ഹനുമാൻ അശോകവനത്തിൽ ദേഹമൊടുങ്ങി സീതയെ അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ, അവൻ വളരെ വിസ്മയത്തോടെ അവിടുത്തെ രാക്ഷസിമാരെ നിരീക്ഷിച്ചു. അവൻ ചെറിയവരും വലുതുമായവരും, കുനിഞ്ഞു നടക്കുന്നവരും, ദേഹമൊടുങ്ങിയവരും, ദ്വാരമായവരും, ഭയാനകമായവരും, മുഖം വളഞ്ഞവരും, കറുത്ത കണ്ണുകളുള്ളവരും, രൂപം ദുഷ്പ്രഭമായവരും കണ്ടു. ചിലർ വളഞ്ഞ രൂപവും, കറുത്തതും, ദുഷ്പ്രഭതയും, കോപഭരിതവും, വഴക്കിന് ഇഷ്ടമുള്ളവരും, കറുത്ത ഇരുമ്പ് കുരുക്കുകളും ഗദകളും കൈവശം വച്ചവരുമായിരുന്നു. ചിലര്ക്ക് കാട്ടുപന്നി, മാൻ, കടുവ, കാള, ആട് എന്നിവയുടെ മുഖങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു; ചിലർക്കോ ആന, ഒട്ടക, കുതിരയുടെ കാലുകൾ, മറ്റു ചിലർ തല മണ്ണിൽ കുഴിച്ചവരും. ഒരുവിധത്തിൽ, ചിലർക്ക് ഒരു കൈ മാത്രം, ഒരു കാലു മാത്രം; ചിലർക്ക് കഴുത, കുതിര, പശു, ആന, കുരങ്ങ് എന്നിവയുടെ കാതുകൾ. ചിലർക്ക് വളരെ വലുതായ മൂക്കുകൾ, ചിലർക്ക് വളഞ്ഞ മൂക്കുകൾ, ചിലർക്ക് മൂക്ക് ഇല്ല; ചിലർക്കോ ആനയുടെ മൂക്ക് പോലെയും, ചിലർ കഫ്തലത്തിൽ നിന്ന് ശ്വാസം എടുക്കുന്നതുപോലെയും. ചിലർക്ക് ആനയുടെ കാലുകൾ, വലുതായ കാലുകൾ, പശുവിന്റെ കാലുകൾ, തൂവൽപോലെയുള്ള കാലുകൾ; ചിലർക്ക് വളരെ വലുതായ തലയും കഴുത്തും, അത്യധികം വലുതായ മുലയും വയറും. ചിലർക്ക് വലുതായ വായും കണ്ണുകളും, നീണ്ട നാവും മുഖവും; ആടിന്റെ, ആനയുടെ, പശുവിന്റെ, പന്നിയുടെ മുഖങ്ങൾ. കുതിര, ഒട്ടക, കഴുതയുടെ മുഖങ്ങളുള്ള ഭയാനക രാക്ഷസിമാർ, കുരുക്കുകളും ഗദകളും കൈവശം വച്ചവരും, കോപഭരിതവും വഴക്കിന് ഇഷ്ടമുള്ളവരും. ഭയാനകവും, പുകപോലെയുള്ള മുടിയുള്ളവരും, വളഞ്ഞ മുഖങ്ങളുള്ള രാക്ഷസിമാർ, എല്ലായ്പ്പോഴും മദ്യം കുടിക്കുന്നവരും, മാംസത്തിൽ ഇഷ്ടമുള്ളവരും. ആ വൃക്ഷത്തിന് ചുറ്റും ഇരുന്നവരിൽ, വീക്ഷണമില്ലാത്ത രാജകുമാരി അകത്തു ഇരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഹനുമാൻ അതികമനോഹരമായ ദീപ്തിയോടെ ജനകയുടെ പുത്രിയെ അവിടുത്തെ കണ്ടു; ദു:ഖത്തിൽ കരിഞ്ഞു, അവളുടെ മുടി അഴുക്കിൽ കുഴഞ്ഞു, ഭവനത്തിൽ അഴുക്കിൽ കുളിച്ചുപോലും. അവളുടെ പുണ്യഫലം ക്ഷയിച്ചു, ഭൂമിയിൽ വീണു പോയ താരപോലെയും; ധർമ്മത്തിൽ സമ്പന്നയായ അവൾ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടു ദു:ഖം അനുഭവിച്ചു. അവൾ ഭർത്താവിന്റെ സ്നേഹത്താൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, ആഭരണങ്ങളില്ലാത്തതും; രാക്ഷസാധിപൻ തടഞ്ഞതും, ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടതും. സേനകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതും, ആനയോടു സമാനമായ കാളപോലും; മേഘങ്ങളുടെ അറ്റത്തുള്ള ചന്ദ്രക്കലപോലെയും, ശരദ്കാലത്തിലെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ മറഞ്ഞതും. അവളുടെ ദു:ഖിതമായ രൂപം, ആരും സ്പർശിക്കാത്തതും, ശബ്ദം തെറ്റിയ വീണപോലും; ഭർത്താവിന്റെ ക്ഷേമത്തിൽ ഭക്തിയുള്ളതും, രാക്ഷസിമാരുടെ പിടിയിൽ ആയതും. അശോകവനത്തിൽ, ദു:ഖസാഗരത്തിൽ മുങ്ങിയവളെ, സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതും, രോഹിണിയെ നക്ഷത്രങ്ങൾ ചുറ്റുന്നതുപോലെയും. ഹനുമാൻ അവളെ കണ്ടു, പുഷ്പമില്ലാത്തവള്ളി പോലെയും; ദേഹത്തിൽ അഴുക്കും, സൗന്ദര്യത്തിൽ തിളക്കവും; കളിമണ്ണിൽ മൂടിയ താമരത്തണ്ടുപോലും, പ്രകാശം ഉണ്ട്, എന്നാൽ അതിന് തിളക്കം ഇല്ല. പഴയതും അഴുക്കുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച, ഭാവത്തിൽ ദീപ്തിയുള്ളവളെ, മാൻകണ്ണുള്ളവളെ, ഹനുമാൻ കുരങ്ങൻ കണ്ടു. ആ ദേവി, ദു:ഖിതമായ മുഖം, എന്നാൽ ഭയമില്ല; സ്വന്തം പുണ്യത്താൽ സംരക്ഷിതയായ സീത, കറുത്ത കണ്ണുകളുള്ള, ഭർത്താവിന്റെ കീർത്തിയിൽ ദീപ്തിയുള്ളവളെ. ഹനുമാൻ, മാൻകണ്ണുള്ള സീതയെ കണ്ടു, കുട്ടിമാന്ന് പേടിച്ചപോലെയും, ചുറ്റും നോക്കുന്നവളെ. അവളുടെ ഉച്ചവാസനകൾ ഇലകളുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നതുപോലെയും, ദു:ഖത്തിന്റെ കൂറ്റൻ കൂട്ടം, ദു:ഖത്തിന്റെ തിരമാല ഉയർന്നതുപോലെയും. അവളുടെ ശരീരം സുന്ദരമായ രൂപം, ആഭരണങ്ങളില്ലെങ്കിലും സൗന്ദര്യം ക്ഷയിക്കാത്തതും, മിഥിലയുടെ രാജകുമാരിയെ കണ്ടപ്പോൾ ഹനുമാന്റെ മനസ്സിൽ അതുല്യമായ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. മദിരാക്ഷിയായ അവളെ കണ്ട ഹനുമാൻ സന്തോഷത്തിന്റെ കണ്ണീർ ചോർന്നു, അവിടെ രാമന് നമസ്കാരം ചെയ്തു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും നമസ്കരിച്ച്, അതികായ ഹനുമാൻ, സീതയെ കണ്ട സന്തോഷത്തിൽ, അദൃശ്യനായി. ഇനി വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ പതിനെട്ടാം സargaം കേൾക്കുക. ഹനുമാൻ, പുഷ്പിതമായ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കാടിൽ സീതയെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, രാത്രിയുടെ അവസാനതളി എത്തി. അപ്പോൾ, ബ്രഹ്മരാക്ഷസന്മാർ, വേദത്തിലെ ആറു അങ്കങ്ങൾ പഠിച്ചവരും, യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരും, വേദപാരായണം ചെയ്യുന്നവരുടെ ശബ്ദം ഹനുമാൻ കേട്ടു. അതിനുശേഷം, ശ്രേഷ്ഠമായ സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെയും, കാതിന് സുഖമായ ശബ്ദങ്ങളുടെയും ഇടയിൽ, ദശമുഖൻ രാവണൻ ഉണർന്നു. ഉണർന്നു, മഹാതേജസ്സുള്ള രാക്ഷസാധിപൻ, വീണ പൂക്കലവും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ച്, സീതയെ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവളോടുള്ള മോഹത്തിൽ ആകുലനായ, ആഗ്രഹത്തിൽ മുഴുകിയ രാക്ഷസൻ, ആ മോഹം മനസ്സിൽ ഒളിപ്പിക്കാൻ കഴിയാതെ. എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച്, അതുല്യമായ ദീപ്തിയോടെ, എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളും പൂക്കളും ഫലങ്ങളും നിറഞ്ഞ ആ കാടിനകത്ത് പ്രവേശിച്ചു. താമരക്കുളങ്ങളും, വിവിധ പൂക്കളും അലങ്കരിച്ച, എപ്പോഴും മദത്തിൽ മുങ്ങിയ, അത്ഭുതപക്ഷികൾ നിറഞ്ഞ കാട്. വിവിധ മനോഹരമായ മൃഗങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, കണ്ണ് കവർന്ന, രത്നവും പൊൻകുടയും നിറഞ്ഞ വഴികളിൽ രാവണൻ നടന്നു. വിവിധ മൃഗങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, വീണ ഫലങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, അശോകവനത്തിൽ, തണുത്ത വൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ, രാവണൻ പ്രവേശിച്ചു. നൂറു സ്ത്രീകൾ അവനെ പിന്തുടർന്നു, ദിവ്യമായ ഗന്ധർവ സ്ത്രീകൾ മഹേന്ദ്രനെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെയും. ചില സ്ത്രീകൾ പൊൻ ദീപങ്ങൾ എടുത്തു, മറ്റു ചിലർ മുടിയിൽ നിന്നുണ്ടാക്കിയ ചാമരം, ചിലർ താളവട്ടം. മറ്റു ചിലർ പൊൻകുടത്തിൽ വെള്ളം എടുത്തു മുന്നിൽ നടന്നു, ചിലർ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചാമരം എടുത്ത് പിറകിൽ നടന്നു. ഒരു സ്ത്രീ, വലത് കൈയിൽ രത്നംകൊണ്ട നിർമ്മിച്ച, തിളക്കമുള്ള പാനപാത്രം എടുത്തു, അതിൽ പാന്യം നിറച്ചു. മറ്റൊരു സ്ത്രീ, പിറകിൽ, നിറവയുള്ള ചന്ദ്രനുപോലും, പൊൻകയ്യോടു, രാജഹംസിനെപ്പോലും, തിളങ്ങുന്ന കുടം എടുത്തു. രാവണന്റെ ശ്രേഷ്ഠമായ സ്ത്രീകൾ, ഉറക്കം അല്ലെങ്കിൽ മദം കൊണ്ടു കണ്ണുകൾ മങ്ങാത്തവ, അവരുടെ വീരനായ പ്രഭുവിനെ, മേഘത്തെ പിന്തുടരുന്ന മിന്നലിനെപ്പോലും, പിന്തുടർന്നു.