ആ സുവർണ്ണവർണ്ണമുള്ള ദേഹത്തോടു കൂടിയ സ്ത്രീ, എപ്പോഴും സ്മിതമായ മുഖവും സൗമ്യമായ വാക്കുകളും ഉള്ളവളാണ്. അവൾക്ക് യാതൊരു ദോഷവും അർഹ്യമല്ലെങ്കിലും, അതിനർഹമല്ലാത്ത ദു:ഖങ്ങൾ അവൾ സഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. രാഘവൻ ഈ ധാർമ്മികവതിയായ സീതയെ കാണാൻ അത്യന്തം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; രാവണൻ അവളെ പീഡിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, വഴിയരികിലെ വെള്ളച്ചാട്ടം കാണാൻ ദാഹിച്ച ഒരാൾ പോലെ രാമൻ അവളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സീതയെ വീണ്ടും നേടുമ്പോൾ, രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട രാജാവ് അതു വീണ്ടെടുക്കുന്നപോലെ രാമനും സന്തോഷം വീണ്ടെടുക്കും. ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങൾ അവൾ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്; ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട അവൾ, ഭർത്താവുമായുള്ള ഏകീകരണത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയിൽ മാത്രം ദേഹം നിലനിർത്തുന്നു. അവൾ രാക്ഷസീകളെയും, ചെടികളിൽ വിരിയുന്ന പുഷ്പങ്ങളെയും കായ്കളെയും പോലും നോക്കുന്നില്ല; അവളുടെ ഹൃദയം രാമനിൽ മാത്രമാണ് പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. ഭർത്താവാണ് സ്ത്രീക്ക് ഏറ്റവും വലിയ അലങ്കാരം; രാമനിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട അവൾ, അന്യരിൽ നിന്നുള്ള സൗന്ദര്യത്തിനർഹയായിട്ടും, തിളങ്ങുന്നില്ല. രാമനും ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോകാതെ, അവളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടിട്ടും, തന്റെ ശരീരം നിലനിർത്തുന്ന ഈ ദുർഘടമായ പ്രവർത്തി ചെയ്യുന്നു. കറുത്ത മുടിയും കമലംപോലെയുള്ള കണ്ണുകളും ഉള്ള, സുഖത്തിനർഹയായിട്ടും ദു:ഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സീതയെ കണ്ടപ്പോൾ, ഹനുമാന്റെ ഹൃദയവും വേദനിച്ചു. കമലംപോലെയുള്ള നീല കണ്ണുകളുള്ള, ഭൂമിപോലെ ക്ഷമയുള്ള സീത, മുമ്പ് രാഘവനും ലക്ഷ്മണനും സംരക്ഷിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു; ഇപ്പോൾ വൃക്ഷത്തിൻ കീഴിൽ ഭയാനകമായ കണ്ണുകളുള്ള രാക്ഷസീകൾ അവളെ കാവൽ കിടക്കുന്നു. തണുത്ത മഞ്ഞ് തട്ടി ചുരുങ്ങിയ കമലപുഷ്പംപോലും, അനന്തരദു:ഖങ്ങളിൽ ചുരുങ്ങിയ ചക്രവാകപക്ഷിയെപ്പോലും, ജനകന്റെ മകൾ ദയനീയമായ അവസ്ഥയിലായി. ഈ അശോകവൃക്ഷങ്ങൾ, പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞതും താഴ്ന്ന ശാഖകളുമായി, അവളുടെ ദു:ഖം മാത്രം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; ശീതകാലം കഴിഞ്ഞ് കിരണങ്ങൾ ചിതറിക്കുന്ന സൂര്യൻപോലെ ആയിരം കിരണങ്ങളുമായി സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ അതു സീതയാണെന്നുറപ്പിച്ച്, വൃക്ഷത്തിന്റെ ശാഖയിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു, വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനായി അവിടെ ഇരുന്നു. ഇതിന്റെ ശേഷം, പതിനേഴാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, വെള്ളകുമുദപുഷ്പങ്ങളുപോലെ ശുദ്ധവുമായ, ആകാശത്തിൽ തെളിഞ്ഞ് ഉയർന്ന ചന്ദ്രൻ, നീലജലത്തിൽ ഹംസം പോലെ, പ്രകാശിച്ചു. ശീതളമായ കിരണങ്ങളാൽ, ആ ശുദ്ധമായ ചന്ദ്രൻ, വായുപുത്രനായ ഹനുമാനെ അനുഗമിച്ചു. അപ്പോൾ ഹനുമാൻ സീതയെ കണ്ടു; അവളുടെ മുഖം പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപ്പോലെ, ദു:ഖഭാരത്തിൽ തളർന്ന ഒരു തോണിപോലെ. വൈദേഹിയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഹനുമാൻ, അവളുടെ അടുത്ത് ഭയാനകമായ രൂപങ്ങളുള്ള രാക്ഷസീകളെയും കണ്ടു. ഒരുത്തിക്ക് ഒരു കണ്ണ് മാത്രം, മറ്റൊരുത്തിക്ക് ഒരു ചെവി മാത്രം, ഒരുത്തിക്ക് ചെവികൾ മൂടിയ നിലയിൽ, മറ്റൊരുത്തിക്ക് ചെവിയില്ല, ഒരുത്തിക്ക് ശംഖാകൃതിയിലുള്ള ചെവികൾ, മറ്റൊരുത്തിക്ക് മൂക്ക് തലയിലെത്തിയ നിലയിൽ—ഇങ്ങനെ പലവിധ ഭയാനകമായ രൂപങ്ങൾ. ഒരുത്തിക്ക് വൻകായവും, മറ്റൊരുത്തിക്ക് നീളമുള്ള കഴുത്തും, ഒരുത്തിക്ക് കുഴഞ്ഞ മുടിയും, മറ്റൊരുത്തിക്ക് വളരെ കൂന്തലും, മറ്റൊരുത്തി മുടി ചുറ്റി കെട്ടിയ നിലയിൽ. ചിലർക്ക് താഴേയ്ക്ക് തൂങ്ങിയ ചെവികളും നെറ്റിയും, മറ്റൊരുത്തിക്ക് തൂങ്ങിയ വയറും മുലകളും, വലിയ നാവും ചുണ്ടും, തുറന്ന വായും, തൂങ്ങിയ മുട്ടുകളും. ചിലർ ചെറുതും വലിയവരും, കുനിഞ്ഞവരും, കുരുടന്മാരും, ഭയാനകമായ മുഖവുമുള്ളവരും, മഞ്ഞുനിറമുള്ള കണ്ണുകളും, വിചിത്രമായ രൂപവുമുള്ളവരും. ചിലർ വളഞ്ഞ മുഖവും, കറുത്ത നിറവും, ദു:ഖവും, വഴക്കിനിഷ്ടവുമുള്ളവരും, ഇരുമ്പ് കൂർത്തായുധങ്ങളും ഗദകളും കൈവശമുണ്ടായിരുന്നു. ചിലർക്കു പന്നി, മാൻ, കടുവ, കാള, ആട് എന്നിവയുടെ മുഖങ്ങൾ; ചിലർക്കു ആന, ഒട്ടകം, കുതിരയുടെ കാലുകൾ; മറ്റൊരുക്കൾക്ക് തല മണ്ണിൽ കുഴിച്ച നിലയിൽ. ചിലർക്കു ഒരു കൈ മാത്രവും, ഒരു കാൽ മാത്രം; കഴുത, കുതിര, പശു, ആന, കുരങ്ങ് മുതലായവയുടെ ചെവികളുമുള്ളവരും. ചിലർക്കു വളരെയധികം വലുതായ മൂക്കും, വക്രമായ മൂക്കും, മൂക്കില്ലാത്തതും; ആനപോലെയുള്ള മൂക്കും, നെറ്റിയിൽ നിന്നു ശ്വാസം എടുക്കുന്നവരും. ആനയുടെ കാലുകൾ, വലിയ കാലുകൾ, പശുക്കാലുകൾ, പാദപടിക പോലുള്ള കാലുകൾ; വലുതായ തലയും കഴുത്തും, വലുതായ മുലകളും വയറുമുള്ളവരും. വലിയ വായും കണ്ണുകളും, നീണ്ട നാവും മുഖവും; ആടിന്റെ മുഖം, ആനയുടെ മുഖം, പശുവിന്റെ മുഖം, പന്നിയുടെ മുഖം. കുതിര, ഒട്ടകം, കഴുത മുതലായവയുടെ മുഖങ്ങളുള്ള ഭയാനകമായ രാക്ഷസീകൾ; കൂർത്ത ആയുധങ്ങളും ഗദകളും പിടിച്ച്, കോപവും വഴക്കിനിഷ്ടയും. പുകപോലുള്ള മുടിയുമായി, വിചിത്രമായ മുഖങ്ങളുള്ള രാക്ഷസീകൾ; എല്ലാം മദ്യം കുടിക്കുന്നതും, മാംസഭക്ഷണത്തിൽ ആസ്വാദനമുള്ളവരും. വലിയ ചില്ലകളുള്ള വൃക്ഷത്തിന്റെയും അതിന്റെ അടിവരയിലിരുന്ന, പാപരഹിതയായ രാജകുമാരിയുടെയും ചുറ്റിലും അവരിരിക്കുന്നു. മഹാതേജസ്സുള്ള ഹനുമാൻ, ജനകപുത്രിയായ സീതയെ നിരീക്ഷിച്ചു; ദു:ഖത്തിൽ ചുട്ടുപൊള്ളിയ, മുടി ചിതറിപ്പോയ അവളെ. പുണ്യം ക്ഷയിച്ചുപോയ അവൾ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് താഴെ വീണ നക്ഷത്രംപോലെ; ധർമ്മത്തിൽ സമ്പന്നയായിട്ടും ഭർത്താവിൽ നിന്നുള്ള വേർപാടിൽ പീഡിതയായവൾ. അഭരണങ്ങൾ ഇല്ലാതായ, ഭർത്താവിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവളെ, രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ തടവിട്ടു; ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട അവളെ. സൈന്യങ്ങൾ ചുറ്റിയിരിക്കുന്ന അവളെ, മേഘക്കരയിലുള്ള അർദ്ധചന്ദ്രനെപ്പോലെ, ശരത്കാലത്തിലെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ മറഞ്ഞുപോയ അവളെ. ദു:ഖിതയായ രൂപം, ആരും സ്പർശിക്കാത്ത, സ്വരമില്ലാത്ത വീണയെപ്പോലെ; ഭർത്താവിന്റെ ക്ഷേമത്തിൽ സമർപ്പിതയെങ്കിലും രാക്ഷസീകളുടെ അധീനതയിൽ കഴിയുന്നവളെ. അശോകവനത്തിൽ, ദു:ഖസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയ, ആ സ്ത്രീയെ ചുറ്റി രാക്ഷസീകൾ; നക്ഷത്രങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട രോഹിണിയെപ്പോലെ. അവിടെ ഹനുമാൻ അവളെ കണ്ടു; പൂക്കളില്ലാത്ത വള്ളിയെപ്പോലെ, ശരീരം പുഴുക്കളാൽ മൂടിയെങ്കിലും സൗന്ദര്യത്തിൽ തിളങ്ങുന്നവളെ; ചളിയിൽ മൂടിയ കമലദളത്തെപ്പോലെ, പ്രകാശം ഒളിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളവളെ. ചിതറിപോയ പഴയ വസ്ത്രത്തിൽ, മൃഗശാവകത്തിന്റെ കണ്ണുപോലെ കണ്ണുകളുള്ള, മണ്ണിൽ കിടക്കുന്നവളെ ഹനുമാൻ കണ്ടു. ദു:ഖഭാരത്തിൽ ശോഭയില്ലാത്ത, പക്ഷേ ആത്മവീര്യത്തിൽ അനങ്ങാത്ത, ഭർത്താവിന്റെ തേജസിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന കാളകണ്ണുകളുള്ള സീതയെ, ഹനുമാൻ അവളുടെ ചുറ്റും നോക്കി, ഭയപ്പെട്ട ഒരു കുരങ്ങുപോലെയുള്ള അവളെ നിരീക്ഷിച്ചു.