സാഗരന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ ഭൂമിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റി അഗ്നിപരീക്ഷയിൽ ഇറങ്ങി sacrificial horse-നെ തിരയുമ്പോൾ, അവർ ആദ്യം ദിശകളുടെ കാവൽക്കാരനായ മഹാ ആനയെ ആദരപൂർവ്വം പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, അവനെ മാന്യമായി അഭിവാദ്യം ചെയ്തശേഷം ഭൂമിയുടെ അകത്തേക്ക് കടന്നു പോയി. കിഴക്കൻ ദിശ തകർത്ത് പിന്നെ തെക്കോട്ട് കടന്നപ്പോൾ അവിടെയും ഒരു മഹാ ആനയെ കണ്ടു. അതൊരു വലിയ പർവ്വതത്തിനെപ്പോലെ ഭയാനകമായ, മഹാ ആത്മാവുള്ള മഹാപദ്മ എന്ന ആനയായിരുന്നു, ഭൂമിയെ തലയിലേറ്റി നിൽക്കുന്ന അത്ഭുതകരമായ ദൃശ്യമായിരുന്നു അത്. അവരെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തശേഷം, സാഗരന്റെ പുത്രന്മാർ പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിലേക്കും പോയി. അവിടെയും അവർ സൌമനസ എന്ന ദിശയുടെ ആനയെ കണ്ടു, അതും ഒരു വലിയ പർവ്വതത്തിനെപ്പോലെ ഭയാനകമായിരുന്നു. അവനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, അവന്റെ സുഖദുഖങ്ങൾ ചോദിച്ചു, അവൻ സുരക്ഷിതനാണെന്ന് കണ്ടു, പിന്നെ അവർ ചന്ദ്രന്റെ ദിശയിലേക്കും കുഴിച്ചു കടന്നു. വടക്കൻ ദിശയിൽ അവർ ഭദ്ര എന്ന, വെള്ളപോലും ശുഭരൂപിയുമായ ആനയെ കണ്ടു, അവനും ഭൂമിയെ തലയിലേറ്റു നിൽക്കുകയായിരുന്നു. അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്ത് പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തശേഷം, അവർ ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലം വീണ്ടും തകർത്തു. അതിനുശേഷം, പ്രസിദ്ധമായ ഈശാന ദിശയിലേക്കും, സാഗരന്റെ പുത്രന്മാർ കോപത്തോടെ ഭൂമിയെ കുഴിച്ചു കടന്നു. അവിടെ, മഹാത്മാക്കളും ബലവാന്മാരുമായ ആ പുത്രന്മാർ കപിലനെ — ശാശ്വതനായ വാസുദേവനെ — കണ്ടു. ആ ദൈവത്തിന്റെ സമീപത്ത് തന്നെ, അവർക്കു കുതിരയെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. അതോടെ അവർക്ക് അത്യന്തം ആനന്ദം തോന്നി. കപിലനാണ് യാഗം നശിപ്പിച്ചത് എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ അവർ, കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ചുവന്നവരായി, കൈയിൽ ഉലുമ, കലയരി, മരങ്ങളും കല്ലുകളും എടുത്ത് അവന്റെ നേരെ ഓടി. 'നിൽക്കൂ, നില്ക്കൂ! നീയല്ലേ ഞങ്ങളുടെ യാഗകുതിര മോഷ്ടിച്ചത്?' എന്നിങ്ങനെ അവർ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു. 'നീ ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവനാണ്! ഞങ്ങൾ സാഗരന്റെ പുത്രന്മാരാണ്, ഇതാ എത്തിയിരിക്കുന്നു!' എന്നിങ്ങനെ അവർ പറഞ്ഞു. അവരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കപിലൻ, അതിവിശാലമായ കോപത്തിൽ, ഒരു ഭയാനകമായ ഘോഷം മുഴക്കി. അപ്പോൾ, അളവറ്റ ആത്മാവും മഹാബലശാലിയുമായ കപിലന്റെ ശക്തിയിൽ, സാഗരന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ മുഴുവൻ കാക്കുത്ഥൻ (രാമൻ) എന്നിങ്ങനെ കുളിരിൽ ചാരമായിത്തീർന്നു. ഇവിടെ കഥയുടെ അടുത്ത ഭാഗം തുടങ്ങുന്നു. സാഗരൻ, തന്റെ പുത്രന്മാർ ഏറെക്കാലമായി മടങ്ങിയില്ലെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ, തന്റെ പുത്രപൗത്രനായ, തേജസ്സിൽ തിളങ്ങുന്ന അംശുമത്തിനെ വിളിച്ചു. 'നീ ധീരനും, വിജ്ഞാനത്തിലും നിപുണനും, പിതാക്കന്മാരുടെ തേജസ്സിൽ തുല്യനുമാണ്. കുതിരയെയും പിതാക്കന്മാരുടെ വഴിയെയും അന്വേഷിച്ച് കണ്ടെത്തുക,' എന്ന് സാഗരൻ പറഞ്ഞു. 'ഭൂമിയിൽ ശക്തരായ beings വസിക്കുന്നു. അവരിൽ നിന്ന് രക്ഷപെടാൻ വാൾ, വില്ല് എന്നിവ കൈയിൽ എടുക്കണം. ആരെയും ആദരപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക; എങ്കിൽ ഉപദ്രവം ചെയ്യുന്നവരെ പോലും സംഹരിച്ച് വിജയത്തോടെ മടങ്ങി, എന്റെ യാഗം പൂർത്തിയാക്കണം.' സാഗരന്റെ ഈ ഉപദേശമനുസരിച്ച്, അംശുമത് വില്ലും വാളും എടുത്ത് അതിവേഗം പുറപ്പെട്ടു. തന്റെ പിതാക്കന്മാർ കുഴിച്ച വഴിയിലൂടെ, ഭൂമിയുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് അവൻ ഇറങ്ങി. ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, പിശാചുകൾ, പക്ഷികൾ, സർപ്പങ്ങൾ എന്നിവരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട്, ദിശകളുടെ ആനയെ അവൻ കണ്ടു. അവനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, അവന്റെ സുഖദുഖങ്ങൾ ചോദിച്ചു, പിന്നെ തന്റെ പിതാക്കന്മാരെയും കുതിര മോഷ്ടിച്ചവനെയും അന്വേഷിച്ചു. അവന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട ദിശയുടെ ആന, 'അസംജൻ, നിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പൂർത്തിയായി; കുതിരയുമായി ഉടൻ മടങ്ങും,' എന്നു പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട അംശുമത്, എല്ലാ ദിശകളുടെ ആനകളെയും ക്രമത്തിൽ ചോദ്യം ചെയ്തു. ദിശകളുടെ കാവൽക്കാരായ ആ മഹാത്മാക്കളെല്ലാം അവനെ ആദരിച്ചു, 'നീ കുതിരയുമായി മടങ്ങും,' എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അംശുമത് തന്റെ പിതാക്കന്മാർ ചാരമായിത്തീർന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി. അവിടെ, അത്യന്തം ദുഃഖത്തിലും വേദനയിലുമായിരുന്നു അംശുമത്; തന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ മരണത്തിൽ അകത്തിരിക്കാൻ കഴിയാതെ അവൻ വലിയ ശബ്ദത്തിൽ കരഞ്ഞു. അൽപദൂരം അകലെ, ദുഃഖവും ദു:ഖവും നിറഞ്ഞവനായി, അവൻ യാഗകുതിരയെ അലയുന്നവണ്ണം കണ്ടു. ആ രാജകുമാരന്മാർക്ക് ജലതർപ്പണം നടത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ വെള്ളം എവിടെയും കണ്ടില്ല. ചുറ്റും നോക്കി, അപ്പോൾ അവൻ തന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ അമ്മാവനായ, കാട്ടുപക്ഷികളുടെ രാജാവും വായു പോലെയുള്ള വേഗതയുള്ളവനുമായ സുപർണ്ണനെ (വൈനതേയൻ) കണ്ടു. വൈനതേയൻ അംശുമത്തിനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: 'ദുഃഖിക്കേണ്ട, മഹാനുഭാവാ; ഈ മരണം ലോകം അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ മഹാത്മാക്കളെ അളവറ്റനായ കപിലൻ ദഹിപ്പിച്ചു; നീ ഇവർക്കു സാധാരണ ജലതർപ്പണം ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഹിമവാന്റെ മൂത്തമകൾ ഗംഗയിൽ തന്നെയാണ് നീ പിതാക്കന്മാർക്ക് ജലതർപ്പണം നടത്തേണ്ടത്. ലോകങ്ങളെ ശുദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഗംഗ അവരിൽ ഒഴുകുമ്പോൾ, ഈ ചാരമായിത്തീർന്ന അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ സ്വർഗ്ഗലോകം പ്രാപിക്കും. അതുകൊണ്ട് നീ കുതിരയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് പോകുക; നീ പിതൃയാഗം പൂർത്തിയാക്കണം.' സുപർണ്ണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അത്യന്തം തേജസ്സും ശക്തിയും ഉള്ള അംശുമത് വേഗത്തിൽ കുതിരയെ എടുത്ത് തിരികെ മടങ്ങി. അവൻ യാഗത്തിനായി അഭിഷിക്തനായി കാത്തിരുന്ന രാജാവിന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു, സംഭവിച്ചതും സുപർണ്ണൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകളും അവനോട് വിവരിച്ചു. അംശുമതിന്റെ ഈ ഭയാനകമായ വർത്തമാനം കേട്ട സാഗര രാജാവ്, നിർദ്ദേശിച്ച ആചാരങ്ങളും വിധികളും അനുസരിച്ച് യാഗം പൂർത്തിയാക്കി.