ഹനുമാൻ സീതയെ കണ്ടു അവളുടെ അവസ്ഥയെയും അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങളെയും ആഭരണങ്ങളെയും ശ്രദ്ധിച്ചു. അവിടെ കാണാനില്ലാതായവരെ ഞാൻ കാണുന്നില്ല; അവളിൽ നിന്ന് നഷ്ടമായിട്ടില്ലാത്തവരാണ് ഇവർ, അതിൽ സംശയമില്ല. അവളുടെ മുകളിലത്തെ വസ്ത്രം, മഞ്ഞയും പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള അതിരുമുള്ളതും, ഇടയ്ക്കു താഴേക്ക് പതിച്ചു പോയിരിക്കുന്നു; ആ നന്നായി നെയ്ത വസ്ത്രം വാനരന്മാർക്ക് കാടിലെ മരങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയതായി കാണപ്പെട്ടു. പ്രധാന ആഭരണങ്ങൾ അവൾ നിലത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ വലിയതും ശബ്ദമുള്ളതുമാണ്. നാളുകളായി ധരിച്ചിരുന്ന ഈ വസ്ത്രം കൂടുതൽ മലിനമായിട്ടുണ്ട്; എങ്കിലും അതിന്റെ നിറം മങ്ങിയിട്ടില്ല, പഴയപോലെ തന്നെ ഭംഗിയോടെ നിലനിൽക്കുന്നു. ഈ പൊൻ നിറമുള്ള ദേവി രാമന്റെ പ്രിയഭാര്യയാണ്; അവൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും രാമന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് അവൾ അകലുന്നില്ല. അവളെക്കായാണ് രാമൻ ഇവിടെ ദയയോടും കരുണയോടും ദുഃഖത്തോടും സ്നേഹത്തോടും നാലു വിധത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നത്. ദയയാൽ അവളെ 'നഷ്ടയായ സ്ത്രീ' എന്നും, കരുണയാൽ 'ശരണം പ്രാപിച്ചവൾ' എന്നും, ദുഃഖത്തിൽ 'നഷ്ടമായ ഭാര്യ' എന്നും, സ്നേഹത്തിൽ 'പ്രിയപ്പെട്ടവൾ' എന്നും രാമൻ വിളിക്കുന്നു. ഈ ദേവിയുടെ അവയവങ്ങളും സൗന്ദര്യവും എത്ര മനോഹരമാണോ, അതുപോലെ തന്നെയാണ് രാമന്റെയും രൂപം; ഈ കറുത്ത കണ്ണുള്ള ദേവി രാമന്റേതാണ്. അവളുടെ മനസ്സും രാമന്റെയും തമ്മിൽ ഒരുമിച്ച് അകറ്റമില്ലാതെ ബന്ധപ്പെട്ടു കിടക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടാണ് ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമനും അവളും ഒരു നിമിഷം പോലും ജീവിക്കുന്നത്. സീതയെ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും രാമൻ തന്റെ ശരീരം നിലനിർത്തി ദുഃഖത്തിൽ തളരാതെ കഴിയുന്നത് വളരെ ദുഷ്കരമായ കാര്യമാണ്. ഇങ്ങനെ സീതയെ ഈ വിധത്തിൽ കാണുമ്പോൾ വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ മനസ്സിനെ രാമനിലേക്കു തിരിച്ചു, ആ മഹാപുരുഷനെ പുകഴ്ത്തി. ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ പതിനാറാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ആ മഹത്വമുള്ള സീതയെ സ്തുതിച്ചതിനുശേഷം, വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാൻ വീണ്ടും ധാർമ്മികനായ രാമനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. ഒരു നിമിഷം ധ്യാനിച്ച ശേഷം, കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു, തേജസ്സുള്ള ഹനുമാൻ സീതയെ ഓർത്ത് ദുഃഖിച്ചു: അവൾ ഗൗരവമുള്ളവളാണ്, മൂപ്പന്മാരോട് ഭക്തിയുള്ളവളാണ്, ലക്ഷ്മണനോടും അതുപോലെയാണ്; സീത ദുഃഖത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, നിശ്ചയമായും കാലം അതിജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നതിന്റെ തെളിവാണ്. രാമന്റെ ദൃഢനിശ്ചയവും ലക്ഷ്മണന്റെ ബുദ്ധിയും അറിയുന്ന സീത, മഴക്കാലം തുടങ്ങുമ്പോൾ ഗംഗയെപ്പോലെ, അത്രയൊന്നും ഉന്മാദത്തിലല്ല. രാഘവനും വൈദേഹിയും സ്വഭാവത്തിൽ, വയസ്സിൽ, ആചാരത്തിൽ, കുടുംബത്തിൽ, ലക്ഷണങ്ങളിൽ ഒരുപോലെയാണ്; അതുപോലെ ഈ കറുത്ത കണ്ണുള്ള സ്ത്രീക്കും രാമനാണ് യോജിച്ചവൻ. പുതിയ പൊന്നുപോലെ തിളങ്ങുന്ന, ലോകം ആരാധിക്കുന്ന ശ്രീദേവിയെപ്പോലെ മനോഹരമായ സീതയെ കണ്ടു ഹനുമാൻ തന്റെ മനസ്സിനെ രാമനിലേക്കു തിരിച്ചു പറഞ്ഞു: ഈ വിശാലകണ്ണുള്ള സ്ത്രീക്കായി ശക്തനായ വാലി, രാവണനോടു തുല്യശക്തിയുള്ളവൻ, കൊല്ലപ്പെട്ടു; കബന്ധനും അങ്ങനെ തന്നെ വീണു. ഭയാനകശക്തിയുള്ള വിരാധനെയും രാമൻ കാട്ടിൽ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു, അതുപോലെ ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ ശംബർനെ കൊല്ലുന്നതുപോലെ. ജനസ്ഥാനത്തിൽ ഭയാനകകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്ത പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാരെ രാമൻ അഗ്നിജ്വാലകളെപ്പോലെയുള്ള അമ്പുകളാൽ സംഹരിച്ചു. ഖരൻ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ത്രിശിരയും വീണു, ദുഷണനും അങ്ങനെ തന്നെ—all രാമൻ തന്നെയാണ്, തന്റെ സ്വഭാവം അറിയുന്നവൻ. വാനരരാജ്യത്തിന്റെ അധികാരം, വാലി കാത്തിരുന്ന അത്ര പ്രാപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളത്, പ്രശസ്തനായ സുഗ്രീവൻ സീതയ്ക്കായി നേടി. നദികളുടെയും നദിക്കരകളുടെയും രാജാവായ മഹാസമുദ്രം ഞാൻ കടന്നു; ഈ വിശാലകണ്ണുള്ള സ്ത്രീക്കായാണ് ഈ നഗരം ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചത്. സീതയെക്കായിട്ടു രാമൻ ഭൂമിയെ സമുദ്രത്തോളം മറിച്ചാലും, ലോകം മുഴുവൻ മറിച്ചാലും അതിൽ അത്ഭുതമൊന്നുമില്ല—ഇതാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം. മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും രാജ്യം, അല്ലെങ്കിൽ സീതാ—ജനകന്റെ മകൾ—even സർവ്വലോകാധിപത്യവും സീതയുടെ ഒരു ഭാഗത്തിനും തുല്യമല്ല. ഇത് മഹാനായ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ജനകന്റെ മകളും മിഥിലയുടെ രാജകുമാരിയുമായ സീതയാണ്; ഭർത്താവിനോട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധയാണവൾ. പ്രശസ്തനായ ദശരഥ രാജാവിന്റെ മൂത്ത മരുമകൾ, യുദ്ധത്തിൽ ധൈര്യത്തിലും ഉന്നതതയിലും അചഞ്ചലനുമായ വീരനായ രാമന്റെ ഭാര്യയാണ് അവൾ. ധർമ്മവും കൃതജ്ഞതയും അറിയുന്ന, സ്വയം അറിയുന്ന രാമന്റെ പ്രിയഭാര്യയാണ് അവൾ; ഇപ്പോൾ ഒരു രാക്ഷസിയുടെ അധികാരത്തിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഭർത്താവിനോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്, ആനന്ദങ്ങൾ എല്ലാം വിട്ട്, കാടിന്റെ ഏകാന്തതയിലേക്ക് അവൾ കടന്നുവന്നു, കഷ്ടതകളെ കണക്കാക്കാതെ. ഫലങ്ങളും മൂലകളും കൊണ്ട് സംതൃപ്തയായി, ഭർത്താവിനെ സേവിക്കാൻ സമർപ്പിതയായി, കാട്ടിൽ അവൾ രാജമഹലത്തിലെപ്പോലെ പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. പൊൻ നിറമുള്ള അവൾ, എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിയോടെ, മൃദുഭാഷിണിയായി, ഈ ദുരിതങ്ങൾ സഹിക്കുന്നു, അവൾക്ക് ഇതിന് യോഗ്യതയില്ലായിരുന്നിട്ടും. രാവണൻ പീഡിപ്പിക്കുന്ന ഈ ധർമ്മസ്ഥയുള്ള സ്ത്രീയെ കാണാൻ രാഘവൻ അതിവിശേഷമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദാഹിച്ചവൻ വഴിയരികിലെ കുളം കാണുന്നതുപോലെയാണ് ആ ആഗ്രഹം. സീതയെ വീണ്ടും ലഭിച്ചാൽ, രാഘവൻ വീണ്ടും സന്തോഷം കണ്ടെത്തും; തന്റെ നഷ്ടമായ രാജ്യം വീണ്ടെടുക്കുന്ന രാജാവിനെപ്പോലെയാണ് അത്. ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചവളാണ് അവൾ; ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെട്ടവളാണ്; ഭർത്താവിനെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ മാത്രം അവൾ തന്റെ ശരീരം നിലനിർത്തുന്നു. രാക്ഷസീകളെയും ഇവിടത്തെ പൂക്കളും പഴങ്ങളും ഉള്ള മരങ്ങളെയും അവൾ നോക്കാറില്ല; അവളുടെ ഹൃദയം രാമനിലേക്കാണ് മാത്രം. ഭർത്താവാണ് സ്ത്രീയ്ക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ആഭരണവും ഭംഗിയുമാണ്; ഭർത്താവിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടാൽ, അവൾക്ക് എല്ലാ ഭംഗിയും അർഹതയും ഉണ്ടായിരുന്നാലും, അവൾ പ്രകാശിക്കുന്നില്ല. സീതയെ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും രാമൻ തന്റെ ശരീരം നിലനിർത്തി, ദുഃഖത്തിൽ തളരാതെ കഴിയുന്നത് അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ കാര്യമാണ്. കറുത്ത മുടിയും താമരപ്പൂവിന്റെ ഇലപോലെയുള്ള കണ്ണുകളും ഉള്ള, സുഖത്തിന് അർഹയായിട്ടും ദുഃഖത്തിൽ മുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സീതയെ കണ്ടപ്പോൾ എന്റെ ഹൃദയവും ദുഃഖത്തിൽ ആകുന്നു. ഭൂമിയെപ്പോലെ ക്ഷമയുള്ളവളും, നീല താമരപ്പൂവിന്റെ ഇലപോലെയുള്ള കണ്ണുകളുമുള്ള സീത, ഒരുകാലത്ത് രാഘവനും ലക്ഷ്മണനും സംരക്ഷിച്ചിരുന്നവളാണ്; ഇപ്പോൾ വൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവടിൽ ഭയാനകമായ കണ്ണുകളുള്ള രാക്ഷസീകൾ അവളെ കാത്ത് നിൽക്കുന്നു.