സഗര മഹാരാജാവിന്റെ അശ്വമേധയാഗത്തിന്റെ പ്രധാനമായ അശ്വം ആരോ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു; ഇതുവഴി സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ കാരണം എല്ലാ ജന്തുക്കളും കഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നുള്ള വർത്തമാനം പടർന്നു. ഇതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ദേവതകൾ വലിയ ആശങ്കയിലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലും ആകുന്നു. അവർ ബ്രഹ്മാവിനോട് തങ്ങളുടെ ദുഃഖം പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “ഈ ഭൂമി മുഴുവൻ ജ്ഞാനിയായ വാസുദേവന്റെ ആണ്; അവൾ മാധവന്റെ ഭാര്യമാണ്; ആ ഭാഗ്യശാലി ഭഗവാനാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭൂമിയുടെ രക്ഷകൻ. കപിലൻ എന്ന രൂപം ധരിച്ച്, അവൻ ഭൂമിയെ നിലനിർത്തുന്നു. സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ അവന്റെ കോപാഗ്നിയിൽ ദഹിക്കപ്പെടും. ഭൂമിയുടെ പുരാതനമായ വിഭജനവും, ദൂരദർശികളായവർ നേരത്തെ കണ്ടതുപോലെ, സഗരപുത്രന്മാരുടെ നാശവും ഉടൻ സംഭവിക്കും.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, മുപ്പത്തു മൂന്നു ദേവന്മാർ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ അവരവരുടെ ലോകങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി. അതേസമയം, സഗരന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ ഭൂമി പൊളിച്ചുപൊളിച്ചു, അതിനാൽ ഭൂമി വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുമ്പോൾ മിന്നൽപോലെയുള്ള ഒരു വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നു. അവർ മുഴുവൻ ഭൂമി ചുറ്റി പൊളിച്ചു, ഒടുവിൽ അച്ഛനോടു ചേർന്ന് പറഞ്ഞു: “നാം ഭൂമി മുഴുവൻ അന്വേഷിച്ചു; ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും, രാക്ഷസന്മാരെയും, പിശാചുകളെയും, സർപ്പങ്ങളെയും, നാഗങ്ങളെയും എല്ലാം സംഹരിച്ചു. പക്ഷേ അശ്വവും അതിനെ കൊണ്ടുപോയവനെയും കാണുന്നില്ല. ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം, ദയവായി ആലോചിച്ചു ഉത്തരവിടുക.” അപ്പോൾ സഗര മഹാരാജാവ് കോപത്തോടെ പുത്രന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “നന്മ ഉണ്ടാകട്ടെ, വീണ്ടും ഭൂമി പൊളിച്ചുനോക്കൂ. അശ്വത്തോടൊപ്പം ദോഷിയെയും കണ്ടെത്തിയാൽ, വിജയത്തോടെ തിരിച്ചു വരിക.” അച്ഛന്റെ ആജ്ഞയോടെ, അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ പാതാളത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു. അവർ ഭൂമി പൊളിച്ചപ്പോൾ, കാഴ്ചയിൽ മലപോലെയുള്ള, വിചിത്രമായ കണ്ണുള്ള ഒരു മഹാ ആനയെ കണ്ടു; ആ ആന ഭൂമിയെയും അതിലെ കാടുകളെയും മലകളെയും തലയിലേറ്റി നിലനിർത്തുന്നു. അതു വിശ്രമത്തിനായി തല ഇളക്കുമ്പോൾ ഭൂകമ്പം സംഭവിക്കുന്നു. ആ ദിക്കിന്റെ രക്ഷകനായ ആ ആനയെ ആദരപൂർവം പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, അവർ വീണ്ടും ഭൂമി പൊളിച്ച് പാതാളത്തിലേക്ക് കടന്നു. പിന്നീട് കിഴക്കൻ ദിക്കിൽ അവർ പൊളിച്ചു; അതുപോലെ തെക്കൻ ദിക്കിലും ഒരു വലിയ ആനയെ കണ്ടു. അതിൽ മഹാപദ്മം എന്ന അതിമഹത്തായ, മലപോലെയുള്ള, ഭൂമിയെ തലയിലേറ്റുന്ന ആനയെയാണ് കണ്ടത്; അതിനെ കണ്ടു അവർ അത്ഭുതപെട്ടു. അവനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തശേഷം, പടിഞ്ഞാറ് ദിക്കിൽ അവർ പൊളിച്ചു. അവിടെയും സൌമനസ എന്ന മഹാ ആനയെ കണ്ടു. അവനെ ചുറ്റി, അവനോട് ചോദിച്ചു, അവൻ നന്നായിരിക്കുന്നു എന്ന് കണ്ടു; പിന്നെ അവർ ചന്ദ്രദിക്കിലേക്ക് പൊളിച്ചു. ഉത്തരദിക്കിൽ, കാക്കുത്ഥകുലജനായ രാമാ, അവർ ധവളവണ്ണം, ഉജ്ജ്വലമായ ഭദ്ര എന്ന മഹാ ആനയെ കണ്ടു. അവനെയും ആദരപൂർവം പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലം പൊളിച്ചു. പിന്നീട്, പ്രശസ്തമായ ഈശാന്യദിക്കിൽ, സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ കോപത്തോടെ ഭൂമിയെ പൊളിച്ചു. അവിടെ, ആ മഹാശക്തന്മാരായ, ഉത്സാഹികളായ സഗരപുത്രന്മാർ അനന്തമായ വാസുദേവനായ കപിലനെ കണ്ടു. ആ ദേവനടുത്ത് തന്നെ അശ്വം സഞ്ചരിക്കുന്നതും അവർ കണ്ടു; അതു കണ്ടു അവർക്കെല്ലാം അതുല്യമായ സന്തോഷം അനുഭവപ്പെട്ടു. എന്നാൽ, അവനെയാണ് യാഗഭംഗം വരുത്തിയവൻ എന്നാണ് അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞത്. ക്രോധഭരിതരായി, അവരുടെ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പായി, കൈകളിൽ ഉരുമ്പുകളും നാടുകളും മരവും കല്ലുകളും എടുത്ത് അവർ കപിലന്റെ നേരെ ഓടി. “നിർത്തു, നിന്നു! നീയല്ലേ ഞങ്ങളുടെ യാഗാശ്വത്തെ മോഷ്ടിച്ചത്!” എന്നിങ്ങനെ അവൻ്റെ നേരെ വിളിച്ചു. “നീ ദുഷ്ടനാണ്! ഞങ്ങൾ സഗരപുത്രന്മാരാണ്; ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എത്തി നിന്നെ നേരിടുന്നു!” എന്നിങ്ങനെയും പറഞ്ഞു. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കപിലൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ ഒരു ഭയങ്കരനാദം ഉണർത്തി. അതിനാൽ, ആ അപ്പമാപ്യനായ, മഹാത്മാവായ കപിലന്റെ ശക്തിയാൽ, സഗരന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ മുഴുവൻ കാക്കുത്ഥകുലജനായ രാമാ, കത്തിക്കളയപ്പെട്ടു, ചിതയിലായി. കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പുത്രന്മാർ ഏറെ നേരം തിരികെ വന്നില്ലെന്നറിഞ്ഞ സഗര മഹാരാജാവ് തന്റെ തേജസ്സിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന മകനായ അംശുമാനോട് പറഞ്ഞു: “നീ ധൈര്യശാലിയാണ്, ജ്ഞാനത്തിൽ പ്രാവീണ്യവും, പൂർവ്വജന്മാവുമായ തേജസ്സും ഉണ്ട്. അശ്വം എവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോയെന്ന പിതാക്കന്മാരുടെ പാത നീ അന്വേഷിക്കണം. ഭൂമിക്കടിയിൽ ശക്തരായ ജീവികൾ ഉണ്ട്; അവരിൽ നിന്നു രക്ഷ നേടാൻ വാൾയും വില്ലും കൈവശം എടുക്കണം. ആരെയും ആദരപൂർവം വന്ദിച്ചു, തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നവരെ പോലും നിർബന്ധിതരായാൽ സംഹരിച്ചു, വിജയത്തോടെ തിരിച്ചു വന്ന് എന്റെ യാഗം പൂർത്തിയാക്കണം.” സഗരന്റെ ഈ ഉപദേശങ്ങൾ കേട്ട അംശുമാൻ ഉടൻ വാൾയും വില്ലും എടുത്ത്, ക്ഷിപ്രമായി യാത്ര തിരിച്ചു. അച്ഛനും പിതാമഹന്മാരായ സഗരപുത്രന്മാർ പൊളിച്ച പാതാളവഴി അവൻ കടന്നു. ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, ഭൂതങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, സർപ്പങ്ങൾ എന്നിവരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട്, ആ ധീരനായി അംശുമാൻ ദിക്കുകളുടെ ആനയെ കണ്ടു.