അന്ന് ആ മഹാബലി രാവണന്റെ ശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് പഞ്ചസാരയും മദ്യവും കലർന്ന സ്വാഭാവികമായ മധുരവും മനോഹരവും ആയ സുഗന്ധം പരന്നുപോയി. ആ ഘട്ടത്തിൽ അതിന്റെ സുഗന്ധം രാവണനെ അതിയായി ആനന്ദിപ്പിച്ചു. അവിടെയുള്ള ചില ഭാര്യമാർ, മുഖം രാവണന്റെ മുഖത്തെപ്പോലെ തന്നെയുള്ളവർ, അവരുടെ സഹപത്നിമാരുടെ മുഖങ്ങളുടെ സുഗന്ധം പുനഃപുനഃ ആസ്വദിച്ചു. മനസ്സിൽ മുഴുവൻ രാവണനോടു തന്നെ ആസക്തിയുള്ള ആ മഹാഭാഗ്യവതികൾ, സ്വതന്ത്രതയില്ലാതെ, സഹപത്നിമാരുടെ ഇഷ്ടാനുസരണം മാത്രമേ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. അവിടെയുള്ള ചില സ്ത്രീകൾ, അലങ്കാരപൂരിതമായ കൈകൾ പരസ്പരം മുകളിലിടിച്ച്, മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾക്കുമേൽ ചാരുകയും ചെയ്തു. ഒരുത്തി മറ്റൊരുത്തിയുടെ നെഞ്ചിൽ, മറ്റൊരുത്തി കൈയിൽ, മറ്റൊരുത്തി മടിയിൽ, മറ്റൊരുത്തി മുലയിൽ ചാരിയിരുന്നു. അവരുടെ തൊണ്ടകൾ, വശങ്ങൾ, അരകൾ, പിറകുകൾ—ഇങ്ങനെ അവരവരുടെ അവയവങ്ങൾ പരസ്പരം ചേർന്നു, മദ്യപാനത്തിലും പരസ്പരസ്നേഹത്തിലും മുങ്ങിയവരായി അവർ വിശ്രമിച്ചു. ഒരുമിച്ചുകൂടി, പരസ്പരത്തിന്റെ സ്പർശത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തി, സുന്ദരമായ അരകളുള്ള സ്ത്രീകൾ കൈകൾ ചേർത്തു ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ ആ പരമ്പര, പരസ്പരത്തിന്റെ കൈകളാൽ ഒരു മാലയുപോലെ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു; അതു മദിരപാനത്തിൽ മുങ്ങിയ തേനീച്ചകൾ നിറഞ്ഞ പൂമാലയെപ്പോലെയായിരുന്നു. വസന്തകാലത്ത് കാറ്റ് ചേർത്തിണക്കിയ പൂന്തണ്ടുകളെപ്പോലെ അവരെല്ലാം പരസ്പരം ചേർന്നിരുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അവളുടെ സൗന്ദര്യം. മനോഹരമായ ഭുജങ്ങൾ ചേർത്ത്, തേനീച്ചകൾ ചുറ്റി, ആ രാവണന്റെ സ്ത്രീകളുടെ സംഗമം കാറ്റ് കുലുക്കുന്ന കാടുപോലെയായിരുന്നു. അവരുടെ ആഭരണങ്ങളിലും ശരീരങ്ങളിലും വസ്ത്രങ്ങളിലും പൂമാലകളിലും പോലും, ആ സമയത്ത് ഒരാളെ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. różnych വർണ്ണങ്ങളുള്ള, സ്വർണ്ണദീപങ്ങളുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ആ സ്ത്രീകൾ, രാവണൻ ആശ്വാസത്തോടെ കിടക്കുമ്പോൾ, മിനുക്കിയ കണ്ണുകളെപ്പോലെ അവിടെ അണിനിരന്നു കിടക്കുകയായിരുന്നു. രാജാക്കന്മാരുടെയും മഹർഷിമാരുടെയും ദേവന്മാരുടെയും ഗന്ധർവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും പുത്രിമാർ, കാമബാധയാൽ കീഴടങ്ങി, അവൻറെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്നു. ആ സ്ത്രീകളെല്ലാം, യുദ്ധത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന രാവണനാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടവർ, കാമത്തിൽ മദിച്ചവരായിരുന്നു; ചിലർ പ്രണയഭ്രമത്തിൽ അവിടെ എത്തിക്കപ്പെട്ടവരും. അവിടെ ആരെയും ബലംകൊണ്ടോ, വീര്യത്താലോ, വേറേതെങ്കിലും ആഗ്രഹത്താലോ രാവണൻ സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നില്ല; അവനു പുതിയവളായി ഒരുത്തി പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല—മഹാഭാഗ്യവതിയായ ജനകാതനയൊഴികെ. അവരിൽ ആരും താഴ്ന്ന വംശജരായിരുന്നില്ല, ആരും സൗന്ദര്യരഹിതരായിരുന്നില്ല, ആരും മനോഹാരിതയില്ലാതിരുന്നില്ല; ആരും ധർമ്മരഹിതയോ, അവനു അപ്രീതികരയോ ആയിരുന്നില്ല. അപ്പോൾ വാനരാധിപൻ ഹനുമാൻ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു: "രാഘവന്റെ ധർമ്മപത്നി ഇത്രയും സുന്ദരിയാണെങ്കിൽ, ഈ രാവണന്റെ ഭാര്യമാർക്ക് ഉന്നത ജന്മം തന്നെയാണ്,"—ഇതായിരുന്നു അവന്റെ മനോഹരമായ ചിന്ത. പിന്നെയും, ഹനുമാൻ മറഞ്ഞ രൂപത്തിൽ വീണ്ടും ആലോചിച്ചു: "നിശ്ചയമായും സീതയാണ് ധർമ്മത്തിൽ ഉന്നതയത്രേ; എങ്കിലും ഈ മഹാത്മാവായ ലങ്കാധിപൻ അവളോടു വലിയ അധർമം ചെയ്തിരിക്കുന്നു." ഇവിടെ മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ പത്താം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. അവിടെ ഹനുമാൻ ഒരു അതിസുന്ദരമായ കിടക്ക കണ്ടു; അതു രത്നങ്ങളിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും ക്രിസ്റ്റലുപോലെ ദീപ്തിയുള്ളതുമായ ദൈവങ്ങൾക്ക് യോജിച്ചതുമായതായിരുന്നു. അതിൽ അത്യുച്ചിതമായ പരവതാനികളും, ദന്തവും പൊന്നും ചേർത്ത അലങ്കാരങ്ങളുമുള്ള ഇരിപ്പിടങ്ങളും, മനോഹരമായ വെളുത്ത പാറസോലയും ദിവ്യപൂമാലകളും നിറഞ്ഞതും ചന്ദ്രനെ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ കാണുന്നതുപോലെ പ്രകാശിച്ചതുമായ ഒരു ഭാഗവും അവൻ കണ്ടു. ശുദ്ധസ്വർണ്ണത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും സൂര്യനെപോലെ പ്രകാശിച്ചും, അശോകപൂമാലകൾ വിരിച്ചും, അത്യുത്തമമായ ഒരു ഇരിപ്പിടം അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ചുറ്റുമുള്ള സേവകരുടെ യക്ഷപുഞ്ചകളാൽ അതു വീശിക്കൊണ്ടിരുന്നൂ, വിവിധ സുഗന്ധികളും ഉത്തമഗന്ധപദാർത്ഥങ്ങളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. അത്യുത്തമമായ പരവതാനികളും, മൃദുലമായ ആട്ടുകൊടിയാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും, വിലയേറിയ പൂമാലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും അതു മനോഹരമായിരുന്നു. ആ സിംഹാസനത്തിൽ, ഹനുമാൻ ഒരു ഇടിമേഘത്തെപ്പോലെയുള്ളവനെയും, ദീപ്തമായ കുന്തലങ്ങളുമുള്ളവനെയും, ചുവന്ന കണ്ണുകളുമുള്ളവനെയും, മഹാബാഹുവുമായവനെയും, വെള്ളി നിറമുള്ള മനോഹരവസ്ത്രം ധരിച്ചവനെയും കണ്ടു. അവന്റെ ശരീരം ചുവന്ന ചന്ദനത്തിൽ അനുലിപ്തമായിരുന്നു; അതു സന്ധ്യാസമയത്തിലെ ഇടിമേഘം പോലെ ചുവപ്പും മിന്നലിന്റെ വരികളുമുള്ളതും ആയിരുന്നു. ദിവ്യാഭരണങ്ങളിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും, മനോഹരനും, ഇഷ്ടരൂപം എടുക്കാൻ കഴിയുന്നവനും, വൃക്ഷങ്ങളും കാട്ടുകളും കാടുകളും ചുറ്റിയവനുമായും, അവൻ വിശ്രമിക്കുന്ന മന്ദരപർവ്വതംപോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മദ്യപാനത്തിനുശേഷം, രാക്ഷസാധിപൻ രാവണൻ ദീപ്തിയുള്ള കിടക്കയിൽ വീര്യവാനായി ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു; അതു ഹനുമാൻ അവിടെ കണ്ടു. വലിയ പാമ്പുപോലെ ശ്വാസം വിടുന്ന രാവണൻറെ അടുത്തേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ, ഹനുമാൻ അത്യന്തം ഭയപ്പെട്ടും അതീവ ജാഗ്രതയോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങിയുമായിരുന്നു. അവൻ ഉയർന്ന ഒരു വേദികയിലേക്ക് എത്തി, ഒരു താടിമതിലിന് പിന്നിൽ ഒളിച്ചുനിന്ന്, മദിരയാൽ മയങ്ങിയ രാക്ഷസസിംഹത്തെ നോക്കി. കിടക്കുന്ന രാവണന്റെ അത്യുജ്ജ്വലമായ കിടക്ക, അതിനരികിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന മഹാനായ യാനയെപ്പോലെ, വലിയ ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടംപോലെയായിരുന്നു. ഹനുമാൻ, ആ മഹാത്മാവായ രാജാവിന്റെ ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ, പൊൻകങ്കണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, ഇന്ദ്രന്റെ പതാകകളെപ്പോലെയും കണ്ടു. ആ ഭുജങ്ങൾ, ആനയുടെ ദന്തംകൊണ്ട് അടിക്കപ്പെട്ടതും, വജ്രംകൊണ്ട് മുറിച്ചതുപോലെയും, വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രംപോലെയും ചിഹ്നങ്ങളുണ്ടായതും, വിശാലവും ശക്തവുമായിരുന്നു. വളരെ കട്ടിയുള്ളതും, മനോഹരമായ നഖങ്ങളുമുള്ളതും, അവന്റെ സ്വന്തം മോതിരങ്ങളാൽ ചിഹ്നീകരിക്കപ്പെട്ടതും, പൂർണ്ണമായും രൂപംകെട്ടതുമായ ഭുജങ്ങൾ ചേർന്നു കിടന്നു. ഇരുമ്പ് പടികൊല്ലുകൾ പോലെയും, ആനയുടെ തുമ്പുകൾ പോലെയും, വൃത്താകൃതിയിലുമുള്ള ആ ഭുജങ്ങൾ പ്രകാശമുള്ള കിടക്കയിൽ രണ്ട് അഞ്ചുമുഖ പാമ്പുകൾ പോലെ നീണ്ടുകിടന്നു. തണുത്തതും, ഉത്തമഗന്ധമുള്ളതുമായ ചന്ദനത്തിൽ അനുലിപ്തമായും, ചന്ദ്രനോ മൂഷികനോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചന്ദനപേസ്റ്റ് പോലെയും, മനോഹരമായും അവ ഭുജങ്ങൾ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ഉത്തമസ്ത്രിയർ ചൂഷണം ചെയ്തതും, ഉത്തമഗന്ധപദാർത്ഥങ്ങളിൽ അനുലിപ്തമായതും, യക്ഷന്മാർ, പാമ്പുകൾ, ഗന്ധർവർ, ദേവന്മാർ, ദാനവശ്രേഷ്ഠന്മാർ എന്നിവരാൽ ആരാധിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഭുജങ്ങൾ. മന്ദരപർവ്വതത്തിലെ ഗുഹയിൽ ഉറങ്ങുന്ന രണ്ട് വലിയ പാമ്പുകൾപോലെയാണ് ആ ഭുജങ്ങൾ കിടക്കയിൽ കിടന്നിരുന്നത്—ഹനുമാൻ അതു കണ്ടു. ആ രണ്ട് പൂർണ്ണഭുജങ്ങളാൽ, പർവ്വതത്തേക്കാൾ വലിയവനായ രാക്ഷസാധിപൻ, ഇരട്ടശിഖരങ്ങളുള്ള മന്ദരപർവ്വതത്തെപ്പോലെ തേജസ്സോടെ അവിടെ കിടക്കുകയായിരുന്നു.