മഹാനായ സഗര ചക്രവർത്തി മഹാസ്തോമായ യാഗത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; മന്ത്രങ്ങളുടെ ശുദ്ധിയോടെ, മഹാനിയോഗ്യരായ പുരോഹിതന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിലും, തന്റെ പുത്രന്മാരോട് അദ്ദേഹം这样 പറഞ്ഞു: “നന്മയുണ്ടാകട്ടെ, എന്റെ മക്കളേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറപ്പെട്ടു, ഈ അശ്വമേധയാഗത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള കുതിരയെ അന്വേഷിക്കുക. സമുദ്രം ചുറ്റിയ ഭൂമിയിലുടനീളം നിങ്ങൾ തിരയണം. ഓരോരുത്തരും ഒരൊരയോജന വീതം വീതി ഉൾപ്പെടുത്തി ഭൂമിയെ ശോധനചെയ്യണം. കുതിരയുടെ പാദചിഹ്നങ്ങൾ കാണുന്നിടത്തോളം ഭൂമി ഖനനം ചെയ്യുക; കുതിരയെ അപഹരിച്ചവനെ കണ്ടെത്തുക. ഞാൻ എന്റെ പേരന്മാരുടെയും പുരോഹിതന്മാരുടെയും കൂടെ ഇവിടെ തന്നെ കാത്തിരിക്കും, നിങ്ങൾ കുതിരയെ കണ്ടെത്തുംവരെ. നിങ്ങൾക്ക് നന്മയുണ്ടാവട്ടെ.” അങ്ങനെ, സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ, ശക്തരും ഉല്ലാസവാന്മാരുമായ രാജകുമാരന്മാർ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച് ഭൂമിയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. അവർ മുഴുവൻ ഭൂമിയും തിരഞ്ഞു, എങ്കിലും കുതിരയെ കണ്ടെത്താനായില്ല. ഓരോരുത്തരും ഒരൊരയോജന വീതം ഭൂമി കീറി, അവരുടെ കൈകൾ വജ്രംപോലെ ശക്തമായിരുന്നു. അവർ ഉഗ്രമായ കുത്തിവാളുകളും ഭയാനകമായ ഉഴുക്കളും ഉപയോഗിച്ച് ഭൂമി തുരന്നു, ഭൂമി ഗർജ്ജിച്ചു. ആ ശബ്ദം ആനകളെയും അസുരന്മാരെയും ഭയാനകമായ രാക്ഷസന്മാരെയും കൊല്ലുന്ന ശബ്ദത്തെപ്പോലെയായിരുന്നു. അങ്ങനെ അവർ അറുപതിനായിരം യോജന ദൂരത്തോളം ഭൂമി തുരന്നു, രസാതലത്തിലെ അത്ഭുതമായ പ്രദേശത്ത് എത്തി. ജംബൂദ്വീപ് മുഴുവൻ, മലകളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്ന ഭൂമി, അവർ തുരന്നുപോയി. ഈ സംഭവങ്ങൾ കണ്ട ദേവന്മാരും ഗാന്ധർവന്മാരും അസുരന്മാരും നാഗന്മാരുമൊക്കെ മനസ്സിൽ വലിയ ആശങ്കയോടെ ബ്രഹ്മാവിനെ സമീപിച്ചു. ഭയഭീതരായി, അവരുടെ മുഖങ്ങൾ വിഷമത്തോടെ, അവർ ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ തുരന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്; ജലത്തിൽ വസിക്കുന്ന അനേകം മഹാത്മാക്കളും ഈ വഴി നശിക്കുന്നു. യാഗത്തിന് കാരണമാകുന്ന ആ കുതിരയെ ആരോ അപഹരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതുവഴി എല്ലാ ജീവികളും സഗരന്റെ പുത്രന്മാരാൽ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുകയാണ്.” ഇവരെല്ലാം കേട്ട ബ്രഹ്മാവു്, ദേവന്മാരുടെ ആശങ്ക മനസ്സിലാക്കി, അവരെ ഉത്തരം നൽകി: “ഈ മുഴുവൻ ഭൂമി ജ്ഞാനിയായ വാസുദേവന്ടെയാണ്; അവൾ മാധവന്റെ ഭാര്യയും, ആ ഭാഗ്യശാലിയായ ഭർത്താവാണ് ഭൂമിയുടെ യഥാർത്ഥ ഉടമ. കപിലൻ എന്ന രൂപത്തിൽ വാസുദേവൻ ഭൂമിയെ സ്ഥിരമായി ധരിക്കുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോപാഗ്നിയിൽ സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ ദഹിക്കപ്പെടും. ഭൂമിയുടെ പുരാതനമായ വിഭജനം നിങ്ങൾക്ക് കാണാം; ദൂരെ കാണുന്നവർക്ക് സഗരപുത്രന്മാരുടെ നാശം അറിയാം.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മുപ്പത്തിമൂന്നു പ്രധാന ദേവന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ തിരിച്ചു പോയി. അതിനുശേഷം, സഗരപുത്രന്മാർ ഭൂമി തുരന്നുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ, വലിയൊരു ഗർജ്ജന ശബ്ദം ഉയർന്നു. അവർ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ ചുറ്റി തുരന്നു, പിന്നെ അച്ഛനോടു് പറഞ്ഞു: “നാം മുഴുവൻ ഭൂമിയും തിരഞ്ഞു; ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും രാക്ഷസന്മാരെയും പിശാചുകളെയും സർപ്പങ്ങളെയും നാഗങ്ങളെയും നശിപ്പിച്ചു; എങ്കിലും കുതിരയെയും അതിനെ അപഹരിച്ചവനെയും കണ്ടില്ല. ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം, ദയവായി ആലോചിക്കണം.” അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട സഗര ചക്രവർത്തി, ക്രോധത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നന്മയുണ്ടാകട്ടെ, വീണ്ടും തുരക്കൂ; ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലം തകർക്കൂ. കുതിരയെ അപഹരിച്ചവനെ കണ്ടാൽ, ലക്ഷ്യം പൂർത്തീകരിച്ച് മടങ്ങിവരൂ.” അച്ഛന്റെ ആജ്ഞ ലഭിച്ച സഗരന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ, പാതാളത്തിലേക്ക് ദൗർഭാഗ്യത്തോടെ ചാടി. അവർ ഭൂമിയെ തുരന്നപ്പോൾ, വലിയൊരു പർവ്വതത്തെപ്പോലെയുള്ള, വിചിത്രമായ കണ്ണുകളുള്ള ഒരു മഹാനയാനെ കണ്ടു; അവൻ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ, മലകളും കാടുകളും ഉൾപ്പെടുത്തി തലയിൽ ചുമക്കുകയായിരുന്നു. കാകുത്ഥസമുദായത്തിലെ രാമാ, ആ മഹാനയാനെല്ലാം വിശ്രമിക്കാനായി തല ഇളക്കുമ്പോൾ ഭൂമി കുലുങ്ങുന്നു. അച്ചടക്കം ആ കിഴക്കൻ ദിക്കിലെ മഹാനയാനെ ആദരിച്ചു, അവനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, ഭൂമിയെ തുരന്ന് പാതാളത്തിലേക്ക് കടന്നു. പിന്നീട് അവർ തെക്കൻ ദിക്കിലും തുരന്നു; അവിടെയും ഒരു മഹാനയാനെ കണ്ടു. മഹാപദ്മ എന്ന ആ മഹാത്മാവിനെ, വലിയൊരു പർവ്വതത്തെപ്പോലെയുള്ളവനെ, ഭൂമിയെ തലയിൽ ചുമക്കുന്നവനെ, അവർ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി. അവനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തശേഷം, അവർ പടിഞ്ഞാറൻ ദിക്കിൽ തുരന്നു. പടിഞ്ഞാറ്, സൗമനസ എന്ന മഹാനയാനെ, വലിയൊരു പർവ്വതത്തെപ്പോലെ, അവരും കണ്ടു. അവനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തു, അപകടമൊന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കി, ചന്ദ്രദിക്കിലേക്കു് തുരക്കാൻ തുടങ്ങി. വടക്കൻ ദിക്കിൽ, രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, അവിടെ അവർ ഭദ്ര എന്ന, ധവളവണ്ണവും മംഗളരൂപവും ഉള്ള, ഭൂമിയെ ചുമക്കുന്ന മഹാനയാനെ കണ്ടു. അവനെ ആദരിച്ചു, പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തശേഷം, ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലം തുരന്നു. പിന്നീട്, പ്രശസ്തമായ ഈശാന ദിക്കിലേക്ക് അവർ എല്ലാവരും കോപത്തോടു് ഭൂമിയെ തുരന്നു. അവിടെ, ആ മഹാത്മാക്കളും ശക്തരുമായ സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ, ശാശ്വതനായ വാസുദേവൻ കപിലൻ എന്ന രൂപത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു.