അപ്പോൾ ആ ജ്ഞാനിയായ ഹനുമാൻ ആകാശത്ത് പ്രകാശിക്കുന്ന ചന്ദ്രനെ കാണുന്നു. ആ ചന്ദ്രൻ തന്റെ വെള്ളിമയമായ പ്രകാശം ചുറ്റും പടർത്തി, വീണ്ടും വീണ്ടും ഉയർന്ന് അസ്തമിക്കുമ്പോൾ, ഒരു കാട്ടുപോത്ത് പാശാനത്തിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നതുപോലെ തോന്നിക്കുന്നു. ആ ശീതളപ്രഭയുള്ള ചന്ദ്രൻ ലോകത്തിലെ പാപങ്ങളെ നീക്കി, മഹാസമുദ്രത്തെ ഉണർത്തി, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും പ്രകാശിപ്പിച്ചു. ഭൂമിയിൽ മന്ദരപർവ്വതത്തിൽ, സമുദ്രത്തിൽ സന്ധ്യാസമയത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളത്തിൽ താമരകളിൽ ലക്ഷ്മി ദേവി എങ്ങനെ ഭംഗിയായി തിളങ്ങുന്നുവോ, അതുപോലെ ആകാശത്ത് ചന്ദ്രനും അതിനൊപ്പം പ്രകാശിച്ചു. വെള്ളി വടിവിലുള്ള പഞ്ചരയിലിരിയുന്ന ഹംസം പോലെ, മന്ദരഗുഹയിൽ സിംഹം പോലെ, അഭിമാനമായ ആനയുടെ മേൽ വീരൻ എങ്ങനെ തിളങ്ങുന്നു, അതുപോലെ ആകാശത്ത് ചന്ദ്രൻ തിളങ്ങി. ആ പുണ്യശാലിയായ ചന്ദ്രൻ, അഴുക്കില്ലാതെ, മഞ്ഞും കുരുകും വലിയ ഗ്രഹങ്ങളുടെ നിഴലും ഇല്ലാതെ, പൂർണ്ണപ്രഭയോടെ പ്രകാശിച്ചു. കല്ല് നിറഞ്ഞ പർവ്വതശിഖരത്തിലെത്തിയ സിംഹം പോലെ, മഹാവനത്തിലെ ആനപോലും, രാജ്യം നേടിയ രാജാവുപോലും, ആകാശത്ത് ചന്ദ്രൻ തിളങ്ങി. പുണ്യമായ സന്ധ്യാസമയത്ത്, സ്വർഗ്ഗം പോലെ പ്രകാശിച്ചുള്ള പ്രകാശം, ചന്ദ്രന്റെ ഉദയത്തിൽ ഇരുണ്ടിരിപ്പ് നീക്കി, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന രാക്ഷസന്മാരെയും മാംസഭോജികളെയും അകറ്റി, രാമനിൽ ആനന്ദംകൊണ്ട മനസ്സിനെ ശമിപ്പിച്ചു. അപ്പോഴവിടെ വീണാ മുതലായ വാദ്യങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ ശബ്ദം മുഴങ്ങി; നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള മഹിളകൾ ഭർത്താക്കന്മാരോടൊപ്പം ഉറങ്ങി; അതുപോലെ അത്ഭുതവും ഭയാനകവുമായ ആ രാത്രിചരന്മാർ ആഹ്ലാദത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. ഹനുമാൻ അവിടെ മദത്തിൽ മുങ്ങിയ, നിയന്ത്രണം വിട്ട, രഥങ്ങളും കുതിരകളും ഭംഗിയുള്ള ഇരിപ്പിടങ്ങളും നിറഞ്ഞ, വീരത്വം നിറഞ്ഞ വംശങ്ങളെ കണ്ടു. അവർ പരസ്പരം അധികമായി കുറ്റംചൂണ്ടി, ശക്തമായ കൈകൾ ആവേശത്തോടെ ആയുധമാക്കി, മദത്തിൽ അർത്ഥംകേടായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു, പരസ്പരം അവഹേളിച്ചു. രാക്ഷസന്മാർ അവരുടെ വക്ഷസ്സുകൾ ഉയർത്തി, ഇഷ്ടവതികളിൽ അവയവങ്ങൾ ഇട്ടു, തങ്ങളുടെ വിവിധ രൂപങ്ങൾ കാണിച്ചു, ശക്തമായ വില്ലുകൾ കയ്യിൽ പിടിച്ചു. അവിടെ ഹനുമാൻ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾ പരസ്പരം അണിഞ്ഞുകെട്ടുന്നത് കണ്ടു, ചിലർ ഉറങ്ങുന്നതും, ചിലർ മനോഹരമായ മുഖങ്ങളോടെ ചിരിച്ചും, ചിലർ കോപത്തോടെ ആഴത്തിൽ ശ്വാസംവിട്ടും. ആ നഗരം മഹാനായ ആനകളുടെ കൂവലാൽ, ആദരവോടെ ഇരുന്നവരാൽ, വീരന്മാരുടെ ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസങ്ങളാൽ, പുഴകളിൽ പാമ്പുകൾ ശ്വാസംവിടുന്നതുപോലെ, പ്രകാശിച്ചു. അവിടെ ഹനുമാൻ പ്രഗത്ഭബുദ്ധിയുള്ള, മനോഹരനായാമങ്ങൾക്കാർ, തങ്ങളുടെ കർത്തവ്യത്തിൽ അർപ്പിതരായ, ലോകനേതാക്കളായ, വിവിധരൂപങ്ങളിലുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ കണ്ടു. സ്വഭാവാനുസൃതമായ ഗുണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മനോഹരരായവരെ കണ്ടപ്പോൾ ഹനുമാൻ സന്തോഷിച്ചു; ചിലർ വിചിത്രരൂപങ്ങളായും deform ആയവരായും കണ്ടു. പിന്നെ അവിടെ ഏറ്റവും ആദരണീയരായ, ശുദ്ധസ്വഭാവമുള്ള, മഹാന്മാരായ, ഭർത്താക്കന്മാരെയും മദ്യംപാനത്തെയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന, തങ്ങളുടെ പ്രകൃതിയിൽ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന സ്ത്രീകളെ കണ്ടു. ചിലർ അർദ്ധരാത്രിയിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവരാൽ അണിഞ്ഞുകെട്ടി പ്രകാശിച്ചു; ചിലർ കൂട്ടുകാരാൽ അണിഞ്ഞുകെട്ടി, പക്ഷികൾക്ക് മറ്റൊരു പക്ഷിയാൽ അണിഞ്ഞുകെട്ടുന്നതുപോലെ. കൂടാതെ, ചിലർ മേൽക്കൂരകളിൽ ഇരുന്നു, പ്രിയവരുടെ മടിയിൽ ആശ്വാസത്തോടെ വിശ്രമിച്ചു, ഭർത്താക്കന്മാരോടുള്ള ഭക്തിയിലും ധർമ്മത്തിൽ മനസ്സുകൊണ്ടും, ചിലർ ആഗ്രഹത്തോടെയും ഇരുന്നവരായി ആ ജ്ഞാനിയായ ഹനുമാൻ കണ്ടു. ചിലർ ഉടുപ്പില്ലാതെ സ്വർണ്ണതാമരയുടെ വർണ്ണത്തിൽ തിളങ്ങി; ചിലർ ഉത്തമമായ സ്വർണ്ണത്തിന്റെ നിറത്തിൽ; ചിലർ ചന്ദ്രപ്രഭയിൽ, പ്രിയവരിൽ നിന്നുള്ള ദൂരീകരണത്തിൽ അവരുടെ സൗന്ദര്യം കുറയുകയും, എങ്കിലും മനോഹരമായ അവയവങ്ങളുമായി. പ്രിയപ്പെട്ടവരെ വീണ്ടും പ്രാപിച്ച, മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന, മഹാനന്ദവും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞ, ഗൃഹങ്ങളിൽ ആഹ്ലാദത്തോടെ ഉല്ലാസിക്കുന്ന മനോഹരമായ സ്ത്രീകളെ വീരനായ ഹനുമാൻ കണ്ടു. ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന മുഖങ്ങൾ, വളഞ്ഞ മനോഹരമായ കണ്മ്മ eyelashes, മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ, നൂറ്റാണ്ട് താമരതടാകങ്ങൾ പോലെ അലങ്കാരമാലകൾ അണിഞ്ഞവരെ കണ്ടു. എന്നാൽ, രാജകുലത്തിൽ ജനിച്ച, ഉത്തമവീര്യയുള്ള, പുഷ്പിതനായ creeper പോലെയും, മനസ്സിൽ ഉന്നതയുമായ സീതയെ അവൻ കണ്ടില്ല. അവൾ പുരാതനമായ പഥത്തിൽ നിലകൊണ്ടു, മാൻകണ്ണുകളോടെ, ആഗ്രഹത്തിൽ അകപ്പെട്ട്, ഭർത്താവിന്റെ മഹത്വമുള്ള മനസ്സിൽ ലയിച്ചവളായി, എല്ലาสต്രീകളിലും ശ്രേഷ്ഠയായി തെളിഞ്ഞു. വെയിലിൽ കയ്പ് അനുഭവിച്ചു, കണ്ണുനീർ കണത്തിൽ തൊണ്ടയിൽ പാടുണ്ടായി, മുമ്പ് വിലയേറിയ ആഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞവളായി, മനോഹരമായ കണ്മ്മ eyelashes ഉം, ആഴത്തിലുള്ള നിറമുള്ള തൊണ്ടയും, കാട്ടിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന നീലതൊണ്ടയുള്ള പക്ഷിയെപ്പോലെ തോന്നി. അവൾ മങ്ങിയ ചന്ദ്രരേഖയുപോലെ, പൊടിയിൽ മറഞ്ഞ സ്വർണ്ണരേഖപോലെ, മുറിവ് മായിച്ച പാടുപോലെ, കാറ്റിൽ വളഞ്ഞ മേഘരേഖപോലെ, ദുർബലമായി. രാമന്റെ ഭാര്യയായ സീതയെ കാണാതിരിഞ്ഞപ്പോൾ, വാക്കിലും പുരുഷന്മാരിലും ശ്രേഷ്ഠനായ രാമന്റെ ഭാര്യയെ, ആ കപിവരൻ ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ് ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, അല്പം വിശ്രമം ലഭിച്ചവൻ വീണ്ടും ദു:ഖം അനുഭവിക്കുന്നവനെപ്പോലെ. ഇതോടെ അദ്ധ്യായം അഞ്ചാം സര്ഗം സമാപിക്കുന്നു; ആറ്ാം സര്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഇനി ആ കപിവരൻ, ഇഷ്ടമുള്ള രൂപം സ്വീകരിച്ച്, ലങ്കയുടെ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിച്ചു. മഹാഭാഗ്യശാലിയായ അവൻ, സൂര്യന്റെ വർണ്ണത്തിൽ ദീപ്തമായ മതിലാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, രാക്ഷസാധിപന്റെ ആലയം സമീപിച്ചു. ഭയാനക രാക്ഷസന്മാർ കാവലായിരുന്ന ആ ആലയം, സിംഹങ്ങൾ കാവലിരിക്കുന്ന മഹാവനത്തെപ്പോലെ, ആ കപിവരൻ ആനപോലെ നോക്കി. സുവർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള അലങ്കാരങ്ങളാൽ ഭരിച്ച വെള്ളി തൂണുകളും, വിവിധ തണലുകളും മനോഹരമായ വാതിലുകളും അണിഞ്ഞിരുന്നതായിരുന്നു ആ കൊട്ടാരം. ശക്തനായ ആനയോട്ടക്കാരും, ധൈര്യശാലിയായ, ക്ഷീണമില്ലാത്ത വീരന്മാരും, ജയിക്കാനാകാത്ത കുതിരകളും രഥയോട്ടക്കാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അനേകം വിലയേറിയ രത്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, ഉന്നതമായ ഇരിപ്പിടങ്ങളും വലിയ രഥയോട്ടക്കാരും മഹാരാജാസനങ്ങളും നിറഞ്ഞ കൊട്ടാരം. എല്ലാ ദിക്കിലും മനോഹരവും ഉത്തമവുമായ കാഴ്ചകളാൽ, അനേകം ജീവജാലങ്ങളും പക്ഷികളും നിറഞ്ഞിരുന്നതിനാൽ, ആ കൊട്ടാരം സമ്പൂർണ്ണമായി ഭംഗിയായി. കർശനമായ ആന്തരികരക്ഷകരും രാക്ഷസന്മാരും കാവലിരുന്ന, ഉന്നതവും ശ്രേഷ്ഠവുമായ സ്ത്രീകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു സ്ഥലം. ആ രാക്ഷസാധിപന്റെ ആലയം സന്തോഷത്തോടും സൗന്ദര്യത്തോടും കനകഭരണങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തോടെ സമുദ്രം പോലെ മുഴങ്ങിത്തിളങ്ങി. രാജസംബന്ധിയായ ഗുണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, ഉത്തമചന്ദനത്തിന്റെ സുഗന്ധം പരത്തിയ ആ കൊട്ടാരം, മഹാന്മാരാൽ നിറഞ്ഞ, സിംഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വലിയ വനത്തെപ്പോലെ. മൃദംഗം, താളം, ശംഖമേളം എന്നിവയുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്ന, ഉത്സവദിനങ്ങളിൽ എപ്പോഴും പൂജിക്കപ്പെടുന്ന, രാക്ഷസന്മാരാൽ സ്ഥിരമായി ആദരിക്കപ്പെടുന്ന കൊട്ടാരം. ആ മഹാത്മാവിന്റെ ആ വലിയ ആലയം സമുദ്രം പോലെ ആഴമുള്ളതും, സമുദ്രത്തിന്റെ ഗർജ്ജനപോലുള്ള ശബ്ദവുമുള്ളതും, അനേകം നിധികൾ നിറഞ്ഞതും ആയിരുന്നു.