ഹനുമാൻ അശോകവനത്തിലേക്ക് കടന്നപ്പോൾ അവിടെ കാണപ്പെട്ടത് അതിമനോഹരമായ മേഘദലങ്ങളുമാണ്, പൊന്നുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച റെയിലിങ്ങുകളും, പലതരം പുഴുക്കളും തഴച്ചിലയുള്ള ഇലകളും കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്ന വേദികളും ആയിരുന്നു. അതിനിടയിൽ, ഹനുമാൻ ഒരു പൊന്നുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഏക ശിംശപാ വൃക്ഷം കണ്ടു; അതിന്റെ ചുറ്റും മുഴുവൻ പൊന്നുകൊണ്ടു നിർമിച്ച വേദികൾ അലയടിച്ച് നില്ക്കുന്നു. അതുപോലെ, അവൻ ഭൂഭാഗങ്ങളും മലയുടെ ഉറവകളും, പൊന്നുപോലെയുളള മറ്റു വൃക്ഷങ്ങളും കണ്ടു; അവയുടെ പ്രകാശം മയിൽപ്പക്ഷികളെപ്പോലെയായിരുന്നു. ആ പൊൻവൃക്ഷങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ, ശക്തനായ ഹനുമാൻ താനെല്ലാം പൊന്നുപോലെയാണെന്നു, മെരു പർവ്വതത്തെപ്പോലെ, വിചാരിച്ചു. കാറ്റിൽ ആ പൊൻവൃക്ഷങ്ങൾ ആടിക്കൊണ്ടു, നൂറുകണക്കിന് ചെറുനിലവിളക്കുകളുടെ ശബ്ദം മുഴക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ അതിശയത്തിൽ അവൻ മുഴുവനായി മുങ്ങി. ഇലകളാൽ മൂടിയ, പൂക്കളും പുതിയ തളിരുകളും നിറഞ്ഞ അതി മനോഹരമായ ശിംശപാ വൃക്ഷത്തിൽ കയറി, വേഗത്തിൽ ഹനുമാൻ മുകളിൽ എത്തി. “ഇവിടെ നിന്ന് ഞാൻ വേദനയോടെ രാമനെ ആഗ്രഹിച്ച് ഇതുവഴി നടന്നുപോകുന്ന വൈദേഹിയെ കാണാം,” എന്ന് ഹനുമാൻ സ്വയം ആശ്വസിച്ചു. “ഇതാണ് ആ ദുഷ്ടന്റെ മനോഹരമായ അശോകവനം, ചന്ദന, ചമ്പക, ബകുലവൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്. ഇവിടെയാണ് മനോഹരമായ താമരക്കുളം, പക്ഷികൾ സംഘമായി എത്തുന്ന സ്ഥലം; അവിടെ രാജകുമാരി ജാനകി വന്നേക്കാം. രാഘവന്റെ പ്രിയഭാര്യയായ, കാട്ടിൽ ജീവിക്കാൻ നിപുണയായ ജാനകി അവിടെ എത്തും. അല്ലെങ്കിൽ, കാമുകിയുടെ കണ്ണുകളുള്ള, ജ്ഞാനശാലിയായ, രാമനെ ഓർത്ത് ദുഃഖിക്കുന്ന അവൾ ഉടൻ തന്നെ ഈ കാട്ടിലേക്ക് വരും. രാമനോടുള്ള വേദനയിൽ ഉരുകുന്ന, മനോഹരമായ കണ്ണുകളുള്ള, കാട്ടിൽ ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ടമുള്ള ദൈവീകയായ അവൾ അവിടെയെത്തും. കാട്ടിലെ ജീവികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ എപ്പോഴും ചേർന്നിരിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം അവളിൽ ഉറപ്പാണ്, ജനകപുത്രിയായി രാമനോടു പ്രിയപ്പെട്ടവളല്ലോ അവൾ. സന്ധ്യാകാല പൂജയ്ക്ക് മനസ്സോടു ശ്രമിക്കുന്ന കന്യകയായ ജാനകി, ഈ ശുദ്ധജലമുള്ള നദിക്കരയിൽ, സന്ധ്യാകാലത്ത് എത്തും. ഈ മനോഹരമായ അശോകവനം മനുഷ്യാധിപതിയുടെ ധർമ്മപത്നിയ്ക്ക് യുക്തമായതാണ്, രാമനാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടവള്ക്ക്. ആ ദൈവീകമുഖം ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുളളവൾ ഇനിയും ജീവനോടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ തണുത്ത ജലമുള്ള നദിക്കരയിൽ അവൾ എത്തും.” ഇങ്ങനെ ധ്യാനിച്ച്, മഹാബലശാലിയായ ഹനുമാൻ രാമഭാര്യയെ കാത്ത്, എല്ലാം നിരീക്ഷിച്ച്, കനിഞ്ഞു പൂത്ത ഇലകളുടെ ഇടയിൽ ഒളിച്ചുനിന്നു. ഇപ്പോൾ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ പതിനഞ്ചാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അവിടെ നില്ക്കുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ മൈഥിലിയെ അന്വേഷിച്ച്, മുഴുവൻ പ്രദേശവും ശ്രദ്ധയോടെ നിരീക്ഷിച്ചു. എല്ലായിടത്തും പുഴുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട വൃക്ഷങ്ങൾ, ദൈവിക സുഗന്ധവും രുചിയും നിറഞ്ഞതും, എല്ലാ ദിശകളിലും ഭംഗിയുള്ളതുമായ ഒരു ഭൂപ്രദേശം അവൻ കണ്ടു. നന്ദനോദ്യാനത്തിനെപ്പോലെ, മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും നിറഞ്ഞ, കൊട്ടാരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ, കുയിലുകളുടെ രവം മുഴങ്ങുന്ന ഒരു സ്ഥലമായിരുന്നു അത്. പൊൻതാമരകളും കുമുദങ്ങളുമുള്ള കുളങ്ങളും, വിവിധ സീറ്റുകളും കിടക്കകളും, ബഹുമാനപ്പെട്ട നിലയുള്ള ഭവനങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ കാലാവസ്ഥയിലും മനോഹരമായ, പഴുത്ത ഫലങ്ങളുള്ള വൃക്ഷങ്ങളാൽ, പൂത്ത അശോകവൃക്ഷങ്ങളുടെ ഭംഗിയിൽ, അതു ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെയായിരുന്നു. ചില വൃക്ഷങ്ങൾ, ഇലകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ, പക്ഷികൾ ഇടയ്ക്കിടെ പറന്നുപോകുന്നതിൽ കൊണ്ട് ശൂന്യമായതുപോലെയായിരുന്നു; എന്നാൽ പൂക്കളാൽ ഭാരംകൂടി നിലത്തേക്കു താഴ്ന്നു നിൽക്കുന്ന അശോകവൃക്ഷങ്ങളും കർണികാരയും കിംശുകവൃക്ഷങ്ങളും പൂത്തുനിന്നു. ആ പ്രദേശം, അവിടെ കാണപ്പെട്ട വൃക്ഷങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ, എല്ലാ ദിശകളിലും പ്രകാശിച്ചുപൊലിഞ്ഞു; പുംനാഗം, സപ്തപർണമരം, ചമ്പകം, ഉദ്ദാലകം എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. വലിയ വേരുകളോടെ വളർന്ന പല വൃക്ഷങ്ങളും പൂർണ്ണമായി പൂത്തുനിന്നു; ചിലത് പൊൻപോലെയും, ചിലത് അഗ്നിശിഖയുടെ ചുവപ്പിലും തിളങ്ങുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് അശോകവൃക്ഷങ്ങൾ അവിടെ കജ്ജളപോലെയുണ്ടായിരുന്നു; അതവിടെ ദൈവങ്ങളുടെ നന്ദന-ചൈത്രരഥോദ്യാനങ്ങളെപ്പോലെയായിരുന്നു. അതൊരു അതിശയകരമായ, മനസ്സിനപ്പുറത്തുള്ള ദൈവികമായ ഭംഗിയുള്ളതും, പൂക്കളുടെ പ്രകാശം നിറഞ്ഞ രണ്ടാമത്തെ ആകാശംപോലെയുമായിരുന്നു. നൂറുകണക്കിന് പൂക്കളുടെ പുഷ്പാഭരണങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്, അഞ്ചാമത്തെ സമുദ്രംപോലെയും, എല്ലാ കാലത്തും പൂക്കുന്ന പുഷ്പവൃക്ഷങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതും, തേൻകാട്ടിയ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. അതൊരു മനോഹരമായ ഉദ്യാനമായിരുന്നു; മൃഗപക്ഷികളുടെ നാനാ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു; അനേകം സുഗന്ധങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, മനോഹരവും, ഭാവ്യമുമായിരുന്നു. അവിടെ നിന്ന് കുറച്ചുനേരം അകലെ, ആയിരം തൂണുകളിൽ ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന, കൈലാസപർവ്വതത്തെപ്പോലെയുളള വെള്ളയണിഞ്ഞ ഒരു വിശിഷ്ടമായ ക്ഷേത്രഗോപുരം ഹനുമാൻ കണ്ടു. പവഴക്കല്ലുകൊണ്ടുള്ള പടികൾ, പുത്തൻ പൊൻതറ, കണ്ണുകൾ കവർന്ന തിളക്കം, പ്രകാശം നിറഞ്ഞു നിന്നു. അതു പാടില്ലാതെയും ഉയർന്നതുമായ, ആകാശത്തേക്കു തൊട്ടുനിൽക്കുന്നതുപോലെ; അവിടെ അവൻ അവളെ കണ്ടു—കഴുകിയ വസ്ത്രം ധരിച്ച, രാക്ഷസസ്ത്രീവൃന്ദം ചുറ്റുമുള്ളവളെ. ഉപവാസത്തിൽ ക്ഷയിച്ച, വിഷാദത്തിൽ മുങ്ങി, പുനഃപുനഃ നിസ്വസിക്കുന്ന, പകൽവളർന്ന ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള ശുദ്ധമായ അവളെ ഹനുമാൻ കണ്ടു. അവളുടെ സൗന്ദര്യം മങ്ങിയിരുന്നു; പ്രകാശം പുകകൊണ്ടു മറച്ചതുപോലെ, മഞ്ഞുകൂടിയ അഗ്നിശിഖയെപ്പോലെയായിരുന്നു. ഒരു മഞ്ഞ, മിതമായ, മലിനമായ വസ്ത്രം മാത്രമേ അവൾ ധരിച്ചിരുന്നുള്ളൂ; ആഭരണങ്ങളില്ലാതെ, മലിനമായ, പൂന്തണ്ടില്ലാത്ത താമരയിനംപോലെയായിരുന്നു അവൾ. ദുഃഖത്തിൽ ചുട്ടുപൊള്ളിയ, ക്ഷയിച്ച, തപസ്സിൽ മുഴുകിയ അവളെ കാണുമ്പോൾ, ചൊവ്വഗ്രഹം പീഡിപ്പിച്ച രോഹിണിയെപ്പോലെയായിരുന്നു അവൾ. കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ മുഖം, വിഷാദം, ഉപവാസത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച ദേഹം; ദു:ഖത്തിലും ധ്യാനത്തിലും മുഴുകിയ, നിരന്തരം ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ അവളെ ഹനുമാൻ നിരീക്ഷിച്ചു.