സഗര രാജാവ്, യജ്ഞത്തിന് വേണ്ടി അശ്വമേധയാഗം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. അശ്വമേധയാഗത്തിൽ പ്രധാനമായ അശ്വം കാണാതായതോടെ, രാജാവ് തന്റെ പുത്രന്മാരെയും പുരോഹിതന്മാരെയും കൂടെ consecrate ചെയ്ത്, "നമുക്ക് ഈ അശ്വം കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഞാൻ എന്റെ പുത്രന്മാരോടും പുരോഹിതന്മാരോടും കൂടെ ഇവിടെ തന്നെ തുടരും; നിങ്ങൾക്കു സുഖം നേരുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞു. അശ്വം കണ്ടെത്താൻ സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ, രാജകുമാരന്മാർ, ശക്തനും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞവരും, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ച് ഭൂമിയിലുടനീളം യാത്ര ചെയ്തു. അവർ ഭൂമിയുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തിരഞ്ഞു, അശ്വം കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ, അവരുടെ കരങ്ങൾ വജ്രം പോലെ ശക്തമായതുകൊണ്ട് ഭൂമിയെ പൊട്ടിച്ചു. അവർ വജ്രം പോലെ ഉരുവായ കുന്തങ്ങളും ഭീകരമായ ഉഴവുപകരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഭൂമിയെ കുത്തി പൊട്ടിച്ചു; ഭൂമി ഉരുണ്ടു, ഭയാനകമായ ശബ്ദം ഉണ്ടായി. ആ ശബ്ദം, ആനകളെയും, ദാനവരെയും, ഭീകരരാക്ഷസരെയും കൊല്ലുന്ന ശബ്ദം പോലെ響ിച്ചു. അവർ ഭൂമിയെ അറുപതിനായിരം യോജന ദൂരത്തിൽ പൊട്ടിച്ചു, രസതല എന്ന അതിമനോഹര പ്രദേശം വരെ എത്തി. ജംബുദ്വീപം മുഴുവൻ, മലകളാൽ നിറഞ്ഞതും, അവിടെക്കൊണ്ടു അവർ കുഴിച്ചു തിരഞ്ഞു. അവരുടെ ഈ പ്രവർത്തനം കണ്ടു, ദേവതകളും, ഗന്ധർവരും, അസുരന്മാരും, നാഗന്മാരും, ഭയപ്പെട്ട്, ബ്രഹ്മാവിനേയും സമീപിച്ചു. ഭയത്തോടും ആശങ്കയോടും കൂടെ, "ഭൂമിയെ സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ കുഴിച്ചു തകർക്കുന്നു; ജലത്തിൽ താമസിക്കുന്ന മഹാനുഭവരായ ജീവികൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നു," എന്ന് ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു. "യജ്ഞത്തിന് കാരണമായ അശ്വം ആരോ കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു; സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ മൂലം എല്ലാ ജീവികളും ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നു," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഇതെല്ലാം കേട്ട ബ്രഹ്മാവ്, "ഈ ഭൂമി മുഴുവൻ ജ്ഞാനിയായ വാസുദേവന്റെതാണ്; അവൾ മാധവന്റെ ഭാര്യയാണ്, ആ ഭാഗ്യശാലി ദൈവം തന്നെ ഭൂമിയുടെ യജമാനനാണ്. കപില രൂപം എടുത്ത്, അദ്ദേഹം ഭൂമിയെ നിലനിർത്തുന്നു; സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോപാഗ്നിയിൽ ദഹിക്കപ്പെടും. ഭൂമിയുടെ പഴയ വിഭജനവും, സഗര പുത്രന്മാരുടെ നാശവും ദൂരദർശികളാൽ കാണപ്പെടും," എന്ന് മറുപടി പറഞ്ഞു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മുപ്പത്തിമൂന്ന് ഉത്തമ ദേവതകൾ സന്തോഷത്തോടെ തിരിച്ചു പോയി. അതിനുശേഷം, സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ വീണ്ടും ഭൂമിയെ പൊട്ടിക്കുമ്പോൾ വലിയൊരു ശബ്ദം ഉയർന്നു. ഭൂമി മുഴുവൻ പൊട്ടിച്ച ശേഷം, അവർ പിതാവിനോട്, "ഭൂമി മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞു; ദേവതകളും, ദാനവരും, രാക്ഷസരും, പിശാചുകളും, സർപ്പങ്ങളും, നാഗങ്ങളും കൊല്ലപ്പെട്ടു. എന്നാൽ അശ്വം കാണുന്നില്ല; അതിനെ കൊണ്ടുപോയവനെയും കാണുന്നില്ല. ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം?" എന്ന് ചോദിച്ചു. സഗര രാജാവ്, ദുഃഖത്തോടും കോപത്തോടും കൂടെ, "വീണ്ടും കുഴിക്കൂ; ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തെ പൊട്ടിക്കൂ. അശ്വം കൊണ്ടുപോയവനെ കണ്ടെത്തിയാൽ, ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി തിരിച്ചു വരൂ," എന്ന് പറഞ്ഞു. അശ്വം കണ്ടെത്താൻ, അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ ഭൂമിയുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് കുതിച്ചു. അവർ കുഴിക്കുമ്പോൾ, ഒരു വലിയ ആനയെ, മലപോലും, വിചിത്രമായ കണ്ണുകളുള്ളതും, ഭൂമിയെ താങ്ങുന്നവനെയും കണ്ടു. ആ ആന, മലകളും കാടുകളും ഉൾപ്പെടെ ഭൂമിയെ തലയിൽ ചുമന്നിരുന്നു. ആ ആന, ദിശകളുടെ ചേരുമ്പോൾ, ക്ഷീണിതനായി തല ചലിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഭൂമിയിൽ ഭൂകമ്പം സംഭവിക്കുന്നു. സഗര പുത്രന്മാർ ആ ആനയെ ആദരിക്കുകയും, അവനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം നടത്തുകയും, ഭൂമിയുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് കുഴിച്ചു പോവുകയും ചെയ്തു. കിഴക്കൻ ദിശയിൽ കുഴിച്ച ശേഷം, അവർ വീണ്ടും തെക്കോട്ട് കുഴിച്ചു; അവിടെ, ഒരു വലിയ ആനയെ കണ്ടു—മഹാപദ്മം, അതിശയകരമായ ആത്മാവുള്ളവൻ, മലപോലും, ഭൂമിയെ തലയിൽ ചുമന്നവൻ. അവനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിലേക്ക് കുഴിച്ചു. അവിടെ, സൌമനസം എന്ന ദിശാ ആനയെ കണ്ടു; മലപോലും, അതിശയകരമായ ആന. അവനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്, ചോദിച്ചു, അവൻ സുരക്ഷിതനാണെന്ന് കണ്ടു, പിന്നെ ചന്ദ്രദിശയിലേക്ക് കുഴിച്ചു. വടക്കൻ ദിശയിൽ, ഭദ്രം എന്ന, വെളുത്ത, ശുഭരൂപത്തിലുള്ള ആന, ഭൂമിയെ താങ്ങുന്നവനെ കണ്ടു. അവനെ ആദരിച്ച്, പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്, ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തെ വീണ്ടും പൊട്ടിച്ചു. അതിനുശേഷം, പ്രശസ്തമായ ഈശാന ദിശയിലേക്ക്, സഗര പുത്രന്മാർ—all ഉഗ്രതയോടെ, ഭൂമിയിൽ കുഴിച്ചു. അവിടെ, ആ മഹാത്മാക്കളായ, ശക്തവും ഉഗ്രവുമായ സഗര പുത്രന്മാർ, കപിലനെ—ശാശ്വതനായ വാസുദേവനെ—കണ്ടു. ആ ദൈവത്തിന്റെ സമീപം, അശ്വം അലയുന്നവനെ കണ്ടു; അവർക്കെല്ലാം അതുല്യമായ സന്തോഷം ഉണ്ടായി. യജ്ഞം നശിപ്പിച്ചവനാണെന്ന് അറിഞ്ഞ്, കൺ കോപത്തിൽ ചുവന്നവരും, ഉഴവുപകരണങ്ങളും, കുന്തങ്ങളും, മരങ്ങളും, കല്ലുകളും എടുത്ത്, "നിന്ന്, നിന്നു! നീ ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞ അശ്വം മോഷ്ടിച്ചു!" എന്ന് വിളിച്ച്, കപിലന്റെ നേരെ ഉഗ്രതയോടെ ഓടിയെത്തി.