അന്നേരം യജ്ഞവേദിയിൽ പുരോഹിതന്മാർ രാജാവിനോടു പറഞ്ഞു: "രാജാ, യജ്ഞം അപൂർണ്ണമാവാതിരിക്കേണ്ടതിന്ന് വേണ്ടതെല്ലാം ചെയ്യേണ്ടതാണ്." പുരോഹിതന്മാരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, രാജാവ് തന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാരോടു这样 പറഞ്ഞു: "മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, നിങ്ങൾക്കു മറ്റൊരു വഴിയൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അസുരന്മാരെ പിന്തുടരുക എന്നതാണ്." "ഞാൻ മഹായജ്ഞത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. മഹർഷിമാരും പുരോഹിതന്മാരും എന്നെ അനുഗമിക്കുന്നു. അതിനാൽ, എന്റെ പുത്രന്മാരേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഭൂമിയിൽ എല്ലിടത്തും അന്വേഷിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഐശ്വര്യവും ഭാഗ്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ." "സമുദ്രം ചുറ്റിയ ഈ ഭൂമി മുഴുവൻ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കണം. ഓരോരുത്തരും ഒരു യോജന വീതം വീതിയുള്ള ഭാഗം ഏറ്റെടുത്ത് അന്വേഷിക്കണം. കുതിരയുടെ പാദമുദ്രകൾ കാണുന്നിടുവരെ ഭൂമി ഖനനം ചെയ്യുക, കുതിരയെ അപഹരിച്ചവനെ കണ്ടെത്തുക. ഞാൻ, എന്റെ മരുമക്കളും പുരോഹിതരുമായി, കുതിരയെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഇവിടെ തന്നെ കാത്തിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് സകലശുഭവും ഉണ്ടാകട്ടെ." അങ്ങനെ, അച്ഛന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച്, ശക്തരായ ആ രാജകുമാരന്മാർ സന്തോഷപൂർവ്വം ഭൂമിയിൽ പ്രയാണം ആരംഭിച്ചു. അവർ ഭൂമി മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു, എങ്കിലും കുതിരയെ കണ്ടെത്താനായില്ല. ഓരോരുത്തരും ഒരു യോജന വീതം വീതിയുള്ള ഭാഗം തിരഞ്ഞു, എന്നാൽ കണ്ടില്ല. പിന്നെ, അവർ അവരുടെ വജ്രംപോലെയുള്ള ഭുജങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഭൂമി പൊട്ടിച്ചു തുടങ്ങി. അവർ തേജസ്സുള്ള കുന്തങ്ങളാൽ, ഭയാനകമായ ഉഴുക്കളാൽ ഭൂമിയെ ചുറ്റും കുത്തി പൊട്ടിച്ചു. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നു—ആനകളെയും, അസുരന്മാരെയും, ഭയങ്കരമായ രാക്ഷസന്മാരെയും കൊല്ലുന്നതുപോലെയുള്ള ശബ്ദം. അങ്ങനെ അവർ അറുപതിനായിരം യോജനം ഭൂമി പൊട്ടിച്ചു, രസാതലത്തിലേക്കുള്ള അത്ഭുതഭൂമിയിൽ എത്തി. അങ്ങനെ, രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, ആ രാജകുമാരന്മാർ കുന്നുകൾ നിറഞ്ഞ ജംബുദ്വീപം മുഴുവൻ ഖനനം ചെയ്തു. ഭൂമിയിൽ സംഭവിക്കുന്ന ഈ ഭീകരമായ സംഭവങ്ങൾ കണ്ടു, ദേവന്മാരും ഗാന്ധർവന്മാരും അസുരന്മാരും നാഗന്മാരും—all—ബഹുഭാഗം ഭയന്നും വിഷമിച്ചും ബ്രഹ്മാവിന്റെ അടുക്കൽ എത്തി. അവർ ഭീതിയോടെ ബ്രഹ്മാവിനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "പ്രഭോ, സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ ഭൂമി മുഴുവൻ പൊട്ടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ജലത്തിൽ വസിക്കുന്ന മഹാസത്ത്വങ്ങൾ പലരും കൊല്ലപ്പെടുന്നു. യജ്ഞത്തിനുള്ള കുതിരയെ ആരോ അപഹരിച്ചു. അതിനാൽ എല്ലാ ജീവികളും സഗരന്റെ പുത്രന്മാരാൽ ദുഃഖിതരാകുന്നു." ഇവിടെ കഥയുടെ നാല്പത്താമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രഹ്മാവ് അവരെ ശാന്തിപ്പിച്ചു: "ഈ ഭൂമി മുഴുവനും ജ്ഞാനിയായ വാസുദേവന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്. അവൾ മാധവന്റെ ഭാര്യയാണ്. ആ മഹാത്മാവാണ് ഭൂമിയുടെ യഥാർത്ഥ ഉടമൻ." "കപിലൻ എന്ന രൂപത്തിൽ അവൻ ഭൂമിയെ സ്ഥിരമായി ധരിക്കുന്നു. അവന്റെ കോപത്തിന്റെ അഗ്നിയിൽ സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ ദഹിക്കപ്പെടും. ഭൂമിയുടെ പഴയ വിഭജനം കാണപ്പെടും; ദൂരദർശികൾക്ക് ഇത് നേരത്തെ തന്നെ അറിവായിരുന്നു." ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, മൂന്നുതൊണ്ണൂറ് ദേവന്മാർ ആനന്ദത്തോടെ മടങ്ങി. അതിനുശേഷം, സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ ഭൂമി പൊട്ടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത് വലിയ ഇടിമുഴക്കുപോലെയുള്ള ശബ്ദമുണ്ടാക്കി. അവർ ഭൂമി മുഴുവൻ പൊട്ടിച്ചു, ചുറ്റും തിരിഞ്ഞു, പിന്നെ അച്ഛനോടു പറഞ്ഞു: "അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ ഭൂമി മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു. ദേവന്മാരെയും, അസുരന്മാരെയും, രാക്ഷസന്മാരെയും, പിശാചുകളെയും, സർപ്പങ്ങളെയും, നാഗങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ സംഹരിച്ചു. എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ കുതിരയെയും അതിനെ അപഹരിച്ചവനെയും കണ്ടില്ല. ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം? ദയവായി ഉചിതമായത് ആലോചിക്കൂ." അച്ഛന്റെ പുത്രന്മാരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാജാവ് സഗരൻ കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: "വീണ്ടും ഭൂമി പൊട്ടിക്കൂ! ഉപരിതലത്തിൽ ദ്വാരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കൂ! കുതിരയെ അപഹരിച്ചവനെ കണ്ടാൽ, വിജയത്തോടെ തിരിച്ചു വരിക." അച്ഛന്റെ ആജ്ഞയോടെ, അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ അണ്ടലോകത്തേക്കു (പാതാളത്തിലേക്കു) പോകാൻ തുടങ്ങി. അവർ ഭൂമി ഖനനം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ ഒരു മഹാ ആനയെ കണ്ടു—പർവ്വതംപോലെയുള്ള രൂപം, വിരൂപമായ കണ്ണുകൾ, ഭൂമിയെ താങ്ങി നിൽക്കുന്ന ആന. ആ മഹാ ആന തന്റെ തലയിൽ കുന്നുകളും കാടുകളും ഉൾപ്പെടെ ഭൂമി മുഴുവനും താങ്ങി നിൽക്കുന്നു. കകുത്ഥസമുദ്ഭവനായ രാമാ, ആ ആന വിശ്രമിക്കാനായി തല കുലുക്കുമ്പോൾ ഭൂകമ്പം സംഭവിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ആ ദിക്കിന്റെ രക്ഷാധികാരിയായ ആ ആനയെ ആദരിച്ചു, അവർ അവനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, പിന്നെ പാതാളത്തിലേക്ക് കുത്തിപ്പോക്കി. അവർ കിഴക്കൻ ദിക്കിൽ നിന്ന് പൊട്ടിച്ചിറങ്ങി, പിന്നെ തെക്കേ ദിക്കിലും അതുപോലെ ചെയ്തു. അവിടെ, മഹാപദ്മ എന്ന മഹാശക്തനായ മറ്റൊരു ആനയെ കണ്ടു—പർവ്വതംപോലെയുള്ള, ഭൂമിയെ താങ്ങുന്ന അത്ഭുതം. അതിനെ കണ്ടവർ അത്യന്തം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. അത്ക്കു ശേഷം, അവർ ആ മഹാത്മാവിനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തശേഷം, പടിഞ്ഞാറൻ ദിക്കിലേക്കും പൊട്ടിച്ചു. അവിടെ, സൌമനസ എന്ന മറ്റൊരു ദിക്കിന്റെ ആനയെ കണ്ടു—പർവ്വതംപോലെയുള്ള ആ മഹാശക്തി. അവരെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തു, അവൻ സുരക്ഷിതനാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കി, പിന്നെ ചന്ദ്രദിക്കിലേക്കും ഖനനം തുടങ്ങി. വടക്കേ ദിക്കിൽ, രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, അവിടെ വെളുത്ത ഭദ്ര എന്ന ആനയെ കണ്ടു—മംഗളരൂപിയായ, ഭൂമിയെ താങ്ങുന്ന ആന. അവനെ ആദരിച്ചു, പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തശേഷം, അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലം വീണ്ടും പൊട്ടിച്ചു.