ടു. തന്റെ പുത്രൻ ഭഗീരഥയെ രാജാവായി അഭിഷേകിച്ച്, ദിലീപ് സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു.