സ്വാമിയുടെ ദുഃഖം കണ്ടു വാനരന്മാർ, അവരുടെ പുത്രന്മാരും ഭാര്യമാരും മന്ത്രിമാരും ചേർന്ന്, മലയുടെ ശിഖരങ്ങളിൽ, സമതലങ്ങളിൽ, കഠിന സ്ഥലങ്ങളിൽ തങ്ങളെ താനെ എറിഞ്ഞു വീഴുമെന്ന ഭയത്തിൽ വിറയച്ചു. അവർ വിഷം കഴിക്കുകയോ തൂങ്ങുകയോ തീയിൽ ചാടുകയോ ഉപവാസം ചെയ്യുകയോ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യും. ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലാതാവുമ്പോൾ, അക്ഷയമായ കരയലും ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിന്റെ നാശവും കാടിൽ താമസിക്കുന്നവരുടെ നാശവും ഉണ്ടാകും എന്നതിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല. അതിനാൽ, മൈഥിലിയെ കാണാതെ സുഖ്രീവനെ കാണാൻ ഞാൻ കിഷ്കിൻധയിൽ തിരിച്ചുപോകാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് തിരികെ പോയില്ലെങ്കിൽ, ആ ധർമ്മപരായനായ ശക്തരായ രണ്ടുപേരും വാനരന്മാരും പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കും. ഭക്ഷണം കൈകൊണ്ടോ വായുകൊണ്ടോ എടുത്തു, മൂലകളും ഫലങ്ങളും കഴിച്ച്, ഞാൻ കാടിൽ താമസിക്കും; കാരണം, ഞാൻ ജനകയുടെ പുത്രിയെ കാണാനില്ല. സമുദ്രത്തോടു ചേർന്ന, മൂലഫലജലങ്ങളിൽ സമ്പന്നമായ ദേശത്ത്, ഞാൻ ഒരു ചിത നിർമ്മിച്ച്, അരണി മരത്തിൽ തീ കൊളുത്തി അതിൽ ചാടും. അല്ലെങ്കിൽ, ധ്യാനത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, വനംമൃഗങ്ങളും കാക്കകളും എന്റെ ശരീരം ഭക്ഷിക്കും. ഈ വിധത്തിലുള്ള വിടവ് മഹർഷിമാരിൽ പോലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്; അതിനാൽ, എന്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: ഞാൻ ജനകിയെ കാണാതെ പോയാൽ, ജലത്തിൽ ചാടും. മൂലങ്ങൾ ഉത്തമവും, ഭാഗ്യശാലിയും, കീര്ത്തിയും; ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന സീതയെ ദീർഘകാലം കാണാനാകില്ല. ഞാൻ മൂലഫലങ്ങൾ കഴിച്ച്, വ്രതസ്ഥനായ സന്യാസിയായി മാറും; കന്യകയുടെ കറുത്ത കണ്ണുകൾ കാണാതെ ഞാൻ തിരികെ പോകില്ല. എന്നാൽ, സീതയെ കാണാതെ തിരികെ പോയാൽ, അങ്കദനും എല്ലാ വാനരന്മാരും ജീവിക്കില്ല. നാശം പല ദോഷങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും; ജീവൻ ഭാഗ്യവും കൊണ്ടുവരുന്നു. അതിനാൽ, ഞാൻ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കും; വീണ്ടും കൂടിയുള്ളത് ഉറപ്പാണ്. ഇങ്ങനെ, മനസ്സിൽ അനേകം ദുഃഖങ്ങൾ സഹിച്ച വാനരശ്രേഷ്ഠൻ തന്റെ ദുഃഖത്തിന് അറവു കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ വിചാരിച്ചു. പിന്നെ, മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കി, വാനരൻ ചിന്തിച്ചു: “ദശമുഖൻ രാവണനെ ഞാൻ കൊല്ലും; സീതയെ പിടിച്ചെടുത്തു, തിരികെ നൽകും.” അല്ലെങ്കിൽ, അവനെ പിടിച്ചു, സമുദ്രം താണ്ടി രാമന്റെ അടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, മൃഗത്തെ മൃഗാധിപനോടു കൊണ്ടുപോകുന്നപോലെ. ഇങ്ങനെ, സീതയെ കണ്ടെത്താതെ, മനസ്സിൽ ധ്യാനവും ദുഃഖവും നിറഞ്ഞു, വാനരൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ചിന്തിച്ചു. ഞാൻ രാമന്റെ പ്രശസ്ത ഭാര്യ സീതയെ കാണുന്നത് വരെ ഈ ലങ്കാനഗരം വീണ്ടും വീണ്ടും അന്വേഷിക്കും. സംപതിയുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, ഞാൻ രാമന്റെ ഭാര്യയില്ലാതെ തിരികെ പോയാൽ, രഘുവംശത്തിന്റെ വംശജൻ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും ദഹിപ്പിക്കും. ഇവിടെ തന്നെ, ഭക്ഷണവും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും നിയന്ത്രിച്ച്, ഞാൻ നില്ക്കും; എന്റെ കാരണം ആ മനുഷ്യരും വാനരരും നശിക്കരുത്. ഈ മഹത്തായ അശോകവനം, വലിയ മരങ്ങളോടുകൂടിയതും, ഞാൻ എത്തണം; കാരണം, ഞാൻ ഇതുവരെ അതിൽ അന്വേഷിച്ചിട്ടില്ല. വസുമാർ, രുദ്രന്മാർ, ആദിത്യന്മാർ, അശ്വിനീദേവന്മാർ, മരുതുകൾ എന്നിവരോട് നമസ്കരിച്ച്, അസുരന്മാരുടെ ദുഃഖം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും. അസുരന്മാരെ ജയിച്ച്, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിന്റെ അഭിമാനമായ സീതയെ രാമനോടു ചേർത്ത് നൽകും; വ്രതസ്ഥനായ സന്യാസിക്ക് വിജയമുണ്ടാക്കുന്നപോലെ. പിന്നെ, കുറേ നിമിഷം ചിന്തിച്ച്, മനസ്സിൽ വിഷമം ഇല്ലാതാക്കി, ബലശാലിയായ വായുപുത്രൻ ഹനുമാൻ എഴുന്നേറ്റു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും ജനകയുടെ പുത്രിയായ ദേവിയ്ക്കും, രുദ്രനും ഇന്ദ്രനും യമനും വായുവിനും, ചന്ദ്രൻ, അഗ്നി, മരുതുകൾ എന്നിവരെയും നമസ്കരിച്ചു. ഇങ്ങനെ, അവർക്കും സുഖ്രീവനോടും നമസ്കരിച്ച്, ഹനുമാൻ അശോകവനത്തേക്ക് ദിശകളിൽ നോക്കി. ആദ്യം മനസ്സിൽ അതി ശുഭമായ അശോകവനത്തിലേക്ക് പോയി, വായുപുത്രൻ വാനരൻ തന്റെ അടുത്ത നടപടി ആലോചിച്ചു. ഉറപ്പായും, ഈ ഭാഗ്യശാലി അശോകവനം, എല്ലാ വിധത്തിലും ശുദ്ധമായത്, അനേകം അസുരന്മാരാൽ നിറഞ്ഞതും മരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതും ആയിരിക്കും. മരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ കാവൽക്കാരെ ഇവിടെ നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്; മഹാപ്രഭു, സകല ചിതയുടെ ആത്മാവായവൻ പോലും, കാറ്റിനെ അത്രയൊന്നും ഉണർത്തുന്നില്ല. ഞാൻ രാമനെയും രാവണനെയും കണക്കിലെടുത്ത്, എനിക്ക് നിയന്ത്രണം പാലിച്ചിട്ടുണ്ട്; ദേവതകളും മഹർഷികളും എനിക്ക് വിജയം നൽകട്ടെ. സ്വയംഭുവായ ബ്രഹ്മാവും, ദേവതകളും, സന്യാസികളും, അഗ്നിയും, വായുവും, പുരുഹുതനും, വജ്രധാരിയും എനിക്ക് വിജയം നൽകട്ടെ. വരുണനും, സോമനും, ആദിത്യന്മാരും, മഹാശ്വിനീദേവന്മാരും, മരുതുകളും എനിക്ക് വിജയം നൽകട്ടെ. എല്ലാ ജീവികളും, ജീവികളുടെ അധിപനും, ദൃശ്യരായും അദൃശ്യരായും ഈ പാതയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരും എനിക്ക് വിജയം നൽകട്ടെ. എപ്പോൾ ആ മഹത്വമുള്ള മുഖം ഞാൻ കാണുമോ? ഉയർന്ന വെള്ള പല്ലുകളും, കറമില്ലാത്ത ശുദ്ധമായ ചിരിയും, താമരപത്രം പോലെയുള്ള കണ്ണുകളും, വെളുത്ത ചന്ദ്രനുപോലെ പ്രകാശമുള്ളതും—എപ്പോൾ കാണും? ഇന്ന്, ആ സ്നേഹമുള്ള വ്രതസ്ഥയായ ദേവി, ബലപ്രയോഗം കൊണ്ടു കീഴടക്കപ്പെട്ടതും, ക്രൂരനും കരുണരഹിതനുമായ, ഭയാനകമായ അലങ്കാരത്തിൽ അണിയപ്പെട്ടവനാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടതുമായ അവൾ, എന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുമ്പിൽ എങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും? ഇങ്ങനെ, പതിനാലാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു; ഇനി സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ പതിനാലാം അധ്യായം കേൾക്കുക. കുറേ നിമിഷം ചിന്തിച്ച ശേഷം, മനസ്സിൽ സീതയെ ഉറപ്പിച്ച്, ശക്തനും പ്രകാശവാനുമായ ഹനുമാൻ ആ മാളികയുടെ മതിലിൽ ചാടിയെത്തി. മതിലിൽ നിന്ന്, ആ മഹാവാനരൻ, ശരീരം മുഴുവൻ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ്, വസന്തകാലം ആരംഭത്തിൽ പൂത്തുലഞ്ഞ വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളെ കണ്ടു. അശോകവൃക്ഷങ്ങൾ, കംപകവൃക്ഷങ്ങൾ, ഉദ്ദാലകവൃക്ഷങ്ങൾ, നാഗവൃക്ഷങ്ങൾ, മാവു, വാനരമുഖം പോലെയുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ—ഇവയെല്ലാം ഹനുമാൻ കണ്ടു. ഇങ്ങനെ, നൂറുകണക്കിന് ലതകളാൽ അലങ്കരിച്ച മാവു കാടുകൾ കടന്നു, വാനരൻ, ബാണം വില്ലിൽ നിന്ന് വിട്ടതുപോലെ, ആ വൃക്ഷവനത്തിലേക്ക് ചാടിക്കയറി.