ആ മന്ദിരം ആമ്രവും ചമ്പകവുമൊളിക്കുന്ന സുഗന്ധങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. അതിൽ മികച്ച ബകുലപൂക്കളുടെയും രുചികരമായ ഭക്ഷ്യപാനീയങ്ങളുടെയും ഗന്ധം ചേർന്നു, എല്ലാപ്രദേശവും മനോഹരമായ സുഗന്ധം നിറച്ചു. അതുവഴി, ആ മഹാബലശാലിയായ രാക്ഷസരാജാവിന്റെ വലിയ വായിൽനിന്ന് ശ്വാസം പുറത്തേക്ക് വരികയും, ശയനസ്ഥിതിയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ ആ വീട്ടിൽ മുഴുവനും അതിന്റെ സാന്നിധ്യം പരത്തുകയും ചെയ്തു. അവൻ കിരീടം ധരിച്ച്, മുത്തുകളും രത്നങ്ങളുമാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനായി, അല്പം വശത്തേക്ക് ചായ്ച്ചിരിക്കുന്ന മുഖം പ്രകാശം പകർന്നു. അതിന്റെ കാന്തിയേറിയ കൺകണ്ണികൾ മുഖത്തെ ഭംഗി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ചുവപ്പൻ ചന്ദനത്തിൽ പുരട്ടിയ, മനോഹരമായ മാലകൾ അണിഞ്ഞ, വിശാലവും നിറഞ്ഞതുമായ വക്ഷസ്സോടെ അവൻ കിടന്നു. അവന്റെ പരിക്കേറ്റ വശം മങ്ങിയ സിൽക്ക് വസ്ത്രംകൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നതും, വിലയേറിയ മഞ്ഞ ചേരിടയിൽ പൊതിഞ്ഞിരുന്നതും കാണാമായിരുന്നു. ആ രാക്ഷസൻ ശ്വാസം എറിയുമ്പോൾ ഒരു പാമ്പിനെപ്പോലെയും, കറുത്ത ഉഴുന്നുപോലെയുള്ള ഒരു കൂമ്പാരത്തിനെപ്പോലെയും, മഹാനദിയായ ഗംഗയുടെ തീരത്തൊരു ഉറങ്ങുന്ന ആനയെപ്പോലെയും കിടന്നു. നാലു സ്വർണ്ണവിളക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശം ചുറ്റും പരന്നതുകൊണ്ട് അവന്റെ ശരീരം മേഘത്തിൽ മിന്നുന്ന മിന്നലിനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. അവന്റെ കാലടിയിൽ, ആ മഹാത്മാവായ രാക്ഷസാധിപതിയുടെ ഭര്യകൾ, ഭർത്താവിന്റെ പ്രിയങ്കരികൾ, ആ ഭവനത്തിൽ കിടക്കുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു. അവരുടെ മുഖം ചന്ദ്രനെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു; മനോഹരമായ കൺകണ്ണികളും, ഉണങ്ങിയില്ലാത്ത പൂമാലകളും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞു. ആ മയങ്കപതി അവരെ കണ്ടു. നൃത്തഗാനകലയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ, രാക്ഷസരാജാവിന്റെ ഭുജങ്ങളിൽ ഇരുന്നു, മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ് വിശ്രമിച്ചു. സ്ത്രീകളുടെ ചെവിയുടെ അറ്റത്തും കൈകളിലും വജ്രവും വൈഡൂര്യവും ചേരുന്ന സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ മിടുക്കായി തിളങ്ങി. അവരുടെ മുഖങ്ങൾ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു, മനോഹരമായ കൺകണ്ണികൾ അണിഞ്ഞു; ആ ഭവനം നക്ഷത്രങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ആകാശത്തെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. മദ്യം കുടിച്ചും വിനോദത്തിൽ തളർന്നും, രാക്ഷസാധിപതിയുടെ സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ വിവിധ സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉറങ്ങി. മറ്റൊരുത്തി, നൃത്തത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൾ, അവളുടെ അംഗങ്ങൾ മനോഹരമായി ക്രമപ്പെടുത്തിയ, സുന്ദരമായ ദേഹം മുഴുവൻ തെളിഞ്ഞ് ഉറങ്ങി. ഒരുത്തി, വീണയെ ചേർത്ത് പിടിച്ചുകൊണ്ട് ഉറങ്ങി; വലിയ നദിയിലെ താമരപ്പൂവിനെപ്പോലെ, ഒരു തൂണിൽ ചേർത്ത് കിടക്കുന്നവളെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു. കറുത്ത കണ്ണുകളുള്ള മറ്റൊരുത്തി, താനൊപ്പം ഒരു മൃദംഗം വച്ചുകൊണ്ട് ഉറങ്ങി; മാതാവും കുഞ്ഞിനെയും പോലെ സ്നേഹത്തോടെ ചേർത്ത് പിടിച്ചു. മറ്റൊരു മനോഹരമായ ശരീരഭാഗങ്ങളുള്ളവൾ, മൃദംഗം വച്ചുവെച്ച് ഉറങ്ങി; ദീർഘസംഗമത്തിനുശേഷം പ്രേമികൻ പ്രിയതമയെ ചേർത്ത് പിടിക്കുന്നതുപോലെ. കമലനയനിയായ ഒരുത്തി, വീണയെ ചേർത്ത് ഉറങ്ങി; പ്രണയം നിറഞ്ഞ സ്ത്രീ പ്രിയതംനെ ചേർത്ത് പിടിക്കുന്നതുപോലെ, ആനന്ദം നിറഞ്ഞു. മറ്റൊരുത്തി, നൃത്തകലയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൾ, വിപാഞ്ചി ചേർത്ത് ഉറങ്ങി; പ്രകാശം പകർക്കുന്ന സ്ത്രീ പ്രേമികനെ ചേർത്ത് പിടിക്കുന്നതുപോലെ. മറ്റൊരുത്തി, കണ്ണുകൾ മദ്യത്തിൽ മയങ്ങി, ദേഹഭാഗങ്ങൾ മനോഹരമായി മൃദംഗത്തിൽ പതിപ്പിച്ചു ഉറങ്ങി; അതു സ്വർണ്ണംപോലെ തിളങ്ങി. അരയണിയുള്ള, ദോഷം ഇല്ലാത്ത മറ്റൊരുത്തി, മദ്യം കയറിയതിൽ തളർന്ന്, ചെറിയ മൃദംഗം കൈകളിൽ പിടിച്ച് ഉറങ്ങി. മറ്റൊരുത്തി, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മൃദംഗം ചേർത്ത് ഉറങ്ങി; പ്രകാശം പകർക്കുന്ന സ്ത്രീ തന്റെ കുഞ്ഞിനെ ചേർത്ത് പിടിക്കുന്നതുപോലെ. കമലനയനിയായ മറ്റൊരുത്തി, മനസ്സ് മദ്യത്തിൽ മയങ്ങി, താളം ചേർത്ത് ഉറങ്ങി; കൈകളുടെ കെട്ടിൽ അതു ചിതറിപ്പോയി. മറ്റൊരു പ്രകാശമുള്ളവൾ, കുപ്പി വച്ചുവെച്ച് ഉറങ്ങി; പുഷ്പങ്ങൾ അണിഞ്ഞു, വസന്തത്തിൽ പന്തടിഞ്ഞ ലതയെപ്പോലെ. ഒരു യുവതി, ഉറക്കത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ കീഴടങ്ങി, സ്വർണ്ണപാത്രങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഇരട്ട കക്ഷികൾ കൈകളാൽ ചേർത്ത് ഉറങ്ങി. മറ്റൊരു കമലനയനിയായ, പൂർത്തിയുള്ള ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള മുഖമുള്ളവൾ, മറ്റൊരു മനോഹരമായ കുന്തിയുള്ള സ്ത്രീയെ ചേർത്ത് ഉറങ്ങി; മദ്യത്തിൽ മയങ്ങി. ശ്രേഷ്ഠമായ സ്ത്രീകൾ, വിവിധ വാദ്യോപകരണങ്ങൾ ചേർത്ത്, അവയെ കക്ഷിയിൽ ചേർത്ത് ഉറങ്ങി; പ്രേമികൻ പ്രിയതമയെ ചേർത്ത് പിടിക്കുന്നതുപോലെ. ആ സ്ത്രീകളിൽ, ഒരു മനോഹരമായ കിടക്കയിൽ അകലെ കിടക്കുന്ന, അത്യുദാത്തമായ സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ കുരങ്ങൻ കണ്ടു. മുത്തുകളും രത്നങ്ങളും അണിഞ്ഞ ആ സ്ത്രീയുടെ കാന്തിയാൽ ആ മഹാമന്ദിരം കൂടുതൽ ഭംഗിയായി. അവിടെ ആ കുരങ്ങൻ മന്ദോദരിയെ കണ്ടു; സ്വർണ്ണപ്പോലെ തെളിഞ്ഞ, അന്തഃപുരത്തിലെ പ്രിയഭാര്യയായ അവളെ ഭംഗിയായി കിടക്കുന്നവളെ. അവളെ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നതും, സൗന്ദര്യവും യൗവനവും ദേഹഭംഗിയും കണ്ട്, ആ വാതാത്മജനായ ഹനുമാൻ, "ഇവൾ തന്നെ സീതയാകണം" എന്ന് കരുതി അത്യന്തം സന്തോഷംകൊണ്ടു ആനന്ദിച്ചു. സന്തോഷത്തിൽ അവൻ കൈയടിച്ചു, വാലിൽ ചുംബിച്ചു, ചാടിച്ചു, പാടുകയും, ആനന്ദത്തിൽ നിലംപതിക്കുകയും, സകല കുരങ്ങന്മാരുടെ സ്വഭാവം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇതോടെ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ പതിനൊന്നാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. അവിടെ, ആ ചിന്ത മാറ്റി വെച്ച്, ആ മഹാകുരങ്ങൻ വീണ്ടും സീതയെപ്പറ്റി ആലോചിക്കാൻ തുടങ്ങി. രാമനിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട ആ കാന്താരി ഉറങ്ങുകയോ, ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ, അലങ്കരിക്കുകയോ, പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുകയോ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. അവൾ മറ്റൊരു പുരുഷനോട്, ദേവന്മാരിൽ പോലും ആരോടും സമീപിക്കില്ല; കാരണം, രാമനോടു സമമായവൻ അമരന്മാരിൽ ആരുമില്ല. "ഇവൾ മറ്റാരാണെന്നു തീർച്ച," എന്ന് മനസ്സിലാക്കി, സീതയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ആ കുരങ്ങൻ മദ്യപാനശാലയിൽ കൂടുതൽ അകത്തേക്ക് സഞ്ചരിച്ചു. ചില സ്ത്രീകൾ വിനോദത്തിൽ തളർന്നു, ചിലർ പാട്ടിൽ, മറ്റുള്ളവർ നൃത്തത്തിൽ, ചിലർ മദ്യത്തിൽ മയങ്ങി. ചിലർ മൃദംഗം, താളം എന്നിവയുടെ സമീപവും വിനോദവേദികളിലും നിന്നു; മറ്റുള്ളവർ പ്രധാന കിടക്കകളിൽ വിശ്രമിച്ചു. അവിടെ ഹനുമാൻ, ആയിരം ആഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ, സംസാരത്തിലും ഗാനത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള, മനോഹരരൂപമുള്ള സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട രാവണനെ കണ്ടു.